Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desayuntar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAYUNTAR

La palabra desayuntar procede de des- y ayuntar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESAYUNTAR EM ESPANHOL

de · sa · yun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAYUNTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desayuntar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESAYUNTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desayuntar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desayuntar no dicionário espanhol

Definition definição de desayuntar no dicionário de Português En el diccionario castellano desayuntar significa desunir, separar, apartar.

Clique para ver a definição original de «desayuntar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAYUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAYUNTAR

desaviar
desavío
desavisada
desavisado
desavisar
desayudar
desayunador
desayunar
desayuno
desayuntamiento
desazogar
desazolvar
desazolve
desazón
desazonada
desazonadamente
desazonado
desazonador
desazonadora
desazonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAYUNTAR

achuntar
acoyuntar
arrejuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Sinônimos e antônimos de desayuntar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAYUNTAR»

desayuntar desunir separar apartar española acción efecto desayuntar desazogar quitar azogue alguna cosa argenium vivumdetrahere desazón desabrimiento insipidez falta sabor gusto aproximación negación siguientes ejemplos remisión través absencía averso contrafacerló contralla contrallo contrasta defallecido defallecimiento defianza dejemplar desamigar desapercibo descomodidad desfacer nbsp manual lengua castellana arreglado desazon taita falla sazon tempero tierras disgusto pesadumbre accion cosn rgentum vivum delrahere desayuntamiento dissolutio

Tradutor on-line com a tradução de desayuntar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAYUNTAR

Conheça a tradução de desayuntar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desayuntar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desayuntar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desayuntar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desayuntar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To have breakfast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desayuntar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desayuntar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desayuntar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desayuntar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desayuntar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desayuntar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desayuntar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desayuntar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desayuntar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desayuntar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desayuntar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desayuntar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desayuntar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desayuntar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desayuntar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desayuntar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desayuntar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desayuntar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desayuntar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desayuntar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desayuntar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desayuntar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desayuntar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desayuntar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAYUNTAR»

O termo «desayuntar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desayuntar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desayuntar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desayuntar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desayuntar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAYUNTAR»

Descubra o uso de desayuntar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desayuntar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
La acción y efecto de desayuntar. DESAYUNTAR, DO. v. a. ant. Desunir , separar ó apartar, DESAZOGAR, DO. v. a. Quitar el azogue á alguna cosa, Argenium vivumdetrahere. DESAZÓN, s. f. Desabrimiento, insipidez, falta de sabor y gusto.
‎1826
2
Aproximación al diccionario de la negación
Son los siguientes ejemplos: Remisión a través de sinónimos en absencía”. averso, contrafacerló, contralla, contrallo, contrasta, defallecido, defallecimiento, defianza, dejemplar, desamigar, desapercibo, desayuntar, descomodidad, desfacer, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. y ef. de Desayuntar. Desayuntar, a. ant. Desunir, separar. Desazogar, a. Quitar el azogue a alguna cosa. Desazon, f. Desabrimiento, insipidez, taita de sabor y gusto. || La falla de sazon y tempero en las tierras. ||met. Disgusto, pesadumbre ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la Academia Española
La accion y efecto de desayuntar. DESAYUNTAR, DO. v. a. ant. Desunir, separar ó apartar. DESAZOGAR, DO, v. a. Quitar el azogue á alguna cosn. A rgentum vivum delrahere. DESAZON, s. f. Desabrimiento, insipidez, falta de sabor y gusto.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
DESAYUNTAMIENTO. m. ant. La acción y efecto de desayuntar. Dissolutio, disjunctio. DESAYUNTAR, a. ant. Desunir, separar 6 apartar. Dissolvere, disjungere. DESAZOGAR, a. Quitar el azogue á alguna cosa. Argentum vivum detrahere.
R. Academia española, Madrid, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana
DESAYUNO, s. m. El primer alimento que se loma por la mañana. Jentacutum. DESAYUNTADO, DA. p. p. ant. de desayuntar. DESAYUNTAMIENTO. s. ra. ant. La acción y .efecto de desayuntar. Dissolulio, disjunctio. DESAYUNTAR, y. ant.
7
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
... POSSIT RESOLVI (6.3). .se puedan desatar: (188r) POSSINT RESOLVI (6.7). . sué1ese desatar: (113r) SOLET SOLVI (4.9). desavenidos: AMP.512. desayuntamiento: (35r) DISIUNCTIO (1.20). desayuntar : .desayunta: AMP.72. . desayuntan: ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desavisado, da, a. malavisé Desavisar, v. a. donner un av'tt contraire Desayudar, v. a. desservir Desayunarse, 4». r. déjeuner Desayuno, s. m. déjeuner ou déjeuné Desayuntar , v. a. déjoindre , dés- I unir Desazogar, v. a. iter f argent Desazon ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
La carreta
Venía a pie, abriéndose paso en la tiniebla con el pucho encendido y sin perros, porque los dejaba atados en la carreta. // En las primeras jornadas, el campamento aparte no fue motivo de intrigas. Matacaballos tenía derecho a desayuntar ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
10
Gramática de la lengua castellana
Otras son para ayuntar las palabras y desayuntar las sentencias. como diciendo el maestro o el discípulo aprovechan. esta conjunción. o. ayunta estas dos palabras maestro discípulo: mas desayunta la sentencia: porque el uno aprovecha y ...
Antonio de Nebrija, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desayuntar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desayuntar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z