Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trastumbar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRASTUMBAR

La palabra trastumbar procede de tras- y tumbar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRASTUMBAR EM ESPANHOL

tras · tum · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASTUMBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trastumbar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trastumbar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRASTUMBAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trastumbar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trastumbar no dicionário espanhol

A definição de trastumbar em espanhol é deixar algo cair ou rolar. En el diccionario castellano trastumbar significa dejar caer o echar a rodar algo.

Clique para ver a definição original de «trastumbar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRASTUMBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastumbo
trastumbas / trastumbás
él trastumba
nos. trastumbamos
vos. trastumbáis / trastumban
ellos trastumban
Pretérito imperfecto
yo trastumbaba
trastumbabas
él trastumbaba
nos. trastumbábamos
vos. trastumbabais / trastumbaban
ellos trastumbaban
Pret. perfecto simple
yo trastumbé
trastumbaste
él trastumbó
nos. trastumbamos
vos. trastumbasteis / trastumbaron
ellos trastumbaron
Futuro simple
yo trastumbaré
trastumbarás
él trastumbará
nos. trastumbaremos
vos. trastumbaréis / trastumbarán
ellos trastumbarán
Condicional simple
yo trastumbaría
trastumbarías
él trastumbaría
nos. trastumbaríamos
vos. trastumbaríais / trastumbarían
ellos trastumbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trastumbado
has trastumbado
él ha trastumbado
nos. hemos trastumbado
vos. habéis trastumbado
ellos han trastumbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trastumbado
habías trastumbado
él había trastumbado
nos. habíamos trastumbado
vos. habíais trastumbado
ellos habían trastumbado
Pretérito Anterior
yo hube trastumbado
hubiste trastumbado
él hubo trastumbado
nos. hubimos trastumbado
vos. hubisteis trastumbado
ellos hubieron trastumbado
Futuro perfecto
yo habré trastumbado
habrás trastumbado
él habrá trastumbado
nos. habremos trastumbado
vos. habréis trastumbado
ellos habrán trastumbado
Condicional Perfecto
yo habría trastumbado
habrías trastumbado
él habría trastumbado
nos. habríamos trastumbado
vos. habríais trastumbado
ellos habrían trastumbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastumbe
trastumbes
él trastumbe
nos. trastumbemos
vos. trastumbéis / trastumben
ellos trastumben
Pretérito imperfecto
yo trastumbara o trastumbase
trastumbaras o trastumbases
él trastumbara o trastumbase
nos. trastumbáramos o trastumbásemos
vos. trastumbarais o trastumbaseis / trastumbaran o trastumbasen
ellos trastumbaran o trastumbasen
Futuro simple
yo trastumbare
trastumbares
él trastumbare
nos. trastumbáremos
vos. trastumbareis / trastumbaren
ellos trastumbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trastumbado
hubiste trastumbado
él hubo trastumbado
nos. hubimos trastumbado
vos. hubisteis trastumbado
ellos hubieron trastumbado
Futuro Perfecto
yo habré trastumbado
habrás trastumbado
él habrá trastumbado
nos. habremos trastumbado
vos. habréis trastumbado
ellos habrán trastumbado
Condicional perfecto
yo habría trastumbado
habrías trastumbado
él habría trastumbado
nos. habríamos trastumbado
vos. habríais trastumbado
ellos habrían trastumbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trastumba (tú) / trastumbá (vos)
trastumbad (vosotros) / trastumben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trastumbar
Participio
trastumbado
Gerundio
trastumbando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASTUMBAR


abombar
a·bom·bar
acombar
a·com·bar
alombar
a·lom·bar
arrumbar
a·rrum·bar
azurumbar
a·zu·rum·bar
cambar
cam·bar
chumbar
chum·bar
combar
com·bar
derrumbar
de·rrum·bar
desbarrumbar
des·ba·rrum·bar
enchumbar
en·chum·bar
enquilombar
en·qui·lom·bar
enrumbar
en·rum·bar
lumbar
lum·bar
nimbar
nim·bar
rebumbar
re·bum·bar
retumbar
re·tum·bar
rumbar
rum·bar
tumbar
tum·bar
zumbar
zum·bar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASTUMBAR

trastocar
trastornable
trastornador
trastornadora
trastornadura
trastornamiento
trastornar
trastorno
trastrabada
trastrabado
trastrabar
trastrabarse
trastrabillar
trastrás
trastrocamiento
trastrocar
trastrueco
trastrueque
trastulo
trasudación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASTUMBAR

alámbar
almimbar
ámbar
atembar
azúmbar
bar
calimbar
chimbar
descachimbar
deschambar
desmarimbar
embembar
encachimbar
enchambar
gutiámbar
jambar
liquidámbar
rebombar
rimbombar
tambar

