Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desdeño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESDEÑO

La palabra desdeño procede de desdeñar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESDEÑO EM ESPANHOL

des · de · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESDEÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desdeño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESDEÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desdeño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desdeño no dicionário espanhol

A definição de desdém no dicionário é desdém. En el diccionario castellano desdeño significa desdén.

Clique para ver a definição original de «desdeño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESDEÑO


argandeño
ar·gan·de·ño
atlantideño
a·tlan·ti·de·ño
bermudeño
ber·mu·de·ño
cojedeño
co·je·de·ño
danlideño
dan·li·de·ño
davideño
da·vi·de·ño
esmeraldeño
es·me·ral·de·ño
fajardeño
fa·jar·de·ño
godeño
go·de·ño
guarandeño
gua·ran·de·ño
merideño
me·ri·de·ño
navideño
na·vi·de·ño
ordeño
or·de·ño
posadeño
po·sa·de·ño
pradeño
pra·de·ño
risaraldeño
ri·sa·ral·de·ño
rondeño
ron·de·ño
sabadeño
sa·ba·de·ño
sabandeño
sa·ban·de·ño
sedeño
se·de·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESDEÑO

desde
desdecir
desdel
desdén
desdende
desdentada
desdentado
desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujar
desdibujarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESDEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
norteño
panameño
partideño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Sinônimos e antônimos de desdeño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESDEÑO»

desdeño desdén desdeño amor quot inaudito inconcebible qué representa aquí autoridad evolución poética jaime siles introducción análisis versos esta señal seudo paraliteraria afeites actual cosmética esas nuevo trinar romanzas tenores huecos coro grillos cantan luna nbsp traducción divina comedia atribuida enrique provenzalismo variante encontrado normalmente documentación medieval además ejemplos proporcionados dcec propalladia other works bartolomé torres naharro archaic luccna vida beata tanto vino contra mató alvarez gato cancionero blasfemaron encina dieron trabajos desdeños dolor rcynosa coplas diario sesiones cortes patria ello porque nacion vecina tiene instituciónes

Tradutor on-line com a tradução de desdeño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESDEÑO

Conheça a tradução de desdeño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desdeño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desdeño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蔑视
1.325 milhões de falantes

espanhol

desdeño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disdain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिरस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desdém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবজ্ঞা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dédain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verachtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽蔑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경멸감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disdain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khinh bỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏளனத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçümseme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disprezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зневажати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφρόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desdeño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESDEÑO»

O termo «desdeño» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desdeño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desdeño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desdeño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESDEÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desdeño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desdeño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desdeño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESDEÑO»

