Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MASAR

La palabra masar procede del latín massāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MASAR EM ESPANHOL

ma · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Masar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo masar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MASAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «masar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de masar no dicionário espanhol

Definition definição de masar no dicionário inglês En el diccionario castellano masar significa amasar.

Clique para ver a definição original de «masar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maso
masas / masás
él masa
nos. masamos
vos. masáis / masan
ellos masan
Pretérito imperfecto
yo masaba
masabas
él masaba
nos. masábamos
vos. masabais / masaban
ellos masaban
Pret. perfecto simple
yo masé
masaste
él masó
nos. masamos
vos. masasteis / masaron
ellos masaron
Futuro simple
yo masaré
masarás
él masará
nos. masaremos
vos. masaréis / masarán
ellos masarán
Condicional simple
yo masaría
masarías
él masaría
nos. masaríamos
vos. masaríais / masarían
ellos masarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he masado
has masado
él ha masado
nos. hemos masado
vos. habéis masado
ellos han masado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había masado
habías masado
él había masado
nos. habíamos masado
vos. habíais masado
ellos habían masado
Pretérito Anterior
yo hube masado
hubiste masado
él hubo masado
nos. hubimos masado
vos. hubisteis masado
ellos hubieron masado
Futuro perfecto
yo habré masado
habrás masado
él habrá masado
nos. habremos masado
vos. habréis masado
ellos habrán masado
Condicional Perfecto
yo habría masado
habrías masado
él habría masado
nos. habríamos masado
vos. habríais masado
ellos habrían masado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mase
mases
él mase
nos. masemos
vos. maséis / masen
ellos masen
Pretérito imperfecto
yo masara o masase
masaras o masases
él masara o masase
nos. masáramos o masásemos
vos. masarais o masaseis / masaran o masasen
ellos masaran o masasen
Futuro simple
yo masare
masares
él masare
nos. masáremos
vos. masareis / masaren
ellos masaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube masado
hubiste masado
él hubo masado
nos. hubimos masado
vos. hubisteis masado
ellos hubieron masado
Futuro Perfecto
yo habré masado
habrás masado
él habrá masado
nos. habremos masado
vos. habréis masado
ellos habrán masado
Condicional perfecto
yo habría masado
habrías masado
él habría masado
nos. habríamos masado
vos. habríais masado
ellos habrían masado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
masa (tú) / masá (vos)
masad (vosotros) / masen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
masar
Participio
masado
Gerundio
masando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MASAR


abrasar
a·bra·sar
acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MASAR

masa
masacoate
masacrar
masacre
masada
masadero
masageta
masaje
masajear
masajista
masamuda
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MASAR

argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
malcasar
propasar
rasar
soasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

Sinônimos e antônimos de masar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MASAR»

masar pesar inmobiliaria propiedades amasar prodigios vara capitán israel antonio mira amescua moisén pues parto obedecelle vase faraón queda como mudo haciendo fuerza para hablar masar buscándole nbsp edición crítica kitab nukat kuna kabayai mago abuelo magriali nana mujeres apareció surba kwani cuando estaba cantando terminar sequía maninadili hermana olonadili defensa vida armonía ahí lugar bugsumasar giligilimasar isgarmasar bilamasar swili dubaled diimasar barbad mula dada oloagnaidur quedó río recibió allí nele dummi teatro completo agustín granja habla porque allá lleven ecos dentro cielo ordena vayas libremente dejes egipto guardado tiene mayores

Tradutor on-line com a tradução de masar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASAR

Conheça a tradução de masar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de masar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

MASAR
1.325 milhões de falantes

espanhol

masar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Masar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

masar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Масар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Masar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

masar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Masar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

masar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

masar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

masar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Masar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

masar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

masar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Masar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Masar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Масар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Masar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Masar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Masar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Masar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASAR»

O termo «masar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «masar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre masar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MASAR»

