Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desfasar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESFASAR EM ESPANHOL

des · fa · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESFASAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desfasar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desfasar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESFASAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desfasar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desfasar no dicionário espanhol

A definição de fase no dicionário espanhol é produzir uma diferença de fase. Outro significado de desatualizado no dicionário também é dito de uma pessoa ou coisa: não ajustar ou adaptar-se às circunstâncias, correntes ou condições do momento. La definición de desfasar en el diccionario castellano es producir una diferencia de fase. Otro significado de desfasar en el diccionario es también dicho de una persona o de una cosa: No ajustarse ni adaptarse a las circunstancias, corrientes o condiciones del momento.

Clique para ver a definição original de «desfasar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESFASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfaso
desfasas / desfasás
él desfasa
nos. desfasamos
vos. desfasáis / desfasan
ellos desfasan
Pretérito imperfecto
yo desfasaba
desfasabas
él desfasaba
nos. desfasábamos
vos. desfasabais / desfasaban
ellos desfasaban
Pret. perfecto simple
yo desfasé
desfasaste
él desfasó
nos. desfasamos
vos. desfasasteis / desfasaron
ellos desfasaron
Futuro simple
yo desfasaré
desfasarás
él desfasará
nos. desfasaremos
vos. desfasaréis / desfasarán
ellos desfasarán
Condicional simple
yo desfasaría
desfasarías
él desfasaría
nos. desfasaríamos
vos. desfasaríais / desfasarían
ellos desfasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfasado
has desfasado
él ha desfasado
nos. hemos desfasado
vos. habéis desfasado
ellos han desfasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfasado
habías desfasado
él había desfasado
nos. habíamos desfasado
vos. habíais desfasado
ellos habían desfasado
Pretérito Anterior
yo hube desfasado
hubiste desfasado
él hubo desfasado
nos. hubimos desfasado
vos. hubisteis desfasado
ellos hubieron desfasado
Futuro perfecto
yo habré desfasado
habrás desfasado
él habrá desfasado
nos. habremos desfasado
vos. habréis desfasado
ellos habrán desfasado
Condicional Perfecto
yo habría desfasado
habrías desfasado
él habría desfasado
nos. habríamos desfasado
vos. habríais desfasado
ellos habrían desfasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfase
desfases
él desfase
nos. desfasemos
vos. desfaséis / desfasen
ellos desfasen
Pretérito imperfecto
yo desfasara o desfasase
desfasaras o desfasases
él desfasara o desfasase
nos. desfasáramos o desfasásemos
vos. desfasarais o desfasaseis / desfasaran o desfasasen
ellos desfasaran o desfasasen
Futuro simple
yo desfasare
desfasares
él desfasare
nos. desfasáremos
vos. desfasareis / desfasaren
ellos desfasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfasado
hubiste desfasado
él hubo desfasado
nos. hubimos desfasado
vos. hubisteis desfasado
ellos hubieron desfasado
Futuro Perfecto
yo habré desfasado
habrás desfasado
él habrá desfasado
nos. habremos desfasado
vos. habréis desfasado
ellos habrán desfasado
Condicional perfecto
yo habría desfasado
habrías desfasado
él habría desfasado
nos. habríamos desfasado
vos. habríais desfasado
ellos habrían desfasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfasa (tú) / desfasá (vos)
desfasad (vosotros) / desfasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desfasar
Participio
desfasado
Gerundio
desfasando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESFASAR


abrasar
a·bra·sar
acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESFASAR

desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfallecido
desfalleciente
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfase
desfavor
desfavorable
desfavorablemente
desfavorecer
desfavorecido
desfazada
desfazado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESFASAR

argamasar
caravasar
compasar
descasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
malcasar
masar
propasar
rasar
soasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

Sinônimos e antônimos de desfasar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESFASAR»

desfasar producir diferencia fase otro también dicho persona cosa ajustarse adaptarse circunstancias corrientes condiciones momento gran libro photoshop concreto aplicaremos comando desfasar caras equitativamente objeto sólido determinada distancia respecto punto determinado aunque esta herramienta similar extrusión nbsp manual autocad eliminar recuerde resulta interesante saber para aplicar

Tradutor on-line com a tradução de desfasar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESFASAR

Conheça a tradução de desfasar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desfasar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desfasar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

抵消
1.325 milhões de falantes

espanhol

desfasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To offset
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओफ़्सेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смещение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compensar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফসেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

offset
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengimbangi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgleichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフセット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프셋
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutup kerugian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bù lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்செட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑफसेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dengelemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offset
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

offset
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміщення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofset
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όφσετ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verreken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desfasar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESFASAR»

O termo «desfasar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desfasar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desfasar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desfasar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESFASAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desfasar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desfasar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desfasar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESFASAR»

