O QUE SIGNIFICA DESCACHIMBAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «descachimbar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de descachimbar no dicionário espanhol
A primeira definição de descachimbar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é bater em alguém com força até que o deixem maltratado. Outro significado de descachimbar no dicionário é dito de uma pessoa: afastar-se repentinamente da vida ordeira que ele estava levando. Descachimbar também é dito de um casal ou um grupo de pessoas: deixam de existir relações cordiais ou legais entre eles. La primera definición de descachimbar en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpear duramente a alguien hasta dejarlo maltrecho. Otro significado de descachimbar en el diccionario es dicho de una persona: Apartarse repentinamente de la vida ordenada que llevaba. Descachimbar es también dicho de una pareja o de un grupo de personas: Dejar de existir las relaciones cordiales o legales entre ellos.
Clique para ver a
definição original de «descachimbar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCACHIMBAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descachimbo
tú descachimbas / descachimbás
él descachimba
nos. descachimbamos
vos. descachimbáis / descachimban
ellos descachimban
Pretérito imperfecto
yo descachimbaba
tú descachimbabas
él descachimbaba
nos. descachimbábamos
vos. descachimbabais / descachimbaban
ellos descachimbaban
Pret. perfecto simple
yo descachimbé
tú descachimbaste
él descachimbó
nos. descachimbamos
vos. descachimbasteis / descachimbaron
ellos descachimbaron
Futuro simple
yo descachimbaré
tú descachimbarás
él descachimbará
nos. descachimbaremos
vos. descachimbaréis / descachimbarán
ellos descachimbarán
Condicional simple
yo descachimbaría
tú descachimbarías
él descachimbaría
nos. descachimbaríamos
vos. descachimbaríais / descachimbarían
ellos descachimbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descachimbado
tú has descachimbado
él ha descachimbado
nos. hemos descachimbado
vos. habéis descachimbado
ellos han descachimbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descachimbado
tú habías descachimbado
él había descachimbado
nos. habíamos descachimbado
vos. habíais descachimbado
ellos habían descachimbado
Pretérito Anterior
yo hube descachimbado
tú hubiste descachimbado
él hubo descachimbado
nos. hubimos descachimbado
vos. hubisteis descachimbado
ellos hubieron descachimbado
Futuro perfecto
yo habré descachimbado
tú habrás descachimbado
él habrá descachimbado
nos. habremos descachimbado
vos. habréis descachimbado
ellos habrán descachimbado
Condicional Perfecto
yo habría descachimbado
tú habrías descachimbado
él habría descachimbado
nos. habríamos descachimbado
vos. habríais descachimbado
ellos habrían descachimbado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descachimbe
tú descachimbes
él descachimbe
nos. descachimbemos
vos. descachimbéis / descachimben
ellos descachimben
Pretérito imperfecto
yo descachimbara o descachimbase
tú descachimbaras o descachimbases
él descachimbara o descachimbase
nos. descachimbáramos o descachimbásemos
vos. descachimbarais o descachimbaseis / descachimbaran o descachimbasen
ellos descachimbaran o descachimbasen
Futuro simple
yo descachimbare
tú descachimbares
él descachimbare
nos. descachimbáremos
vos. descachimbareis / descachimbaren
ellos descachimbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descachimbado
tú hubiste descachimbado
él hubo descachimbado
nos. hubimos descachimbado
vos. hubisteis descachimbado
ellos hubieron descachimbado
Futuro Perfecto
yo habré descachimbado
tú habrás descachimbado
él habrá descachimbado
nos. habremos descachimbado
vos. habréis descachimbado
ellos habrán descachimbado
Condicional perfecto
yo habría descachimbado
tú habrías descachimbado
él habría descachimbado
nos. habríamos descachimbado
vos. habríais descachimbado
ellos habrían descachimbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descachimba (tú) / descachimbá (vos)
