Baixe o aplicativo
educalingo
desapuesta

Significado de "desapuesta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAPUESTA

La palabra desapuesta procede de des- y apuesto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAPUESTA EM ESPANHOL

de · sa · pues · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPUESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desapuesta pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESAPUESTA EM ESPANHOL

definição de desapuesta no dicionário espanhol

Definition definição de desapuesta no dicionário espanhol é desataviado, com más disposições e presença. Outro significado de desapuesta no dicionário também é rompido, feio.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAPUESTA

apuesta · aquesta · compuesta · contrapropuesta · contrapuesta · cuesta · descompuesta · dispuesta · encuesta · expuesta · impuesta · interpuesta · opuesta · orquesta · pospuesta · propuesta · puesta · recuesta · repuesta · respuesta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAPUESTA

desaprir · desaprisionar · desaprobación · desaprobar · desapropiación · desapropiamiento · desapropiar · desapropiarse · desapropio · desaprovechada · desaprovechado · desaprovechamiento · desaprovechar · desaprovechoso · desapta · desapteza · desapto · desapuesto · desapuntalar · desapuntar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAPUESTA

ambuesta · antepuesta · cesta · depuesta · empuesta · esta · fiesta · incompuesta · indispuesta · iniesta · maldispuesta · mampuesta · molesta · peripuesta · prepuesta · presta · protesta · recompuesta · transpuesta · traspuesta

Sinônimos e antônimos de desapuesta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAPUESTA»

desapuesta · desataviado · mala · disposición · presencia · otro · también · descompuesta · feamente · vocabulario · medieval · cron · juan · añp · desapoderen · della · contra · voluntad · apostar · afear · sancho · cast · deshonestidad · mucho · descompone · nobles · sanas · convites · desapostura · postura · feos · gestos · antología · esencial · así · copla · vida · millón · riman · cuesta · respuesta · puesta · loores · nuestra · señora · huerto · tuerto · puerto · muerto · donde · visible · sustituyendo · diptongo · vocal · nbsp · poetas · castellanos · anteriores · siglo · bestia · maledicta · paróseli · dioli · omne · bueno · loca · millan · dissol · lúe · cosa · algo · nunqua · fezo · tornada · toda · pleylesia · solazar · duennas · colección · poesías · castellanas · orne · pleytesia · noch · maguer · traducción · divina · comedia · atribuida · enrique · menos · tanto · andar · ligero ·

Tradutor on-line com a tradução de desapuesta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESAPUESTA

Conheça a tradução de desapuesta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desapuesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desapuesta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desapuesta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desapuesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unsatisfied
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desapuesta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desapuesta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desapuesta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desapuesta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desapuesta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desapuesta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desapuesta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desapuesta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desapuesta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desapuesta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desapuesta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desapuesta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desapuesta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desapuesta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desapuesta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desapuesta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desapuesta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desapuesta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desapuesta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desapuesta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desapuesta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desapuesta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desapuesta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desapuesta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAPUESTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desapuesta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desapuesta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desapuesta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAPUESTA»

Descubra o uso de desapuesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desapuesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario medieval castellano
Cron. Juan II, añp 6: Ni lo desapoderen della contra su voluntad. DES-APOSTAR , afear. D. Sancho, Cast., 55: La deshonestidad mucho descompone las nobles per- sanas desapuesta los convites. DESAPOSTURA, mala postura, feos gestos.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Antología esencial
Así, en la copla 263 de la Vida de San Millón, riman cuesta, respuesta, puesta y desapuesta y en la copla 8 3 de los Loores de Nuestra Señora riman huerto, tuerto, puerto y muerto; donde es visible que, sustituyendo al diptongo ue la vocal o ...
Andrés Bello, José Ramos, 1993
3
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
La bestia maledicta paróseli de cuesta, Dioli al omne bueno una loca respuesta, Millan.dissol: lúe cosa en algo la as puesta, Nunqua omne non fezo cosa tan desapuesta. 364. En algo es tornada toda tue pleylesia . Solazar con las duennas ...
Janer, 1864
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
... Dioli al orne bueno una loca respuesta , Millan , dissol : tue cosa en algo la as puesta , Nunqua orne non fezo cosa tan desapuesta. 2 54. En algo es tornada toda tue pleytesia , Solazar con las duennas de noch é de dia , Ma- Maguer que  ...
Gonzalo de Berceo, 1780
5
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
... menos de tanto andar ligero que yo pudiese en gient años andar vna pulgada yo me sería puesto ya por el sendero 30.29. vuscando a él entr'esta gente desapuesta (con todo aquel talante) como quzer qu'ella rrecerca onze e menos de vn ...
José A. Pascual, 1974
6
Novisimo diccionario de la rima
Cesta. Compuesta. Contesta. Contraresta. Cresta. Cuesta. Denuesta. Depuesta. Desapesta. Desapuesta. Desballesta. Descompuesla. Descresta. Deshonesta. Detesta. Digesta. Dispuesta. Emballesta. Empresta. Encesta. Encuesta. Enhiesta.
Juan Landa, 1867
7
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
La qual por eso ha lumbre de luna e de estrellas, porque non fuese fea nin desapuesta e porque se consolasen lo que de noche obrasen alguna cosa, e porque ha [134r] unas animalias qe non pueden sofrir la luz del sol fuese / temprada a ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
8
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
... ome bueno una loca respuesta , Millan , dissol : tue cosa en algo la as puesta , Nunqua ome non fezo cosa tan desapuesta. 264. En algo es tornada toda tue pleytesia, Solazar con las duennas de noch é de dia , Ma- Maguer que me ...
Tomás Antonio Sánchez
9
Colléccion de poesias castellanas
... bueno una loca respuesta , Mrllan , dissol : tue cosa en algo la as puesta , Nunqua ome non fezo cosa tan desapuesta. 264. En algo es tornada toda tue pleytesia, Solazar con las duennas de noch é de dia , Maguer que me callaba, io bien ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
La Biblia vulgata latina
... se entrometan á enseñar públicamente, ni interrumpan pro* poniendo , o preguntando dificultades, á los que enseñan. Pues el silencio es propio , y singular a- domo de ia muger. * MS. Desapuesta cosa es. 1 Eu Congregaciones públicas.
‎1797
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desapuesta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desapuesta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT