Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimbombar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIMBOMBAR

La palabra rimbombar procede del italiano rimbombare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RIMBOMBAR EM ESPANHOL

rim · bom · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMBOMBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rimbombar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rimbombar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RIMBOMBAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rimbombar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimbombar no dicionário espanhol

A definição de rimbombar no dicionário de Português é roncar, ressoar, soar muito ou ecoar. En el diccionario castellano rimbombar significa retumbar, resonar, sonar mucho o hacer eco.

Clique para ver a definição original de «rimbombar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RIMBOMBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rimbombo
rimbombas / rimbombás
él rimbomba
nos. rimbombamos
vos. rimbombáis / rimbomban
ellos rimbomban
Pretérito imperfecto
yo rimbombaba
rimbombabas
él rimbombaba
nos. rimbombábamos
vos. rimbombabais / rimbombaban
ellos rimbombaban
Pret. perfecto simple
yo rimbombé
rimbombaste
él rimbombó
nos. rimbombamos
vos. rimbombasteis / rimbombaron
ellos rimbombaron
Futuro simple
yo rimbombaré
rimbombarás
él rimbombará
nos. rimbombaremos
vos. rimbombaréis / rimbombarán
ellos rimbombarán
Condicional simple
yo rimbombaría
rimbombarías
él rimbombaría
nos. rimbombaríamos
vos. rimbombaríais / rimbombarían
ellos rimbombarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rimbombado
has rimbombado
él ha rimbombado
nos. hemos rimbombado
vos. habéis rimbombado
ellos han rimbombado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rimbombado
habías rimbombado
él había rimbombado
nos. habíamos rimbombado
vos. habíais rimbombado
ellos habían rimbombado
Pretérito Anterior
yo hube rimbombado
hubiste rimbombado
él hubo rimbombado
nos. hubimos rimbombado
vos. hubisteis rimbombado
ellos hubieron rimbombado
Futuro perfecto
yo habré rimbombado
habrás rimbombado
él habrá rimbombado
nos. habremos rimbombado
vos. habréis rimbombado
ellos habrán rimbombado
Condicional Perfecto
yo habría rimbombado
habrías rimbombado
él habría rimbombado
nos. habríamos rimbombado
vos. habríais rimbombado
ellos habrían rimbombado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rimbombe
rimbombes
él rimbombe
nos. rimbombemos
vos. rimbombéis / rimbomben
ellos rimbomben
Pretérito imperfecto
yo rimbombara o rimbombase
rimbombaras o rimbombases
él rimbombara o rimbombase
nos. rimbombáramos o rimbombásemos
vos. rimbombarais o rimbombaseis / rimbombaran o rimbombasen
ellos rimbombaran o rimbombasen
Futuro simple
yo rimbombare
rimbombares
él rimbombare
nos. rimbombáremos
vos. rimbombareis / rimbombaren
ellos rimbombaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rimbombado
hubiste rimbombado
él hubo rimbombado
nos. hubimos rimbombado
vos. hubisteis rimbombado
ellos hubieron rimbombado
Futuro Perfecto
yo habré rimbombado
habrás rimbombado
él habrá rimbombado
nos. habremos rimbombado
vos. habréis rimbombado
ellos habrán rimbombado
Condicional perfecto
yo habría rimbombado
habrías rimbombado
él habría rimbombado
nos. habríamos rimbombado
vos. habríais rimbombado
ellos habrían rimbombado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rimbomba (tú) / rimbombá (vos)
rimbombad (vosotros) / rimbomben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rimbombar
Participio
rimbombado
Gerundio
rimbombando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RIMBOMBAR


abombar
a·bom·bar
acombar
a·com·bar
almimbar
al·mim·bar
alombar
a·lom·bar
arrumbar
a·rrum·bar
cambar
cam·bar
chumbar
chum·bar
combar
com·bar
derrumbar
de·rrum·bar
enquilombar
en·qui·lom·bar
enrumbar
en·rum·bar
lumbar
lum·bar
nimbar
nim·bar
rebombar
re·bom·bar
rebumbar
re·bum·bar
retumbar
re·tum·bar
rumbar
rum·bar
tambar
tam·bar
tumbar
tum·bar
zumbar
zum·bar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RIMBOMBAR

rijosidad
rijoso
rila
rilar
rima
rimador
rimadora
rimar
rimbombancia
rimbombante
rimbombe
rimbombo
rímel
rimero
rimú
rinanto
rincocéfalo
rincón
rinconada
rinconera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RIMBOMBAR

alámbar
ámbar
atembar
azúmbar
azurumbar
bar
calimbar
chimbar
desbarrumbar
descachimbar
deschambar
desmarimbar
embembar
encachimbar
enchambar
enchumbar
gutiámbar
jambar
liquidámbar
trastumbar

Sinônimos e antônimos de rimbombar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RIMBOMBAR»

rimbombar retumbar resonar sonar mucho hacer novisimo manual lengua castellana rimar componer raso buscar rimbombante rimbomba rimbombar rimbombe rimbombo retumbo hueco rimero reunion ordenada cosas sobrepuestas arreglado rima rifar mucbo bacer repercusion sonido conjunto algunas nbsp lazarillo vizcardi investigaciones músicas predicadores cuales más natural moderada apacible exponen sentimientos mejor entender eficazmente mueven afectos gritos hacen bóvedas explica rctumbar formada figura onomatopeya personare bombos sonare baren guerr fiand respondia dentro alosto canónes frances amas choses rangées ordre uues autres rimado rimé fait rime chercheravec soin fouiller fureter rimer faire vers española retombar

