Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desalojamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESALOJAMIENTO EM ESPANHOL

de · sa · lo · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESALOJAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desalojamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESALOJAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desalojamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
desalojamiento

Despejo

Desalojo

É chamado de despejo ou despejo para uma ação legalmente autorizada, realizada por meio da força pública do país, que permite forçar a deixar os edifícios, como edifícios, fábricas ou outros lugares ocupados ilegalmente, basicamente sem a existência de contrato ou autorização de seus proprietários Para as pessoas que o habitam. Se denomina desalojo o desalojamiento a una acción autorizada legalmente, realizada por medio de la fuerza pública del país, que permite obligar a abandonar los inmuebles, como edificios, fábricas u otros recintos ocupados ilegalmente, básicamente sin la existencia de contrato o autorización de sus dueños, a las personas que la están habitando.

definição de desalojamiento no dicionário espanhol

A definição de despejo significa ação e efeito do despejo. En el diccionario castellano desalojamiento significa acción y efecto de desalojar.
Clique para ver a definição original de «desalojamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESALOJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESALOJAMIENTO

desaliño
desalivar
desalmada
desalmadamente
desalmado
desalmamiento
desalmar
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojar
desalojo
desalquilar
desalterar
desalumbrada
desalumbradamente
desalumbrado
desalumbramiento
desalzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESALOJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de desalojamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESALOJAMIENTO»

desalojamiento denomina desalojo acción autorizada legalmente realizada medio fuerza pública país permite obligar abandonar inmuebles como edificios fábricas otros recintos ocupados ilegalmente básicamente efecto desalojar estudio solución bombeodada problema curso para laboratoristas planta idema cuando únicamente buesc queda vencido puede comprenderse fácilmente fractura convertirse aún más abiartn miembro nbsp memoria consejo defensa estado terrenos fiscales desalojamiento ocupantes garantía constitucional inviolabilidad hogar bielas álabes esta invención propone dispositivo cilindros ellos cilindro inflamaba mezcla aire otro realizaba admisión gases facilitaba escape conocimiento histórico estadístico hacienda estando establecida contribucion personal mobiliar año ocurre durante muerte algun contribuyente herederos estan obligados pagarla caso fuera resorte percepcion gaceta médica méxico limitándome primero dichos géneros casos habido perforacion diafragma corazon haya descendido hasta

Tradutor on-line com a tradução de desalojamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESALOJAMIENTO

Conheça a tradução de desalojamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desalojamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desalojamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

赶出
1.325 milhões de falantes

espanhol

desalojamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eviction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्कासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выселение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্ছেদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expulsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengusiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Räumung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立ち退き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eviction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर घालवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahliye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espulsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eksmisja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виселення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evacuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vräkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkastelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desalojamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESALOJAMIENTO»

O termo «desalojamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desalojamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desalojamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desalojamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESALOJAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desalojamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desalojamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desalojamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESALOJAMIENTO»

Descubra o uso de desalojamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desalojamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso para Laboratoristas de Planta del Idema
Y sin desalojamiento, o sea cuando únicamente el buesc queda vencido. Puede comprenderse fácilmente que una fractura sin desalojamiento puede convertirse en fractura con desalojamiento y aún más, en fractura abiartn i i el miembro ...
2
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Terrenos fiscales (Desalojamiento de sus ocupantes). Ocupantes de terrenos fiscales (Desalojamiento). Garantía constitucional (Inviolabilidad del hogar). Inviolabilidad del hogar (Desalojamiento de ocupantes de terrenos fiscales).
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
3
Bielas y álabes 1826-1914
Esta invención propone un dispositivo de dos cilindros: en uno de ellos (cilindro de fuerza) se inflamaba la mezcla de gas y aire, y con el otro (cilindro de desalojamiento) se realizaba la admisión de gases y se facilitaba su escape una vez ...
R. Rubén Amengual Matas, 2008
4
Conocimiento histórico y estadístico de la Hacienda pública ...
14. Estando establecida la contribucion personal y mobiliar por año, si ocurre durante él la muerte de algun contribuyente, sus herederos estan obligados á pagarla. 13. En caso de desalojamiento fuera del resorte de la percepcion , como ...
Pío Pita Pizarro, 1843
5
Gaceta médica de México
Limitándome al primero de dichos géneros, casos ha habido de perforacion del diafragma en los que el corazon haya descendido hasta debajo de este músculo : tambien ha habido otros en los cuales el desalojamiento ha sido inverso.
6
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
45 Se objeta aun , que la fuerza de inercia y la pesantéz son una misma cosa , diciendo que la pesantéz de la bola b es la que se opone á su desalojamiento ; porque , dicen , si ella no está detenida por algun obstáculo , tendrá el hilo de que ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803
7
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
EXTRAVIO, Desviación ó Dirección viciosa, (attat. pato!.) Deviath, de de, fuera, y de via , camino; fuera del camino. Esta palabra se usa en dos acepciones: i.° en sentido fisiológico quiere decir el cambio de dirección ó desalojamiento, ya de ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
8
Elementos de patología externa
4. a Los que son formados por cuerpos extraños ; estas son las quatro especies. Los tumores formados por el desalojamiento de los huesos , no son mas que un síntoma de dislocacion ; por consiguiente no deben formar un grado de tumor.
L. C. P. Aubin, 1807
9
Revista de ingeniería
Para tener el desalojamiento d, considérese que p tiene un valor pequeño y variable que tiende a cero, entonces el valor de d, tenderá hacia d y se aproximará tanto más a este límite, cuanto más próximo esté p de cero. En la expresión ...
10
Jurisprudencia constitucional: Sentencias de Corte Plena, ...
La ley citada es reformatoria de la N°101 de 16 de julio de 1942, en su articulo 9 °, que facultaba al dueño de una casa para solicitar el desalojamiento del inquilino, mediante el juicio de desahucio, si transcurridos cinco meses de haberlo ...
Sala Constitucional, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESALOJAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desalojamiento no contexto das seguintes notícias.
1
En el Bronx hasta los policías se acostaban con niñas
... exactamente como ocurrió después del desalojo de "El Cartucho". .... con la situación ocurrida, es claro que el desalojamiento de los habitantes Bronx no es ... «Las2orillas, mai 16»
2
El Gobierno de Jujuy ordenó el desalojo del acampe de la Tupac ...
Luego de que el gobernador de la provincia de Jujuy detuviera a la líder de la organización kirchnerista, ordenando ahora el desalojamiento de la Plaza ... «RapiDiario, jan 16»
3
Madre e hija mueren en un incendio en Granollers
... estaban ocupados por un centro de masajes y por ahora la estructura del edificio no ha sido dañada, así que no se prevé el desalojamiento de los vecinos. «Irispress Magazine, jan 16»
4
Falsa alarma de nueva avalancha provoca desalojamiento en ...
Tras el desalojo temporal, se descartó la posibilidad de que hubiera una nueva avalancha, si bien se mantiene un control y monitoreo de la zona para prevenir ... «NTN24, mai 15»
5
Detienen a 243 personas tras el desalojo de los campamentos en ...
(Caracas, 08 de mayo – Noticias24).- El ministro de Relaciones Interiores y Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, presidió el operativo de desalojamiento de ... «Noticias24, mai 14»
6
Fotos: Desalojamiento forzoso en las favelas en Río de Janeiro
Las fuerzas de seguridad brasileñas ocuparon hoy el complejo de favelas de Cajú, ubicado en la zona norte de Río de Janeiro, en una operación en la que ... «Pueblo en linea, mar 13»

IMAGENS SOBRE «DESALOJAMIENTO»

desalojamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desalojamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desalojamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z