Descubra o uso de desfasar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desfasar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Gran libro de Photoshop CS2
En concreto, aplicaremos el comando Desfasar caras con el fin de desfasar equitativamente las caras de un objeto sólido a una determinada distancia o respecto a un punto determinado. Aunque esta herramienta es similar a la extrusión, ...
‎2007
2
Manual de Autocad 2011
Desfasar y eliminar caras RECUERDE Resulta interesante saber que, para aplicar una herramienta de edición de sólidos, no es imprescindible acudir siempre al grupo de herramientas Editar sólidos, sino que, una vez activada una de ellas, ...
MEDIAactive, 2012
3
El Gran Libro de Autocad 2010
En concreto, aplicaremos el comando Desfasar caras con el fin de desfasar equitativamente las caras de un objeto sólido a una determinada distancia o respecto a un punto determinado. Aunque este comando es similar a la extrusión , con la ...
MEDIAactive, 2010
4
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
Desfasar caras EN ESTE EJERCICIO APLICAREMOS el comando Desfasar caras con el fin de desfasar equitativamente las caras de un objeto sólido a una determinada distancia o respecto a un punto determinado. A diferencia del ...
MEDIAactive, 2012
5
Aprender Autocad 2010 con 100 ejercicios prácticos
EL COMANDO DESFASAR CARAS PERMITE DESFASAR equitati- vamente las caras de un objeto sólido a una determinada distanIMPORTANTE cia o respecto a un punto determinado. Por su parte, el comando Suprimir caras, como su ...
MEDIAactive, 2010
6
AutoCAD 2008 : las 3 dimensiones
La secuencia de la opción será: Indique una opción de edición de caras [eXtruir/ Desplazar/Girar/dEsfasar/Inclinar/Borrar/Copiar/cOlor/desHacer/ Salir] <Salir>: D Designe caras o [desHacer/Suprimir]: 2 cara(s) encontrada(s). Designe caras o ...
José Luis Cogollor Gómez, 2008
7
Autocad 2010 básico
La secuencia de la orden será: COMANDO: LINEAX PRECISE UN PUNTO U l: HOR/VER/ANGULO/BISECTRIZ/DESFASAR]: PRECISE PUNTO A ATRAVESAR: OPCIONES DE LA ORDEN Hor Crea una línea auxiliar horizontal que pasa por ...
José Luis Cogollor Gómez, 2010
8
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
Si selecciona una cara interior (agujero o abertura), podrá modificar la posición de la geometría interior. Desfasar caras Desfasa las caras exteriores para reducir o aumentar el tamaño (longitud y anchura) de un sólido 3D. Un valor positivo ...
Olivier Le Frapper, 2005
9
AutoCAD 2009 avanzado
INDIOUE OPCIÓN DE EDICIÓN DE CARAS [EXTRUIR/DESPLAZAR/GIRAR/ DESFASAR/lNCLINAR/SUPRIMIR/COPIAR/COLOR/MATERIAL /DESHACER/ SALIRJ <SALIR): S Girar Gira una o más caras o una serie de características de un ...
José Luis Cogollor Gómez, 2009
10
Autocad Práctico. Vol. III: Nivel Avanzado. Vers.2012
ALBERTO ARRANZ MOLINERO. Cara desfaCara designada sada Antes de Desfasar Caras Después de Desfasar Caras Fig. 33 - Ejemplo de “Desfasar caras”. 3.9.4. Borrado. de. caras. Seleccionando del menú de la Fig. 22 la opción  ...
ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESFASAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desfasar no contexto das seguintes notícias.
1
Raymond Felton, camino a Los Angeles Clippers
Coors Smith • Hace 1 semana. Es de mi época de desenfreno en NYC, ahora bebo agua con gas cuando quiero desfasar. DW3-CB1-SIDE21 • Hace 1 semana. «Nbamaniacs, jul 16»
2
En riesgo anidación de tortugas en Tuxpan
Las altas temperatura, podrían desfasar la anidación de los quelonios que llegan a las playas tuxpeñas a depositar sus huevos, aunque hasta el momento no ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jun 16»
3
Úrsula Corberó y su confesión sexual sobre 'Física o Química'
Durante la charla, Corberó lamentaba que por acudir a cástings y centrarse en su carrera, no pudo "desfasar" durante su adolescencia: "Lo del sacrificio es ... «AS, mai 16»
4
Maiquel Da Costa debuta con Misión:eliminar al Nuevo Mesías
Recuerda que estaba escribiendo otra historia cuando tomó la decisión de escribir algo con lo que se sintiera cómodo y pudiera desfasar “todo muy gamberro y ... «Gasteiz Hoy, fev 16»
5
Cómo desfasar en un festival puede hacerte meme y cambiar tu vida
Todo comenzó en marzo del año 2014, en Melbourne (Australia). Paul Gerard Moore era un joven a mediados de la veintena que estaba de vacaciones ... «El Mundo, fev 16»
6
Hoy en Opinión: Pdvsa y el sector productivo petrolero venezolano
Se recomienda paralizar, desfasar y reorganizar al personal de los proyectos; practicar la gerencia con criterio de alta eficiencia económica. Los recursos ... «Panorama.com.ve, fev 16»
7
Bienvenido Febrero: el Mes de Carnaval y San Valentín: 10 ...
Esa fiesta en la que puedes cambiar completamente de identidad, esconderte detrás de divertidos y extravagantes disfraces y desfasar hasta que salga el sol. «El Mundo, fev 16»
8
Un decreto para avanzar contra la ley
La norma buscó expresamente mayor independencia al desfasar el mandato del Poder Ejecutivo con los del directorio de la Afsca, tal como sucede en otros ... «Página 12, dez 15»
9
Entrevista a The Parrots
Al principio era más de desfasar, pero ahora también puede ser de cenita y de buen rollo con los colegas, fumando unos petillas. O estando a gusto en el ... «El Ibérico Gratuito, out 15»
10
Analizan empatar horario de verano en Chihuahua
“Sería un error muy grave desfasar el horario de Ciudad Juárez con el de El Paso, Texas durante 6 meses, la relación comercial de las fronteras en el estado ... «NTR Zacatecas .com, out 15»

IMAGENS SOBRE «DESFASAR»

desfasar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desfasar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desfasar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z