Tradutor on-line com a tradução de rimbombar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMBOMBAR

Conheça a tradução de rimbombar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rimbombar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimbombar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rimbombar
1.325 milhões de falantes

espanhol

rimbombar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rimbombar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rimbombar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rimbombar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rimbombar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rimbombar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rimbombar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rimbombar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rimbombar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rimbombar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rimbombar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rimbombar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rimbombar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rimbombar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rimbombar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rimbombar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rimbombar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimbombar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rimbombar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rimbombar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rimbombar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rimbombar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimbombar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimbombar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimbombar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimbombar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMBOMBAR»

O termo «rimbombar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimbombar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimbombar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rimbombar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMBOMBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimbombar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimbombar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rimbombar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RIMBOMBAR»

Descubra o uso de rimbombar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimbombar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Rimar, n. componer en raso fia. buscar. Rimbombante, ». a. de rimbombar, que rimbomba. Rimbombar, и. retumbar mucho. Rimbombe, m. vid. rimbombo. Rimbombo, m. retumbo hueco. Rimero, m. reunion ordenada de cosas sobrepuestas.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Componer en rima. de rifar d , Rimbombante, p. a. de Rimbombar. Rimbombar, n . Retumbar, sonar mucbo d bacer eco. Rimbombe, m. Rimbombo. Rimbombo, m. Retumbo 6 repercusion de un sonido. Rimero, m. Conjunto de algunas cosas ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
... de los predicadores, de los cuales los que con voz más natural, moderada y apacible exponen sus sentimientos, se dan mejor á entender y más eficazmente mueven los afectos, que los que á gritos hacen rimbombar las bóvedas de la *7o .
Antonio Eximeno y Pujades, Francisco Asenjo Barbieri, 1872
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RIMBOMBAR. v. n. Rctumbar, resonar, sonar mucho , ó hacer eco. Es voz formada pot la figura Onomatopeya. Lat. Personare. Bombos sonare. Baren, Guerr.de Fiand. lib.9. pl.173. Respondia dentro del Alosto el rimbombar de los canónes ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Amas de choses rangées par ordre les uues sur les autres. RIMADO, p. p. V. Rimar. || adj. Rimé : fait en rime. RIMAR , i-, a. Chercheravec soin, fouiller fureter, f] Rimer : faire des vers. RIMBOMBANTE , p. a. V. Rimbombar. RIMBOMBAR, v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Real Academia Española
RIMBOMBAR , DO. v. n. Retombar, resonar, sonar mucho ó hacer echo. Personare. RIMBOMBE, s. m. Rimbombo. RIMBOMBO, s. m. El retumbo ó repercu- sion que se causa de un sonido. Bombus. RIMERO, s. m. Etcunjunto de cosas puestas ...
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RIMBOMBAR, v. n. Retumbar,refonar, fonar mucho , ó hacer eco. Es voz formada por la figura Onomatopeya. Lat. Perfonare. Bombos fonare. Baren, Guerr.de Fland. üb.9. pi.173* Refpondia dentro del Alofto el rimbombar de los cañones , que ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Personans , bombus sonáis. RIMBOMBAR, v. n. Retumbar, resonar, sonar mucho 6 hacer eco. Personan . bombos sonare. RIMBOMBE, s. m. Lo mismo que rimbombo. RIMBOMBO, s. m. El retumbo ó repercusión que se causa de un sonido.
Real academia española, 1817
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Rimbombante. rimbombar v. i. Rimbombar, retumbar, resoar moito ou facer eco. rímel (fr.) m. Rímel, rímmel. rinco- el. comp. Rinco-, elemento de composición de palabras que significa bico, peteiro (rincóforo). rincón m. 1. Recanto, recuncho ...
‎2006
10
Diccionario de la lengua castellana
Rimari. rimar, v. u. Componer en rima, f ersificare. RIMBOMBANTE, p. a. de rimbombar. Lo que rimbomba ó retumba. Pcrsonans, bombus, ío- naris. RIMBOMBAR, v. n. Relumbar, resonar, sonar mucho ó hacer eco. Personare, bombos sonare.

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMBOMBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimbombar no contexto das seguintes notícias.
1
Primavera en Ciudad Real, hacia 1939 (y 3)
... antes que el bélico rimbombar de los cañones- las apacibles querellas y el 'dulce lamentar de dos pastores, Salicio juntamente y Nemoroso', y encantaron, ... «Mi Ciudad Real, mar 14»
2
Nubi temporalesche sullo Stretto di Messina: le foto dei nostri lettori
... atto e il mio gatto Freddy percepisce già l'elettricità nell'aria e spalanca gli occhioni dietro la finestra al rimbombar dei tuoni!”. Ecco le foto che ci hanno inviato:. «Meteo Web, jul 12»
3
"Noi armati di passione e scalpello"
... cascata dell'Acquacheta, che il poeta Dante descrive "rimbombar là sovra San Benedetto dell'Alpe", in un panorama incantato che si estende sull'Appennino ... «Il Resto del Carlino, abr 12»

IMAGENS SOBRE «RIMBOMBAR»

rimbombar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimbombar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rimbombar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z