Descubra o uso de desdeño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desdeño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desdeño ese amor
"—¡Es inaudito, inconcebible! ¿Qué representa aquí mi autoridad?
Corín Tellado, 2013
2
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
4.2.8.4 -Versos 15-18 Esta señal (seudo y paraliteraria), 'mas no amo los afeites de la actual cosmética,/ni soy un ave de esas del nuevo gay- trinar./ Desdeño las romanzas de los tenores huecos, /y el coro de los grillos que cantan a la luna', ...
Angel Díaz Arenas, 2000
3
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
desdén, 10.12), desdeño 8.30, 9.30, 13.24, 32.44, Pa16.46, Pa26.38, Pa29.30. El provenzalismo desdén es la variante que he encontrado normalmente en la documentación medieval (además de los ejemplos proporcionados por el DCEC , ...
José A. Pascual, 1974
4
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
For the archaic desdeño, cf. Luccna, De vida beata, no cu tanto desdeño vino contra tu rey, que lo mató Alvarez Gato, Cancionero del s. XV, 1, 269 blasfemaron con desdeño Encina, 115 Me dieron trabajos, desdeños, dolor Rcynosa, Coplas, ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
5
Diario de las sesiones de Cortes
... patria; y no me desdeño de ello, porque la nacion vecina tiene instituciónes semejantes i Xas nnestras; hace mucho tiempo que las adoptó y está perfecciónando, y de su experiencia debemos aprovecharnos. He manifestado las razones ...
España Cortes, 1840
6
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Si es una que se nos anuncia, yo no diré mas sino que la desdeño completamente (.Rumorcs.), que la desdeño completamente. (El Sr. Alarcon: Pido la palabra como uno de los que están haciéndola.) (Tambien pidió la palabra el . Sr. Gavin.) ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865
7
Ultimas soledades del poeta Antonio Machado: recuerdos de su ...
Adoro la hermosura, y en la moderna estética corté las viejas rosas del huerto de Ronsard; más no amo los afeites de la actual cosmética, ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar. Desdeño las romanzas de los tenores huecos y el coro de ...
José Machado, 1999
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... v. a. discutir — a swelling, resolver un tumor Discússioñ , s. discusión Discússive ,1 a. resolutivo; Discútient,J disolvente Discutient ,s. medicamento que disuelve los humores Disdain , v. a. desdeñar Disdain , s. desden ; desdeño Disdainfnl, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
13. v. 32. de Daniel donde se escribe : at iniqui illi jusserunt ut discooperiretur \ erat enim cooperta. Discooperire » . Descu.b.rir. » DESDEN, n. m. DESDEÑO, n. m. antic. — El poco aprecio ó caso que se hace de alguna cosa, la desestimacion ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
10
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Y el Príncipe, conservando los consonantes del Conde, le contestó con la siguiente epístola: Fabio, no es ambicion, ni phantasía, Ni por injusto pretensor desdeño, A quien jamas mostró al aplauso ceño, Con propria sed, mas no de ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESDEÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desdeño no contexto das seguintes notícias.
1
Las tareas del Ministerio del Ambiente para el próximo gobierno
En estos últimos cinco años tuvimos un Minam que desdeño trabajar con indicadores ambientales como lo hacen todos los países del mundo. Desde hace ... «Semana Económica, jul 16»
2
Análisis de carta
Y entre quienes se ocuparon de ella, predominaron el desdeño por su contenido y las interpretaciones maquiavélicas sobre las finalidades de la misiva. «ElTiempo.com, jul 16»
3
Antinomia Rosas/Sarmiento
... que unos (Rosas) fundaban en el riesgo de la disgregación o anarquía, y los otros (Sarmiento) en el desdeño a lo vernáculo sinónimo de barbarie. Pues bien ... «Diario de Cuyo, jul 16»
4
Bernie Sanders endosa a Hillary Clinton
Aunque tienen mucho en común, como su desdeño por Donald Trump, hay mucho aún que divide a Sanders y a Clinton. Una gran parte de los seguidores del ... «El 19 Digital, jul 16»
5
Manuel Adrián desdeño las giras para cantarle al público de los bares
Debido a su gran calidad interpretativa, en la década de los años 70, Manuel Adrián participó cuatro veces en el Festival OTI de la Canción y grabó más de 10 ... «Terra.com, jul 16»
6
Aldo Mariátegui: "Lima perdió cuatro años y Perú un quinquenio ...
Y así finaliza su crítica contra los que votaron por los mencionados políticos: "Después hay quien me pregunta por qué desdeño tanto a la izquierda y por qué ... «Radio Capital 96.7, jul 16»
7
Aldo Mariátegui: ¡Felicitaciones a ambos!
Después hay quien me pregunta por qué desdeño tanto a la izquierda y por qué compadezco el coeficiente intelectual de los genios que votaron por ... «Diario Perú21, jul 16»
8
Ludo para siempre
Tampoco desdeño a los dados: el backgamon, la generala, el sevelén y los quinitos, un juego de dados que aprendí en España y que se basa en la capacidad ... «El Observador, jul 16»
9
Un divorcio rápido ¿y los hijos?
Al desdeño de los súbditos del Reino Unido, que votaron 51,9 por ciento a favor de la salida del acuerdo comunitario que ahora volverán a ser Los Veintisiete, ... «Juventud Rebelde, jun 16»
10
Popular marcha de profesores y estudiantes universitarios ...
Así lo demuestra el desdeño de este Gobierno por la educación pública, como no conceder un aumento salarial acorde con la inflación que ha desatado, opinó ... «Radio Habana Cuba, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESDEÑO»

desdeño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desdeño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desdeno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z