Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jasar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JASAR

La palabra jasar procede del francés antiguo jarsier, rajar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JASAR EM ESPANHOL

ja · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JASAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jasar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo jasar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA JASAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jasar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jasar no dicionário espanhol

No dicionário inglês jasar significa sajar. En el diccionario castellano jasar significa sajar.

Clique para ver a definição original de «jasar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO JASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jaso
jasas / jasás
él jasa
nos. jasamos
vos. jasáis / jasan
ellos jasan
Pretérito imperfecto
yo jasaba
jasabas
él jasaba
nos. jasábamos
vos. jasabais / jasaban
ellos jasaban
Pret. perfecto simple
yo jasé
jasaste
él jasó
nos. jasamos
vos. jasasteis / jasaron
ellos jasaron
Futuro simple
yo jasaré
jasarás
él jasará
nos. jasaremos
vos. jasaréis / jasarán
ellos jasarán
Condicional simple
yo jasaría
jasarías
él jasaría
nos. jasaríamos
vos. jasaríais / jasarían
ellos jasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jasado
has jasado
él ha jasado
nos. hemos jasado
vos. habéis jasado
ellos han jasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jasado
habías jasado
él había jasado
nos. habíamos jasado
vos. habíais jasado
ellos habían jasado
Pretérito Anterior
yo hube jasado
hubiste jasado
él hubo jasado
nos. hubimos jasado
vos. hubisteis jasado
ellos hubieron jasado
Futuro perfecto
yo habré jasado
habrás jasado
él habrá jasado
nos. habremos jasado
vos. habréis jasado
ellos habrán jasado
Condicional Perfecto
yo habría jasado
habrías jasado
él habría jasado
nos. habríamos jasado
vos. habríais jasado
ellos habrían jasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jase
jases
él jase
nos. jasemos
vos. jaséis / jasen
ellos jasen
Pretérito imperfecto
yo jasara o jasase
jasaras o jasases
él jasara o jasase
nos. jasáramos o jasásemos
vos. jasarais o jasaseis / jasaran o jasasen
ellos jasaran o jasasen
Futuro simple
yo jasare
jasares
él jasare
nos. jasáremos
vos. jasareis / jasaren
ellos jasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jasado
hubiste jasado
él hubo jasado
nos. hubimos jasado
vos. hubisteis jasado
ellos hubieron jasado
Futuro Perfecto
yo habré jasado
habrás jasado
él habrá jasado
nos. habremos jasado
vos. habréis jasado
ellos habrán jasado
Condicional perfecto
yo habría jasado
habrías jasado
él habría jasado
nos. habríamos jasado
vos. habríais jasado
ellos habrían jasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jasa (tú) / jasá (vos)
jasad (vosotros) / jasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jasar
Participio
jasado
Gerundio
jasando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JASAR


abrasar
a·bra·sar
acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JASAR

jarrita
jarro
jarrón
jarropa
jartera
jarto
jarusca
jasa
jasador
jasadura
jaspe
jaspeada
jaspeado
jaspear
jaspón
jata
jatata
jatear
jateo
jatib

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JASAR

argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
lasar
macasar
malcasar
masar
propasar
rasar
soasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

Sinônimos e antônimos de jasar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JASAR»

jasar sajar introduccion antiguo testamento dice salomón quot pronunció tres proverbios compuso cinco cantos escritos bíblicos citan colecciones poéticas conocidas nombre guerras jehová números libro jasar josué nbsp menor daño medicina alonso chirino huelgo seneldo isopo ysopo pass yasar utiliza muchas veces como remedio sangría advierte cómo debe hacerse sangrar tirar sangre jasa biblia después continuará hasta adar pasará asmón partiendo dará vuelta torrente egipto terminará oeste tendrán límite costa grande esta será para ustedes frontera iglesia católica romana

Tradutor on-line com a tradução de jasar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JASAR

Conheça a tradução de jasar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jasar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jasar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

哈扎尔
1.325 milhões de falantes

espanhol

jasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jasar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हज़ार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хазарский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hazar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hazar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hazar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hazar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハザル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hazar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hazar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆத்சார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hazar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hazar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chasar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хозарський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hazar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ασάρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hasar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hasar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hazar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jasar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JASAR»

O termo «jasar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jasar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jasar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jasar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JASAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jasar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jasar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jasar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JASAR»