Sinônimos e antônimos de trastumbar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASTUMBAR»

trastumbar dejar caer echar rodar algo toda obra después cerros bajamos cada más habíamos dejado aire caliente allá arriba íbamos hundiendo puro calor todo parecía estar como espera hace aquí dije sím esto nbsp francés completo trastumbar faire tomber culbuter renverser tbasudadamente

Tradutor on-line com a tradução de trastumbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASTUMBAR

Conheça a tradução de trastumbar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trastumbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trastumbar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trastumbar
1.325 milhões de falantes

espanhol

trastumbar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tr.
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trastumbar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trastumbar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trastumbar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trastumbar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trastumbar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trastumbar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trastumbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trastumbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trastumbar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trastumbar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trastumbar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trastumbar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trastumbar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trastumbar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trastumbar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trastumbar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trastumbar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trastumbar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trastumbar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trastumbar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trastumbar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trastumbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trastumbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trastumbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASTUMBAR»

O termo «trastumbar» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trastumbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trastumbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trastumbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASTUMBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trastumbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trastumbar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trastumbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASTUMBAR»

Descubra o uso de trastumbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trastumbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toda la obra
Después de trastumbar los cerros, bajamos cada vez más. Habíamos dejado el aire caliente allá arriba y nos íbamos hundiendo en el puro calor sin aire. Todo parecía estar como en espera de algo. —Hace calor aquí1 —dije. — Sím, y esto  ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
TRASTUMBAR, v. a. Faire tomber , culbuter, renverser. TBASUDADAMENTE , adv. (imam) Avec peine, fatigue. TBASUDAR, a' a. Suer , transpirer d'une manière presque imperceptible , éprou— ver une certaine moiteur. H (fig.) Travailler avec ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana
s. m. i. de Trasto por la persona incómoda yeiffadosa. TRASTUMBADO, DA. p. p. de trastumbar TRASTUMBAR, v. a. Dejar caer ó echar á rodar íl^nna cosa. £ verteré , dejicé^rt. 1 TRASUDADO, DA. p p. de TRASUDAR. ITRASUDADAMENTjE.
Real Academia Española, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
TRASTRUECO ó TRASTRUEQUE, S. MI. V. TBAITIOCUIUÜTO. TRASTÜELO, s. ni. d. de THASTO por la persona incómoda y eniado>a. TRASTUMBADO, p. p. de TRASTUMBAR. TRASTUMBAR , v. a. Dejar caer ó echar á rodar alguna cosa.
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que trastrueca. Trastrocamiento, vi. Acrion de trastrocar. Trastrocar, я. Mudar el ser ó estado de... Trastrueco, ó irastrcebue, m. Trastrocamiento. Trastcelo, m. Persona enfadosa. Trastumbarle , adj. Que se puede trastumbar. Trastcmbador, ra ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Porque tiene otra representación de palabras , y pudicra sentarse entre las de mutación , ò trastrueque* TRASTUMBAR. v. a. Dexar caer, ù écrias à rodai- alguna cofa. Es compuesto de la prepoíicion Tras, y el verbo Tumbar. Lat. lm~. peilere.
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Porque tiene otra rcpresentación'de palabras , Y pudiera sentarse entre las de mutación, d trasirm'qur. .TRASTUMBAR. v. a. Dexar caer, ü echar à rodar alguna cosa. Es compuel'co dela preq_ policion 'l'ras,y el verbo Tumbas. Latin:: Fallera.
‎1739
8
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
Me había ENCONTRADO con él en "Los Encuentros", etcétera. ENSEGUIDA, después de trastumbar los cerros, etcétera. p. 4: [...] Con decirle que muchos de los que allí SE HAN MUERTO. [HAN REGRESADO] *REGRESAN* por su cobija. p.
Federico Campbell, 2003
9
Obra completa: El llano en llamas, Pedro Páramo, otros textos
Después de trastumbar los cerros, bajamos cada vez más. Habíamos dejando el aire caliente allá arriba y nos íbamos hundiendo en el puro calor sin aire. Todo parecía estar como en espera de algo. — Hace calor aquí — dije. —Sí, y esto no  ...
Juan Rulfo, Jorge Ruffinelli, 1977
10
Origen y evolución del charro mexicano
Sí, señor, los vide con estos ojos, allí mérito al trastumbar la cuesta. r ¡ , , . * * * . Corrió don Aurelio a ver a Luis y a Margarita y mandó a un mozo a "Ojo de Agua" , para avisar a don Camilo de todo lo ocurrido. El doctor estaba operando a Luis  ...
José Ramón Ballesteros, 1972

IMAGENS SOBRE «TRASTUMBAR»

trastumbar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trastumbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trastumbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z