Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descubiertamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCUBIERTAMENTE EM ESPANHOL

des · cu · bier · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCUBIERTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descubiertamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESCUBIERTAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descubiertamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descubiertamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol significa descubrivelmente claro, patentemente, sem rebozo ou disfarce. En el diccionario castellano descubiertamente significa claramente, patentemente, sin rebozo ni disfraz.

Clique para ver a definição original de «descubiertamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCUBIERTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCUBIERTAMENTE

descuajeringado
descuajeringar
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizamiento
descuartizar
descube
descubierta
descubierto
descubrición
descubridero
descubridor
descubridora
descubrimiento
descubrir
descuelgue
descuello
descuento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCUBIERTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de descubiertamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCUBIERTAMENTE»

descubiertamente claramente patentemente rebozo disfraz nuevo mallorquin latin fíenla vista apertè descubiertamente todos cara descubierta palam omnium cons pectu clara llano claro llanamente lltino nbsp valenciano reconocimiento ciertas boras bace tropa descularla descubèrtament descubrían descubriment descubridér descubridero descubèrta descubrició descubrbnent descubridor acepciones cancionero más pena meresce segund derecho mata tuchico cuchillo causa porque assimesmo sobre asechanças salva lengua castellana correspondencias mancflesla facie faciem presencia delante alguno áeara coram conspeetu adverso vulto

Tradutor on-line com a tradução de descubiertamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCUBIERTAMENTE

Conheça a tradução de descubiertamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descubiertamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descubiertamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descubiertamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

descubiertamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Discovered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descubiertamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descubiertamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descubiertamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descubiertamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descubiertamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descubiertamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descubiertamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descubiertamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descubiertamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descubiertamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descubiertamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descubiertamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descubiertamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descubiertamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descubiertamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descubiertamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descubiertamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descubiertamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descubiertamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descubiertamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descubiertamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descubiertamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descubiertamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descubiertamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCUBIERTAMENTE»

O termo «descubiertamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descubiertamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descubiertamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descubiertamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCUBIERTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descubiertamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descubiertamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descubiertamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCUBIERTAMENTE»

Descubra o uso de descubiertamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descubiertamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
A fíenla vista, mod. adv. met. Apertè, u — Descubiertamente, á vista de todos. A cara descubierta, mod. adv. Palam, in omnium cons- pectu. || — Clara, descubiertamente. De llano, mod. adv. || — Claro y llanamente. De llano en lltino. mod. adv ...
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario valenciano-castellano
Descubierta , por el reconocimiento que á ciertas boras bace la tropa , etc. Descularla (á la), mod. adv. A la descubierta ó descubiertamente. Descubèrtament. Descubiertamente. Descubrían. V. Descubriment. Descubridér , ro. Descubridero.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Descubèrta (á la), mod. adv. Ala descubierta ó descubiertamente. Descubèrtament. Descubiertamente. Descubrició. V. Descubrbnent. Descubridor , ro. Descubridero. Descubridor, s. m. Descubridor , en dos acepciones. V. Descubridér , re.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Cancionero
427 «Más pena meresce, segund derecho, el que mata con tuchico que no el que mata con cuchillo; e la causa es porque mata descubiertamente. Assimesmo pena meresce segund derecho el que mata sobre asechanças e a salva fe o a ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Mancflesla, descubiertamente. Cara á cara. Facie ad faciem. || in. adv. En presencia, delante de alguno. Cara áeara. Coram, in conspeetu, adverso vulto. В APEDREADA. CARA DE RALLO. || CON DOS HACES, eipr. que se aplica al que en ...
Pere Labernia, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Militaría speculatio. Á LA DKSCUBERTA. 111. adv. DESCUBIERTAMENTE. DESCUBIERTAMENTE, adv. m. Clam- meute, patentemente. Descuberlamenl , clara- menl, sens empatg. Apcrlè, manifesté, palain, DESCUBIERTO, A. p. Descubert.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana
Manifiesta, descubiertamente. Di cese también metafóricamente de algunas cosas inanimadas. Corám , in conspectu. — A CARA. mod. adv. En presencia, delante de alguno. Corám. — A CARA VERGÜENZA SE CATA ref. que da á entender ...
Real Academia Española, 1842
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCUBIERTAMENTE, adv. mo. Claramente, patentemente. Descubertament, clarament, séns empaig. DESCUBIERTO, A. p. p. irr. de descubrir. Descubert. \\ adj. ant. Desamparado, solo. Desam- parat. || m. El acto de exponer el santísimo á ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V descubrir, á observa*, á csplorar. Descubiertamente, adv. de mod. Claramenre ó á las claras, paladinamente, patentemente, sin rebozo, ni disfraz de una manera franca, abierta, esplícila ele. weseuhlcrto, la. adj. ant. Desamparado, solo.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
partidarios ocultos de Vitiza, que andaban esparcidos por el ejército , ó mostrando de propósito cobardía y dándose por vencidos , ó pasándose descubiertamente al campo de los enemigos, ocasionaron tanta perturbación y sobresalto en el ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCUBIERTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descubiertamente no contexto das seguintes notícias.
1
Llego la ley del viejo oeste a Oklahoma!!!!!!
Oklahoma es el estado número 25 que tiene la ley de portar armas descubiertamente. Oklahoma se une ahora a Utah, Dakota del Norte, Minnesota, Iowa, ... «OKC Nuestra Comunidad, jun 12»
2
La gesta de Patagones
... al exceso de atacar descubiertamente con los refuerzos de tropas inglesas que se anuncian combinará una nueva invasión más temible que las anteriores. «APP, fev 07»

IMAGENS SOBRE «DESCUBIERTAMENTE»

descubiertamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descubiertamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descubiertamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z