Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descostillar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCOSTILLAR EM ESPANHOL

des · cos · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOSTILLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descostillar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descostillar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCOSTILLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descostillar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descostillar no dicionário espanhol

A definição de descostillar no dicionário espanhol é dar muitos socos em alguém nas costelas. Outro significado de descrer no dicionário também está caindo violentamente para trás, com o risco de quebrar ou confundir as costelas. La definición de descostillar en el diccionario castellano es dar muchos golpes a alguien en las costillas. Otro significado de descostillar en el diccionario es también caerse violentamente de espaldas, con riesgo de romperse o desconcertarse las costillas.

Clique para ver a definição original de «descostillar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCOSTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descostillo
descostillas / descostillás
él descostilla
nos. descostillamos
vos. descostilláis / descostillan
ellos descostillan
Pretérito imperfecto
yo descostillaba
descostillabas
él descostillaba
nos. descostillábamos
vos. descostillabais / descostillaban
ellos descostillaban
Pret. perfecto simple
yo descostillé
descostillaste
él descostilló
nos. descostillamos
vos. descostillasteis / descostillaron
ellos descostillaron
Futuro simple
yo descostillaré
descostillarás
él descostillará
nos. descostillaremos
vos. descostillaréis / descostillarán
ellos descostillarán
Condicional simple
yo descostillaría
descostillarías
él descostillaría
nos. descostillaríamos
vos. descostillaríais / descostillarían
ellos descostillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descostillado
has descostillado
él ha descostillado
nos. hemos descostillado
vos. habéis descostillado
ellos han descostillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descostillado
habías descostillado
él había descostillado
nos. habíamos descostillado
vos. habíais descostillado
ellos habían descostillado
Pretérito Anterior
yo hube descostillado
hubiste descostillado
él hubo descostillado
nos. hubimos descostillado
vos. hubisteis descostillado
ellos hubieron descostillado
Futuro perfecto
yo habré descostillado
habrás descostillado
él habrá descostillado
nos. habremos descostillado
vos. habréis descostillado
ellos habrán descostillado
Condicional Perfecto
yo habría descostillado
habrías descostillado
él habría descostillado
nos. habríamos descostillado
vos. habríais descostillado
ellos habrían descostillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descostille
descostilles
él descostille
nos. descostillemos
vos. descostilléis / descostillen
ellos descostillen
Pretérito imperfecto
yo descostillara o descostillase
descostillaras o descostillases
él descostillara o descostillase
nos. descostilláramos o descostillásemos
vos. descostillarais o descostillaseis / descostillaran o descostillasen
ellos descostillaran o descostillasen
Futuro simple
yo descostillare
descostillares
él descostillare
nos. descostilláremos
vos. descostillareis / descostillaren
ellos descostillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descostillado
hubiste descostillado
él hubo descostillado
nos. hubimos descostillado
vos. hubisteis descostillado
ellos hubieron descostillado
Futuro Perfecto
yo habré descostillado
habrás descostillado
él habrá descostillado
nos. habremos descostillado
vos. habréis descostillado
ellos habrán descostillado
Condicional perfecto
yo habría descostillado
habrías descostillado
él habría descostillado
nos. habríamos descostillado
vos. habríais descostillado
ellos habrían descostillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descostilla (tú) / descostillá (vos)
descostillad (vosotros) / descostillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descostillar
Participio
descostillado
Gerundio
descostillando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOSTILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOSTILLAR

descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar
descosedura
descoser
descosida
descosidamente
descosido
descostar
descostarse
descostrar
descostreñimiento
descostumbre
descotar
descote
descoyuntamiento
descoyuntar
descoyunto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOSTILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinônimos e antônimos de descostillar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOSTILLAR»

descostillar muchos golpes alguien costillas otro también caerse violentamente espaldas riesgo romperse desconcertarse lengua castellana compuesto descostillar acepeiones fraíìa funt tofiee descostrar quitar costra alguna cosa formado preposicion nombre crujìam adimere pujìu detrabere descomposicion desilusión desmadejamiento habla mucho indiscretamente golpear violencia descotar desechar frances immodérément xcessivement descosido descoser corner como manger comme ogre descostillado échiner rompre échine quelqu coups nbsp alguno descostillarse descostrado discos tbab quitarla novísimo acto efecto descoslellament tocar cáurer anar costellas darse mutuamente fuertes sobre sobrino aumentado nuevo lenguas oter arracher enlever cites mats sens terme usage costas evellere briser côtes bâton latin delumbare convenia tener oculto

Tradutor on-line com a tradução de descostillar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCOSTILLAR

Conheça a tradução de descostillar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descostillar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descostillar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descostillar
1.325 milhões de falantes

espanhol

descostillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Untwist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descostillar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descostillar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descostillar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descostillar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descostillar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descostillar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descostillar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descostillar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descostillar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descostillar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descostillar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descostillar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descostillar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descostillar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descostillar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descostillar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descostillar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descostillar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descostillar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descostillar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descostillar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descostillar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descostillar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descostillar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOSTILLAR»

O termo «descostillar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descostillar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descostillar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descostillar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCOSTILLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descostillar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descostillar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descostillar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOSTILLAR»

