CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENCAJONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencajono
tú desencajonas / desencajonás
él desencajona
nos. desencajonamos
vos. desencajonáis / desencajonan
ellos desencajonan
Pretérito imperfecto
yo desencajonaba
tú desencajonabas
él desencajonaba
nos. desencajonábamos
vos. desencajonabais / desencajonaban
ellos desencajonaban
Pret. perfecto simple
yo desencajoné
tú desencajonaste
él desencajonó
nos. desencajonamos
vos. desencajonasteis / desencajonaron
ellos desencajonaron
Futuro simple
yo desencajonaré
tú desencajonarás
él desencajonará
nos. desencajonaremos
vos. desencajonaréis / desencajonarán
ellos desencajonarán
Condicional simple
yo desencajonaría
tú desencajonarías
él desencajonaría
nos. desencajonaríamos
vos. desencajonaríais / desencajonarían
ellos desencajonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencajonado
tú has desencajonado
él ha desencajonado
nos. hemos desencajonado
vos. habéis desencajonado
ellos han desencajonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencajonado
tú habías desencajonado
él había desencajonado
nos. habíamos desencajonado
vos. habíais desencajonado
ellos habían desencajonado
Pretérito Anterior
yo hube desencajonado
tú hubiste desencajonado
él hubo desencajonado
nos. hubimos desencajonado
vos. hubisteis desencajonado
ellos hubieron desencajonado
Futuro perfecto
yo habré desencajonado
tú habrás desencajonado
él habrá desencajonado
nos. habremos desencajonado
vos. habréis desencajonado
ellos habrán desencajonado
Condicional Perfecto
yo habría desencajonado
tú habrías desencajonado
él habría desencajonado
nos. habríamos desencajonado
vos. habríais desencajonado
ellos habrían desencajonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencajone
tú desencajones
él desencajone
nos. desencajonemos
vos. desencajonéis / desencajonen
ellos desencajonen
Pretérito imperfecto
yo desencajonara o desencajonase
tú desencajonaras o desencajonases
él desencajonara o desencajonase
nos. desencajonáramos o desencajonásemos
vos. desencajonarais o desencajonaseis / desencajonaran o desencajonasen
ellos desencajonaran o desencajonasen
Futuro simple
yo desencajonare
tú desencajonares
él desencajonare
nos. desencajonáremos
vos. desencajonareis / desencajonaren
ellos desencajonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencajonado
tú hubiste desencajonado
él hubo desencajonado
nos. hubimos desencajonado
vos. hubisteis desencajonado
ellos hubieron desencajonado
Futuro Perfecto
yo habré desencajonado
tú habrás desencajonado
él habrá desencajonado
nos. habremos desencajonado
vos. habréis desencajonado
ellos habrán desencajonado
Condicional perfecto
yo habría desencajonado
tú habrías desencajonado
él habría desencajonado
nos. habríamos desencajonado
vos. habríais desencajonado
ellos habrían desencajonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencajona (tú) / desencajoná (vos)
desencajonad (vosotros) / desencajonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCAJONAR»
Descubra o uso de
desencajonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desencajonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Scassare, v. a. Desencajonar. | Desmontar. | Romper. Scassatbra, s. (. El acto de
desencajonar. Scassinare, v. a.Romper,quebrar, destrozar. Scasso, >. 7)i. Tierra
desmontada. Scatagnare, v. o. Tergiversar.bus- car efugios. SCATALUFFO, 5.
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Desencajonar. Desencajonar. Desencalabrinar. De simpressionar, de-
sentabanar. Desencasquetar. Desen- ganyar. Desenca/c«r. Afluixar.
Desencaniaror. Desinsacular. Desencanto. Descncau- tament. Desencapilla!'.
náut. Dcscnganxar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
DESENCAJONAR. El reglamento vigente de caballería define este verbo asi: «
Es el principio de una conversión por las fracciones de un escuadrón ó tropa
cuando el ala saliente se aparta del eje de la fracción ó tropa inmediata» (T. I.
part.
José Almirante y Torroella, 1869
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
(Juan Pons Negrevernis: Lo que he visto en 1935). Mover los toros y trasladarlos
en los corrales de la plaza o en los embarcaderos» (Cossío).
DESENCAJONAMIENTO. «Acción de desencajonar un toro» ( V enceslada).
DESENCAJONAR.
José Carlos de Torres, 1989
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
DcralKNer, v. a. dé-ké-sé. Desencajonar; sacar lo que; está metido en un cajón ó
encajonado. || Agr. Desencajonar un arbusto , sacarlo de sus cajas, para
trasplantarlo á otro. ¡| Sc-pron. Desencajonarse una cosa. Decaíase, s. m. dé-ka-
la-j.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
DESENCAJONAR, v. a. Es cuandoseem- pieza á ejecutar una variación porcual-
quiera división de un escuadrón ó tropa cuyos costados se separan del eje de la
división que le está inmediata, colocándose los soldados uno á uno en la ...
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Agr. Desencajonar un arbusto , sacarlo de sus cajas, para trasplantarlo á otro. j|
Se-pron. Desencajonarse una cosa. Décalaitc, 8. m. dé-ka-la-j. Art. Desacuñe;
acción de desacuñar ó quitar las cuñas y chabelas que sujetan una máquina ó
un ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desencajonar. DESENCAJONAR, v. a. Sacar loque está dentro del cajón
. E eapsis extrahere. DESENCALABRINADO, DA. p.p. de desencalabrinar.
DESENCALABRINAR, v. a. Quitar el aturdimiento y atolondramiento de cabeza
que ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la Real Academia Española
DESENCAJONAR,DO. v. a. Sacar lo que está dentro del cajón. E capsis
extrahere. DESENCALABRINAR, DO. v. a. Quitar el aturdimiento y
atolondramiento de cabeza que alguno tenia. Mentís aciem expediré.
DESENCALEAR , DO.
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desencajonar. DESENCAJONAR, v. a. Sacar lo que está dentro del
cajón. E capsis extrañen. DESENCALABRINADO , DA. p. p. de desencalabrinar.
DESENCALABRINAR, v. a. Quitar el aturdimiento y atolondramiento de cabeza
que ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENCAJONAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desencajonar no contexto das seguintes notícias.
Un autobús queda encajonado en el túnel de Labradores de ...
Agentes de la Policía Municipal de Valladolid han tenido que ayudar al conductor del autobús para poder desencajonar al vehículo, en un hecho anecdótico ... «Tribuna Valladolid, jun 16»
Feria Taurina Baza: Entradas Desencajonamiento
Por primera vez en la historia se desencajonarán en el ruedo los toros que serán lidiados en la corrida del día 12. No te pierdas este espectáculo con un 50% ... «Ideal Digital, ago 15»
Los toros de Miura pusieron emoción ya en la desencajonada
Tras esta función se procedió a desencajonar dos de las tres corridas que se lidiarán en esta feria. En primer lugar se desenjaularon los astados de Victoriano ... «La Razón, jul 15»
A desencajonar la manada
Las fiestas de campo de Valonsadero están a punto de comenzar este sábado con el Densencajonamiento, un día muy típico que se convirtió en fiesta ... «Diario de Soria, mai 15»
