Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desalmar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESALMAR

La palabra desalmar procede de des- y alma.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESALMAR EM ESPANHOL

de · sal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESALMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desalmar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desalmar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESALMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desalmar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desalmar no dicionário espanhol

A primeira definição de desalmar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é remover a força e a virtude de alguma coisa. Um outro significado do dicionário no dicionário de inglês é inquieto. Desalmar é também dessalinizar. La primera definición de desalmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la fuerza y virtud a algo. Otro significado de desalmar en el diccionario es desasosegar. Desalmar es también desalarse.

Clique para ver a definição original de «desalmar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalmo
desalmas / desalmás
él desalma
nos. desalmamos
vos. desalmáis / desalman
ellos desalman
Pretérito imperfecto
yo desalmaba
desalmabas
él desalmaba
nos. desalmábamos
vos. desalmabais / desalmaban
ellos desalmaban
Pret. perfecto simple
yo desalmé
desalmaste
él desalmó
nos. desalmamos
vos. desalmasteis / desalmaron
ellos desalmaron
Futuro simple
yo desalmaré
desalmarás
él desalmará
nos. desalmaremos
vos. desalmaréis / desalmarán
ellos desalmarán
Condicional simple
yo desalmaría
desalmarías
él desalmaría
nos. desalmaríamos
vos. desalmaríais / desalmarían
ellos desalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalmado
has desalmado
él ha desalmado
nos. hemos desalmado
vos. habéis desalmado
ellos han desalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalmado
habías desalmado
él había desalmado
nos. habíamos desalmado
vos. habíais desalmado
ellos habían desalmado
Pretérito Anterior
yo hube desalmado
hubiste desalmado
él hubo desalmado
nos. hubimos desalmado
vos. hubisteis desalmado
ellos hubieron desalmado
Futuro perfecto
yo habré desalmado
habrás desalmado
él habrá desalmado
nos. habremos desalmado
vos. habréis desalmado
ellos habrán desalmado
Condicional Perfecto
yo habría desalmado
habrías desalmado
él habría desalmado
nos. habríamos desalmado
vos. habríais desalmado
ellos habrían desalmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalme
desalmes
él desalme
nos. desalmemos
vos. desalméis / desalmen
ellos desalmen
Pretérito imperfecto
yo desalmara o desalmase
desalmaras o desalmases
él desalmara o desalmase
nos. desalmáramos o desalmásemos
vos. desalmarais o desalmaseis / desalmaran o desalmasen
ellos desalmaran o desalmasen
Futuro simple
yo desalmare
desalmares
él desalmare
nos. desalmáremos
vos. desalmareis / desalmaren
ellos desalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalmado
hubiste desalmado
él hubo desalmado
nos. hubimos desalmado
vos. hubisteis desalmado
ellos hubieron desalmado
Futuro Perfecto
yo habré desalmado
habrás desalmado
él habrá desalmado
nos. habremos desalmado
vos. habréis desalmado
ellos habrán desalmado
Condicional perfecto
yo habría desalmado
habrías desalmado
él habría desalmado
nos. habríamos desalmado
vos. habríais desalmado
ellos habrían desalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalma (tú) / desalmá (vos)
desalmad (vosotros) / desalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desalmar
Participio
desalmado
Gerundio
desalmando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESALMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
colmar
col·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESALMAR

desaliñada
desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar
desalmada
desalmadamente
desalmado
desalmamiento
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar
desalojo
desalquilar
desalterar
desalumbrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESALMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Sinônimos e antônimos de desalmar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESALMAR»

desalmar primera lengua española quitar fuerza virtud algo otro desasosegar desalmar también desalarse castellana explica viene pietas animi profiìgatio grakí doctr christ part desenfrena corazón rotúra conciéneia almamiento vida mari hist acostumbrado nbsp compuesto desenfreha marian descuido echó sello cxccflbs nueva maldád alguno lentamente precilàndoie este medio sépare aima cuerpo dexando cadáver formado preposicion nombre tiene poco anìmam tollere desalmamiento olvido dios abandono conciencia inhumanidad piedad mpietas profiigatio gran capa

