Significado de "desalmenada" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESALMENADA

La palabra desalmenada procede del participio de desalmenar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESALMENADA EM ESPANHOL

de · sal · me · na · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESALMENADA

Desalmenada e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESALMENADA EM ESPANHOL

definição de desalmenada no dicionário espanhol

A definição de desalmenada no dicionário espanhol é que falta em battlements. Outro significado de desalmenada no dicionário também está faltando em adorno, leilão ou coroação.

La definición de desalmenada en el diccionario castellano es falto de almenas. Otro significado de desalmenada en el diccionario es también falto de adorno, remate o coronación.

TRADUÇÃO DE DESALMENADA

Conheça a tradução de desalmenada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desalmenada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desalmenada» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: desalmenada
• espanhol: desalmenada
• Tradutor português - inglês: Desalted
• Tradutor português - hindi: desalmenada
• Tradutor português - arabe: desalmenada
• Tradutor português - russo: desalmenada
• Tradutor português - português: desalmenada
• Tradutor português - bengali: desalmenada
• Tradutor português - francês: desalmenada
• Tradutor português - malaio: desalmenada
• Tradutor português - alemão: desalmenada
• Tradutor português - japonês: desalmenada
• Tradutor português - coreano: desalmenada
• Tradutor português - javanês: desalmenada
• Tradutor português - vietnamita: desalmenada
• Tradutor português - tâmil: desalmenada
• Tradutor português - marata: desalmenada
• Tradutor português - turco: desalmenada
• Tradutor português - italiano: desalmenada
• Tradutor português - polonês: desalmenada
• Tradutor português - ucraniano: desalmenada
• Tradutor português - romeno: desalmenada
• Tradutor português - grego: desalmenada
• Tradutor português - africâner: desalmenada
• Tradutor português - sueco: desalmenada
• Tradutor português - norueguês: desalmenada

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESALMENADA»

Descubra o uso de desalmenada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desalmenada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Granada: poema oriental, precedido de la Leyenda de al-Hamar

Ni cazador alguno su ballesta Disparó sobre el ave ó la alimaña Que se acogió á las grietas de sus muros, O en su cresta posó desalmenada. El padre al revoltoso rapazuelo Con la torre fatídica amenaza, Y el muchacho, medroso, ...

José Zorrilla, 1852

Diccionario de la rima

Desalmada. Desalmenada. Desalumbrada. Desamasada. Desamigada. Desamorada. Desamparada. Desandalada. Desandrajada. Desapiadada. Desapoderada. Desaprovechada. Desarrapada. Desarreglada. Desasada. Desaseada.

Juan Landa, 1867

Granada, 2: poema oriental precedido de la

Ni cazador alguno su ballesta Disparó sobre el ave ó la alimaña Que se acogió i las grietas de sus muros, O en su cresta posó desalmenada. El padre al revoltoso rapazuelo Con la torre fatidica amenaza, Y el muchacho, medroso, ...

José Zorrilla, 1852

La niña de Luzmela

... desalmenada, seria y noble, se recostaba enelazul sin mancha del celaje. Un gallo trasnochador lanzósu cantoestridente fueradelastapias enzarzadas de su corral. El potro andaluz, instigadopor la querencia delacuadra, dejó deshacerse  ...

Concha Espina, 1929

Nov́isimo diccionario de la rima

Desalmada. Desalmenada. Desalumbrada. Desamasada. Desamigada. Desamorada. Desamparada. Desandalada. Desandrajada. Desapiadada. Desapoderada. Desaprovechada. Desarrapada. Desarreglada. Desasada. Desaseada.

Juan Landa, 1867

Semanario pintoresco español

Ni cazador alguno su ballesta disparó sobre el ave ó la alimaña que se acojió á las grietas de sus muros ó en su cresta posó desalmenada. El padre al revoltoso rapazuelo con la torre fatidica amenaza, y medroso el muchacho se guarece ...

Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...

Ni cazador alguno su ballesta disparó sobre el ave ó la alimaña qué se acojió á las grietas de sus muros ó en su cresta posó desalmenada. El padre al revoltoso rapazuelo con la torre fatídica amenaza, medroso el muchacho se guarece ...

Copa de Sombra

... torre no desalmenada? Esta sola idea le hace replegarse nuevamente a su trinchera de cálculos y aprensiones. Solange, ajena a cuanto está pasando por la mente de Abel, descubre a sus espaldas el espejo de la consola, y se da media ...

José Luis Acquaroni, 1977

Obras completas

Ya la torre de Luzmela, un poco desalmenada, seria y noble, se recostaba en el azul sin mancha dej celaje. Un gallo trasnochador lanzó .su canto estridente fuera de las tapias enzarzadas de su corral. El potro andaluz, instigado por la ...

Concha Espina de Serna, 1955

Archivo hispalense

... donde la muralla alcanza una altura de cuarenta [filas] de piedra, es decir, 43 codos, y donde se halla una torre (bury) llamada "la Desalmenada" (al-Bury al- ayamm), sobre la que se emplazan los catapultas (carrádat) cuando hay combate; ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESALMENADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desalmenada no contexto das seguintes notícias.

Las Merindades entre Valdeporres y Puentedey

Un pueblo pequeño donde descuella la torre de los Porres, gótica del siglo XV, ahora está hueca y desalmenada, pero que aún se mantiene en pie. Aquí nació ... «El Correo, mai 16»