Descubra o uso de masar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los prodigios de la vara y capitán de Israel
Antonio Mira de Amescua. Moisén Pues yo parto a obedecelle. (Vase Moisén, y Faraón queda como mudo, haciendo fuerza para hablar, y Masar buscándole.) Masar ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Kuna
Kabayai. Mago- Tad Mago. Abuelo de Tad'Ibe. Magriali- Nana Magriali. Una de las mujeres que apareció en la surba de Kwani cuando estaba cantando para terminar con la sequía. (V). Maninadili- hermana de Olonadili. Masar- Tad Masar.
María Susana Cipolletti, Mac Chapin, 1993
3
En defensa de la vida y su armonía
Ahí, en ese lugar, hay bugsumasar, giligilimasar, isgarmasar, bilamasar, masar swili; masar dubaled, diimasar, diimasar barbad, mula masar. . . Dada Oloagnaidur se quedó ahí, en ese río. Dada Oloagnaidur recibió allí a Nele Masar Dummi.
Aiban Wagua, Ologuagdi, 2000
4
Teatro completo
Antonio Mira de Amescua, Agustín de la Granja. MASAR Habla, porque allá me lleven los ecos. Dentro [una voz] [voz] El cielo ordena 1665 que te vayas libremente, Moisén, y dejes a Egipto, porque guardado te tiene para mayores empresas.
Antonio Mira de Amescua, Agustín de la Granja, 2004
5
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Menos generoso el emperador Luis , cuando Masar cayó en sus manos, decretó su suplicio. Soldán, mas terrible que Masar, acudió á reforzar á Bari, de donde rechazó á cuantos vinieron á atacarla; redujo á cenizas á Alifa. Te- lesia, Sepino  ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), Nemesio Fernández Cuesta, 1855
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
obligar panaderas para !la provifsion de la plaza proveyéndolas 'de trigo, como mejor les estuviere, sin que por esto fe prohiba , que otras personas fuera de las obligadas puedan masar, y craher á vender pan cocido á la plajea , con que sea  ...
Navarra (Reino), 1735
7
Historia universal, 3
Habiendo derribado un terremoto las murallas de Iserma, el feroz Masar, excitado á aprovecharse de aquella circunstancia para adquirir un fácil botin, dijo: iCómo hallándose irritado el Señor contra esa ciudad, había yo de aumentar sus ...
Cesare Cantù, 1866
8
Teatro español
tiempo... Acaso... ¡Y me la quita! Llegó el momento fatal. Álcese el pueblo y estinga A esos crueles tiranos. ¡Hola, Cañero ! cafiero. ¿Quién grita? masar. Escucha. ::•,'□< cafiero. Espera , que estoy... masar. Ven , te digo. .. * , cafiero.
9
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
... masar para uender se escriuan ante un escriuano de concejo, e ansí escritas sean obligadas de masar continuamente y hazer buen pan bien masado e cernido e cozido en todo el año. E si esto no quisieren hazer que no lo tomasen so ...
Gloria Lora Serrano, 2005
10
Segunda parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
... y masar , para ganar un pedazo de pan. Y del Poeta Plauto dice el mismo Textor , y Bartholomè Caflanto , que ganaba íu vida , y su sustento à escrívir Comedias , y junto con csso ayudaba à un Pastelero à masar , y á hacer sus pasteles.
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masar no contexto das seguintes notícias.
1
Masar fastställde sedan slutresultatet 4-0 med sitt andra mål för ...
Masar fastställde sedan slutresultatet 4-0 med sitt andra mål för säsongen och har nu gjort nio mål i år. Den målfarliga trion har nu gjort 26 mål tillsammans så ... «Aftonbladet, jul 16»
2
Burburkii diyaaradii EgyptAir oo laga helay badda Masar – VIDEO
Dowlada Masar ayaa maanta oo Jimce ah xaqiijisay in la helay qeyb kamid ah burburka ama haraadiga diyaaradii EgyptAir oo shalay kusoo dhacday bada u ... «Horseed Media, mai 16»
3
Wararkii ugu dambeeyay Diyaarad Masar laga leeyahay oo la la ...
Sida ay sheegayaan wararka diyaaradan ayaa laga waayay Raadaarka, xilli ay mareysay Badda Meditarrean-ka, isla markaana 10 Mile u jirtay Hawada Masar. «Midnimo Information Center, mai 16»
4
Masar: "Jag spelar för två"
På grund av allt skadeelände växer Ella Masar McLeod ut till en nyckelspelare i FC Rosengård - samtidigt som en av de skadade finns allra närmast henne i ... «Sydsvenskan, abr 16»
5
Egypt: Xiisad ka dhalatay Jasiirado lagu wareejiyey Sacuudiga ...
Shacabka Masar ayaa si weyn uga soo horjeestay Go´aanka Madaxweynaha Masar Cabdifatax Al Sisi uu qaatay ee ah in Laba jasiiradood oo ka tirsanaa ... «Horseed Media, abr 16»
6
Ella løy og sa hun var gravid for å komme seg vekk fra klubben
(Dagbladet): Ella Masar var lagkaptein i det amerikanske laget Houston Dash. Men da hun fikk muligheten til å spille for FC Rosengård i Malmö, gjorde hun alt ... «Dagbladet.no, fev 16»
7
Masar Ibrahim Al Khalil and Women Empowerment
Women in rural communities along the Masar – the long distance walking path in Palestine, have been empowered by their new roles of catering and welcoming ... «International Middle East Media Center, jan 16»
8
Kämpfe an indischem Konsulat in Afghanistan
Im afghanischen Masar-i-Scharif versuchen Unbekannte. das indische Konsulat zu stürmen. Die Angreifer verschanzten sich in einem nahegelegenen Gebäude ... «tagesschau.de, jan 16»
9
Von der Leyen besucht Bundeswehr in Masar-i-Scharif
"Die Grundbotschaft muss sein: Wir bleiben", sagte die Ministerin auf dem Flug nach Masar-i-Scharif. Sie landete dort am Abend im Feldlager der Bundeswehr ... «Wochenblatt.de, dez 15»
10
Rosengård värvar Ella Masar från Houston
Ella Masar gjorde debut för USA:s U21-landslag 2007, spelade för U23-landslaget 2008 och 2009 för att sedan, i oktober 2009, göra debut i A-landslaget. «Expressen, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MASAR»

masar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/masar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z