Descubra o uso de jasar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jasar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduccion Al Antiguo Testamento
Se dice de Salomón que "pronunció tres mil proverbios y compuso mil cinco cantos". Los escritos bíblicos citan colecciones poéticas conocidas con el nombre de "Las guerras de Jehová" (Números 21:14) y "El Libro de Jasar" ( Josué 10:12 ...
Clyde T. Francisco, 2003
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
HUELGO. Vid. SENELDO. ISOPO. Vid. YSOPO. JASAR (99,24; 102, 8 y 12; 106, 19 et pass.) sajar, yasar. Sajar. Utiliza muchas veces como remedio la sangría y advierte Chirino cómo debe hacerse: «Sangrar o jasar» o «tirar sangre por jasa»  ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Biblia. Antiguo testamento
Después continuará hasta Jasar Adar y pasará por Asmón. 5 Partiendo de Asmón, dará una vuelta hasta el Torrente de Egipto y terminará en el Mar. 6 Al oeste tendrán como límite la costa del Mar Grande: esta será para ustedes la frontera ...
Autores varios, 2012
4
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
Luego irá hacia Jasar Addar y pasará por Asmón. 5 Torcerá la frontera de Asmón hacia el Torrente de Egipto y acabará en el Mar. 6 Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Esta frontera será vuestro límite al oeste. 7 Vuestra frontera ...
Simon Abram
5
Nos Espera la Noche
Parece que vas a recoger una buena cosecha — le dijo Jasar, ayudándole a descargar la gavilla del hombro — . Se te ha dado bien el año. Jasar llevaba prendida del cinturón una pistola suave y usada, y mi hombre evitaba mirarla. — Entra ...
Espido Freire, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
JASAR, v. a. a-t. V. sajar. JASPE, s. m. Piedra de naturaleza de pedernal , de color pardo ó rujo ó amarillo ó verde , y á veces también gris ó blanco, que admite un hermoso pulimento. JASPEADO, p. p. de jaspear. JASPEADO, DA , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
Continuará por Jasar Adar y pasará por Asemón. 5Partiendo de Asemón, la frontera torcerá hacia el torrente de Egipto y morirá en el mar. 6Como frontera occidental tendréis el mar Mediterráneo. 7La frontera norte será ésta: trazaréis una ...
8
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
Esplicarian el origen del nombre Utopia, y las frases /jasar por las horcas cuvdiuíis; echar margaritas á puercos; pedir cotufas en ti gotfo; jasar por los bnncosde Flandes; derramarse la sal en la mesa; tomar las de Villadiego; quedar á la tuna ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
9
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
2Y le tocaron Berseba, Sebá, Molada, 3 Jasar Súal, Balá, Esén, 4Eltolad, Betul, Jormá, 5Siclag, Bet Marcabot, Jasar Susá, 6Bet Lebaot.
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
10
Diccionario de la lengua castellana
JASAR, y. a. ant. sajar. JASPE, g. m. Piedra de natnraleia de pedernal , de color pardo ó rojo ó amarillo ó verde , v á veces también gris ó blanco , y muy frecuentemente manchada ó listada de todos 6 de algunos de estos colores.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JASAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jasar no contexto das seguintes notícias.
1
Siege tunnel brings new hope
AS he moves to open the cabin door of his now rusted tray-top Zastava truck, Abid Jasar is not troubled by a large nest of wasps that have taken up residency ... «Courier Mail, ago 16»
2
Sposa bambina comprata, imprigionata e seviziata. 5 anni alla ...
Ieri, in tribunale a Venezia, la sua aguzzina, Jasar Nermin, macedone di 37 anni, residente in via del Bosco a Marghera, è stata condannata a 4 anni per i reati ... «la Nuova di Venezia, jun 16»
3
Taormina, tentata rapina in gioielleria: arrestato il quinto malvivente
Insieme all'uomo è stata arrestata una donna che si trovava in sua compagnia, Melek Jasar, 31 anni: ad entrambi è stato contestato il reato di possesso di ... «Sikily News, mar 16»
4
Zemřel Jašar Destani, představitel Grgy Velikého ve filmu Černá ...
Romský neherec Jasar Destani ve scéně z kultovního filmu Emira Kusturici Černý kočka, bílý kocour. Foto: Film Černá kočka, bílý kocour. «Romea News, fev 16»
5
Ex-guerrilheiro colombiano testemunha sua conversão
Por anos Jasar (nome fictício para preservar sua identidade) foi um guerrilheiro colombiano que perseguia os cristãos. Mas ele começou a ter muitos sonhos e ... «Gospel Prime, fev 16»
6
Com 2 décadas em cartaz, peça espírita "O Amor Venceu" é ...
O desenrolar dessa trama é surpreendente. Jasar, irmão de Pécos, que por muito tempo esteve fora estudando os segredos do universo, retorna e traz consigo ... «Campo Grande News, out 15»
7
Düsseldorf: Wie ein Sinto den Holocaust überlebte
Als Flüchtlinge werden sie meist dennoch in diese Länder zurückgeschickt, kritisierte Jasar Dzemailovski auf dem Podium. "Ich frage mich, was für eine Politik ... «RP ONLINE, out 15»
8
Cottages with a view
In a destination where top quality alternative rentals to hotel rooms are still few, and far between, Jasar has distinguished himself as one of the few elite hosts on ... «The Hindu, out 15»
9
Die ständige innere Angst: Junge Roma im Kampf mit der eigenen ...
Anel Memedovski und Jasar Dzemailovski leben beide in Düsseldorf und engagieren sich beim Verein Terno Drom. Jasar studiert Politikwissenschaft in ... «Nordstadtblogger.de, set 15»
10
From Mostar to Sarajevo, Bosnian war sites turn into tourist attractions
When Abid Jasar was driving munitions for the Bosnian army 20 years ago, “not even in [his] dreams” did he expect he would end up selling magnets to tourists ... «Al Jazeera America, abr 15»

IMAGENS SOBRE «JASAR»

jasar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jasar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jasar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z