descachimbad (vosotros) / descachimben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCACHIMBAR»
descachimbar
primera
lengua
española
golpear
duramente
alguien
hasta
dejarlo
maltrecho
otro
dicho
persona
apartarse
repentinamente
vida
ordenada
llevaba
descachimbar
también
pareja
grupo
personas
dejar
existir
relaciones
cordiales
legales
entre
ellos
nuevo
costarriqueñismos
eliminar
cachaza
espuma
jugo
caña
azúcar
prnl
despedazar
despachurrar
arruinar
descambiar
pronunciado
escambiar
rural
‐cambiar
cosa
otra
particular
dinero
descamisar
vocabulario
popular
nicaragüense
desanimación
desapartar
desarmar
desarmador
desatencionar
desatín
desatornillado
desatornillador
desatornillar
desbaratar
desbautizarse
desbreñar
descachar
descachimbado
descachimbarse
descaicido
nbsp
bajo
sombre
sandino
historia
revolución
inconclusa
8 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCACHIMBAR»
Descubra o uso de
descachimbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
descachimbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Eliminar la cachaza o espuma del jugo de la caña de azúcar. descachimbar tr./
prnl. Despedazar, despachurrar, arruinar. descambiar tr. [pronunciado escambiar
] {rural}‐Cambiar una cosa por otra, en particular dinero. descamisar tr.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Vocabulario popular nicaragüense
... a Desanimación Desapartar Desarmar Desarmador Desatencionar Desatín
Desatornillado, a Desatornillador Desatornillar Desbaratar Desbautizarse
Desbreñar Descachar Descachimbado, a Descachimbar Descachimbarse
Descaicido, ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
3
Bajo la sombre de Sandino: historia de una revolución inconclusa
... y es que tenían cuadriculados cada uno de los cuarteles del Ejército Popular
Sandinista y que nos iban a pegar una bombardeada salvaje, con la que nos
iban a descachimbar a todos... Y entonces, claro, atacando los cuarteles aquí
venía ...
Carlos Ernesto García, Edén Pastora Gómez, 2007
Descachimbar Desbaratar, destruír. Caer. Despelote Desorden, caos, estampida.
Dilatar Demorarse. Dundo Tonto. E Echarse (a alguien) Matar. Tener relaciones
sexuales. Embarcarse Tomar la decisión errada. Compromiso total con otros.
William Agudelo Mejía, 1997
... oído: 03g — Padre... Padre... Van a descachimbar el santo. Y el. MARIO
FULVIO ESPINOZA.
Mario Fulvio Espinoza, 2008
6
El nicaragüense: su magia y su encanto
Borracha descachimba inodoros de la policía. Derivados de cachimba.
Descachimbar debemos interpretarlo, en este contexto, como sinónimo de
destruir. ♢ Una vez enterada de todo lo que había ocurrido, la descuerada
decidió interponer la ...
7
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: descachimbar(2), perra(4) y soltar. desgorre m. fest. mals. despect. ¡ ¡ 1.
Fiesta o reunión en que priva el desorden o las costumbres licenciosas. Se
comenzó con vinillo y se terminó con mariguana y nudismo; fue un gran
desgorre.
8
Falsas, maliciosas y escandalosas reflexiones de un ñángara
Descachimbar: destruir. Desguañancar: destrozar. Desenguaracar: sacar un
arma escondida. Desguarilado: deshecho. DIGEPOL: Dirección General de
Policía, órgano de represión política. DISIP: Dirección de Inteligencia y
Seguridad ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCACHIMBAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
descachimbar no contexto das seguintes notícias.
Deuda de Alba Petróleos no será asumida por el Estado, afirma ...
Lo dijo bien chele: los cuatro legislan como la asamblea legislativa, cambian la constitucion y su meta es obedecer a los de arriba para descachimbar el ... «Diario La Página El Salvador, out 14»
“Limpia vidrios” en Managua
“No, no es presión. Uno dice eso porque hay unos majes que vienen violentos. Uno les dice: si usted me pega, lo vamos a descachimbar. Usted tiene billete y ... «La Prensa, set 13»
El nica en su palabra, un nuevo libro sobre el habla nicaragüense
... “descachimbar”, “desmambichar”, “engüevarse”; compuestos como “matamama”, “pateyanque”, “perromocho” y “patechicle”; palabras formadas con sufijos, ... «El Nuevo Diario, fev 10»