Descubra o uso de descostillar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descostillar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Descostillar en sus acepeiones. Lat. Cui con- 'ec. fraíìa funt tofiee. dé DESCOSTRAR. V.a. Quitar la costra à alguna cosa. Es formado de la preposicion Des , y cl ia- nombre Costra. Lat. Crujìam adimere. Pujìu- 3C. lam detrabere. Lag.
2
Diccionario de la lengua castellana
DESCOMPOSICION. ,. DESCOSTILLAR. DESILUSIÓN , DESMADEJAMIENTO ... Que habla mucho e indiscretamente. descostillar t Golpear las costillas. || pml. Caerse de espaldas con violencia. 224 DESCOTAR , DESECHAR descotar. t.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Immodérément , «xcessivement. DESCOSIDO, p. p. V. Descoser. || Corner como un descosido : manger comme un ogre. DESCOSTILLADO , p. p. V. Descostillar. DESCOSTILLAR , v. a. Échiner : rompre l'échine , rompre quelqu'un â coups de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
DESCOSTILLADO, p. p. de descostillar. DESCOSTILLAR , v. a. Dar muchos golpes á alguno en las costillas. DESCOSTILLARSE, v. r. Caerse violentamente de espaldas. DESCOSTRADO, p. p. de discos- TBAB. DESCOSTRAR, v. a. Quitarla ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acto y efecto de descostillar. Descoslellament. DESCOSTILLAR, a. Dar muchos golpes á alguno en las costillas. Tocar las costillas. \ r. Caerse violentamente de espaldas. Cáurer ó anar de costellas. || Darse mutuamente fuertes golpes sobre  ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESCOSTILLAR, v. a. Oter, arracher , enlever les cites , mats en ce sens ce terme est pen en usage. L. Costas evellere. Descostillar. Rompre, briser les côtes de quelqu'un , à coups de bâton. Latin , Delumbare. DESCOSTILLARSE, v. r. ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... indiscretamente habla lo que convenia tener oculto. como un descosido, exp. t' am. con que se significa la intensión ó exceso con que se hace alguna cosa. Immodici , immodirati. DESCOSTILLADO, DA p.p. de descostillar. DESCOSTILLAR ...
Real academia española, 1817
8
La Hacienda
El trabajo de descostillar y de devolver la tierra a la caña se llevaba a cabo en dos surcos a la vez y muy fácilmente. Para llevar a cabo el primero de esos trabajos se empleaban cuatro pequeñas rejas colocadas en una lanza horizontal de ...
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESCOSTILLAR. v. a.Quitar las costillas. En este fentido tiene poco ufo. Es formado de la prepolìcion Des,y el nombre Costilla. Lat. Cosias evellere. Pic.Just. f.67. Hermána, aqui no hai otra perfona que me pueda baver des- cosiìllado, tu me ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
La Cepa: arqueología de una cultura azucarera : [enciclopedia]
Descostillar con arado Uliver Por pasada 7. Descostrllar con arado a disco Por pasada X. Rastrillar coa rastra rusa, sin contrapeso 9 Partrda de trocha, con reversible Por raya 10. Arrimar trerra con arado Oliver Por raya 11. Artimai tierra con ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOSTILLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descostillar no contexto das seguintes notícias.
1
Mira el tráiler de “Office Christmas Party”, con TJ Miller y Jason ...
Paramount Pictures y DreamWorks lanzaron este 26 de julio el primer tráiler de la película Office Christmas Party que ¡te hará descostillar de la risa! El filme ... «Variety Latino, jul 16»
2
Gran Cuñado: Moreno se cruzó a cara de perro con Tinelli
Villarreal hizo descostillar de la risa a muchos en la piel de Moreno a quien imitó serio y con muy mal humor. "No tiene buena onda conmigo", lanzó Tinelli, ... «Diario La Provincia SJ, jun 16»
3
¡Desopilante! Tartu hizo descostillar a todos de la risa con su ...
¡Desopilante! Tartu hizo descostillar a todos de la risa con su imitación de May ... Tartu hizo descostillar a todos de la risa con su imitación de May Alexander. «Pronto, abr 16»
4
Llega "Persona", una comedia para descostillarse de la risa
Malena Pichot, Charo López, Ana Carolina y Vanesa Strauch dan vida a "Persona", una comedia que llegará a San Juan para descostillar de la risa a todo el ... «Diario La Provincia SJ, abr 16»
5
Desesperada por tirar por tierra los mandatos sociales
Esta abanderada del feminismo descuartiza los géneros arriba del escenario y hará descostillar de risa a quienes asistan hoy y el viernes 15 de abril a la Vieja ... «Diario El País, abr 16»
6
May reveló insólitos chats con la madre de María del Mar
... La ex amiga y testigo del casamiento de la cordobesa con Matías Alé, reveló desopilantes conversaciones que hicieron descostillar de risa a todo Intrusos. «Contexto, mar 16»
7
¡Impagable! La mejor noche de Leticia Brédice y Dan Breitman
Leticia se puso en la piel de Mick Jagger e hizo descostillar de la risa a todo el jurado. Pero sin dudas fue Dan Breitman (verdadera revelación del certamen) ... «Pronto, ago 15»
8
La divertida locura de Pettinato cautivó a los sanjuaninos
... nueva elección y la distinguida idiosincrasia de los argentinos fueron algunos de los temas elegidos por el afamado monologuista para descostillar de risa al ... «Tiempo de San Juan, jul 15»
9
Los cracks argentinos forman un grupo
El Pocho baila delante de la cámara y hace descostillar de risa a todos sus compañeros. No es La Pantera. Es Ezequiel Lavezzi el que le mete ritmo a la ... «Clarín.com, jun 15»
10
A sala llena, Flor Peña hizo reír al público con "Casi Diva"
Con un monólogo en el que la actriz da las mil y un razones por las que jamás llega a ser una diva, Peña hizo descostillar de risa al público sanjuanino que la ... «Tiempo de San Juan, abr 15»

IMAGENS SOBRE «DESCOSTILLAR»

descostillar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descostillar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descostillar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z