Tradutor on-line com a tradução de desalmar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESALMAR

Conheça a tradução de desalmar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desalmar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desalmar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desalmar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desalmar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unseat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desalmar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desalmar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desalmar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desalmar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desalmar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desalmar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desalmar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desalmar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desalmar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desalmar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desalmar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desalmar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desalmar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desalmar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desalmar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desalmar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desalmar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desalmar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desalmar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desalmar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desalmar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desalmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desalmar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desalmar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESALMAR»

O termo «desalmar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desalmar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desalmar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desalmar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESALMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desalmar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desalmar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desalmar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESALMAR»

Descubra o uso de desalmar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desalmar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene del verbo Desalmar. Lat. Im- pietas. Animi profiìgatio. Fr. L. de Grakí. Doctr. Christ, part.2. cap.2. Que desenfrena- do corazón , que rotúra de conciéneia, y des- almamiento de vida. Mari AN.Hist.Esp. lib.16. cap. 18. Con su acostumbrado  ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. cap.2. Que desenfreha- do corazón , que rotúra de conciéneia, y des almamiento de vida. MARiAN.Hist.Esp.lib.16. cap. 18. Con íu acostumbrado descuido y des almamiento, echó el sello à sus cxccflbs con una nueva maldád. DESALMAR.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESALMAR. v.a. Quitar à alguno la vida vio- lentamente, precilàndoie por este medio à que se le sépare el aima del cuerpo, dexando- le cadáver. Es formado de la preposicion Des,y el nombre Aima. Tiene poco uso. Lat» Anìmam tollere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESALMAMIENTO. s. m. Olvido de Dios, abandono de conciencia, inhumanidad 'e im— piedad. Viene del verbo Desalmar. Lat. 1mpietas. Animi profiigatio. FR. DE GRAN. Doctr. Christ. part.2. capa.. QE_ desenfrena— do corazón , qué rotura  ...
‎1732
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desalmado, da, adj. sin alma, Л quo obra como si no la tuviera racional II iuliumauo, impío. Desalmamiento, m. perversidad, inhumanidad, r. desalmar. Desalmar, fam. hacer morir||mef hablar sinceramente. Desalmarse, r. mit. desear y afa-| ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
lnhnmanidad,' perversidad , abandono de la conciencia. V. DESALIAR. v r- : - :' DESALMAR. fam. Hacermorir. 1| met.' Hablar icon-sinceridad. r v ii ' DESALMARSE. r. met. Desear con ansia una cosa, afanarsemuctxd-pórella. ' DESALMENADO ...
Juan Peñalver, 1845
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESALIVAR , v. п. Cracher , saliver beaucoup. DESALMADAMENTE , adv. En scélérat ; par , avec scélératesse , criminellement , méchamment. , DESALMADÍSIMO , MA , ad), sup. de Desalmado. DESALMADO, p. p. V. Desalmar. || adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario valenciano-castellano
Desalborruçô- Desembozo. Desalé, s. m. Embarazo del aliento. Desalendnt. Desalentando. Desalmar. Desalentar , por embarazar el aliento, la respiración , hacerla dificultosa por la fatiga , etc. Ü. también como recíproco. Desalendt , nd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESALMAMIENTO, s. m. Olvido de Dios, abandono de conciencia , inhumanidad , é impiedad. Impietas , animi profiigatio. DESALMAR, v. a. p. us. Quitar á alguno la vida violentamente , precisándole por este medio á que se le separe el alma ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Evitemos gazapos y gazapitos
Denostar significa injuriar gravemente. 28 071 Para aclarar dudas acerca del correcto uso de los vocablos desalmar y desarmar, ofreeemos 6us respectivos significados: • Desalmar: 1. Transitivo y reflexivo. Figurado. Omitir la tuerza y virtud a ...

IMAGENS SOBRE «DESALMAR»

desalmar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desalmar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desalmar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z