Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descosidamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCOSIDAMENTE EM ESPANHOL

des · co · si · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOSIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descosidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESCOSIDAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descosidamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descosidamente no dicionário espanhol

A definição de descosidamente no dicionário espanhol é de longe excessiva. Outro significado de inquietante no dicionário é também com incoerência ou desordem. La definición de descosidamente en el diccionario castellano es con mucho exceso. Otro significado de descosidamente en el diccionario es también con incoherencia o desorden.

Clique para ver a definição original de «descosidamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOSIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOSIDAMENTE

descortezador
descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar
descosedura
descoser
descosida
descosido
descostar
descostarse
descostillar
descostrar
descostreñimiento
descostumbre
descotar
descote
descoyuntamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOSIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de descosidamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOSIDAMENTE»

descosidamente mucho exceso otro también incoherencia desorden fraseología contrastiva ejemplos tomados alemán mismo sucede conocer sobradamente hablar colocación mirar fijamente puede derivar otra concatenada cuando emplea secuencia mantener mirada nbsp nuevo portátil francés compendio parler sans réflexion retenue descosidamente excessivement deseostillar arracher rompre côtes descostillarse tomber avec violence échiner descostrar écroùter descostumbre perte completo immodérémrnt descosido descoser omer coma descoszdo manger comme ogre descostillado descoszir descostillar romre échine

Tradutor on-line com a tradução de descosidamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCOSIDAMENTE

Conheça a tradução de descosidamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descosidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descosidamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descosidamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

descosidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barefoot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descosidamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descosidamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descosidamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descosidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descosidamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descosidamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descosidamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descosidamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descosidamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descosidamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descosidamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descosidamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descosidamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descosidamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descosidamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descosidamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descosidamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descosidamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descosidamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descosidamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descosidamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descosidamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descosidamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descosidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOSIDAMENTE»

O termo «descosidamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descosidamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descosidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descosidamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCOSIDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descosidamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descosidamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descosidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOSIDAMENTE»

Descubra o uso de descosidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descosidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Lo mismo sucede con conocer sobradamente y hablar descosidamente. La colocación mirar fijamente también puede derivar otra colocación concatenada cuando se emplea la secuencia mantener la mirada en vez del verbo mirar: mirar  ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
v. r. parler sans réflexion ou sans retenue Descosidamente , ad. excessivement Deseostillar , v. a. arracher ou rompre les côtes Descostillarse, v. r. tomber avec violence sur le dos, s'échiner Descostrar, v. a. écroùter Descostumbre, s. f. perte  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESCOSIDAMENTE , ado. ( ) Immodérémrnt , excessivement. DESCOSIDO , p. 1 :. V. Descoser.ll0omer coma un descoszdo : manger comme un ogre. DESCOSTILLADO , p. p.'V. Descoszir. DESCOSTILLAR, 0. a. Échiner : romre l' échine ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCOSER, v. a. Desprender, cortar las puntadas de las cosidas. — v. r. Fam. Ventosear. DESCOSIDAMENTE, adv. Met. Con mn- cbo exceso. DESCOSIDO , DA , adj. El que babla lo que debil tener oculto. DESCOSTILLAR, v. a. Dar mncbos ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... em. ignoto be rude thing, discover,find out,ex- rance Descosedura, <f. unseaming E ose the sacrament topuh- Desconsentir, va. to dissent Desronsiderádo, da. a- inconsiderate Descoser, va. to unseam, rip Descosidamente» ad, excessively ...
Henry Neuman, 1827
6
Memorias (1936-1938): hacia un nuevo Aragón
Y aspira a unir, a disciplinar, a dar cohesión, en suma, a cuantos organismos locales y comarcales vinieron timoneando hasta la hora presente —y un poco descosidamente, para decir verdad— las grandes capacidades productoras de ...
Joaquín Ascaso, Alejandro R. Díez Torre, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana
DESCOSER, v. a. Soltar, cortar, desprender las puntadas. DESCOSERSE, v. r. met. Descubrir indiscretamente lo que convenía callar. || fam. V. tertosxab. DESCOSIDAMENTE , adr. tuer. Con mucho exceso. DESCOSIDO, p. p. de descoser.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Catalan-Castellano
descuello\\ desmasia, nimiedad, gravedad. || vehemencia. || redundancia, superfluidad. Excessiu , . va. adj. excesivo, grave, infinito, desaforado, extremo , nimio , improbo, rabioso. Excessivamént. adv. excesivamente , descosidamente,  ...
Magín Ferrer, 1839
9
Retrato de un hombre joven
La concurrencia, ocupa asientos en unas mesas alargadas, saborean el caritativo breakfast, hablan por los codos y fuman descosidamente haciendo honor a Virginia. Entablo conversación con un matrimonio francés que vivió en Andalucía ...
Francisco Morales Padrón, 2002
10
Diccionario manual castellano-catalán
Descortezadura, f. escorxa. Descortezar, v. a. escorxar. \\ met. y fam. desbastar. Descosedura, f. descusid. Descoser, v. a. descusir. || r. met. descubrir lo secret. || fam. petarse. Descosidamente, adv. excessi- vament. Descosido, da. adj. flux de  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOSIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descosidamente no contexto das seguintes notícias.
1
La hora de Dani
Ha escrito mucho y lo ha presentado por ahí a cosas, becas, concursos y torneos parecidos mientras ponía copas en los bares y escribía descosidamente hasta ... «Tiempo, nov 15»
2
"GANA sería el principal ganador con la desaparición del PDC y PCN”
Este partido anda descosidamente, como decimos los salvadoreños, repartiendo a diestra y siniestra y tratando de posicionar su marca, nosotros tenemos una ... «Diario La Página El Salvador, jun 11»

IMAGENS SOBRE «DESCOSIDAMENTE»

descosidamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descosidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descosidamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z