Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desencantado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESENCANTADO

La palabra desencantado procede del participio de desencantar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESENCANTADO EM ESPANHOL

de · sen · can · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCANTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desencantado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESENCANTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desencantado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desencantado no dicionário espanhol

O dicionário espanhol desencantado significa decepcionado, desapontado. En el diccionario castellano desencantado significa decepcionado, desengañado.

Clique para ver a definição original de «desencantado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENCANTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENCANTADO

desencajar
desencaje
desencajonamiento
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantamiento
desencantar
desencanto
desencapar
desencapillar
desencapotadura
desencapotar
desencaprichar
desencarcelar
desencarecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENCANTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinônimos e antônimos de desencantado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESENCANTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desencantado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desencantado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENCANTADO»

desencantado harto decepcionado desengañado eternidad julio torri voyerista legitimación racionalización weber habermas legitimidad mundo desencantado dominación punto partida sociología política concepto poder entendido como probabilidad imponer propia voluntad nbsp novela fascinante amor teoría estética encantamiento mismo emancipado pretensión forma parte ilustración apariencia desencanta esto éter dialéctico arte vive renuncia verdad poemas prólogo palacio mister macallister tomas alfaro fournier vitoriano

Tradutor on-line com a tradução de desencantado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENCANTADO

Conheça a tradução de desencantado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desencantado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desencantado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

醒悟
1.325 milhões de falantes

espanhol

desencantado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disenchanted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोहभंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разочарованные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desencantado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোহমুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désabusé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desillusioniert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幻滅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미몽에서 깨어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disenchanted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉnh ngộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றுகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disenchanted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disenchanted
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disincantato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozczarowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчаровані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezamagite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογοητευμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontnugterde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disenchanted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desillusjonert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desencantado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENCANTADO»

O termo «desencantado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desencantado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desencantado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desencantado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESENCANTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desencantado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desencantado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desencantado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCANTADO»

Descubra o uso de desencantado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desencantado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legitimación y racionalización: Weber y Habermas : la ...
I. LA. LEGITIMIDAD. EN. UN. MUNDO. DESENCANTADO. 1. LEGITIMIDAD Y DOMINACIÓN El punto de partida de la sociología política de Weber es el concepto de poder, entendido como «la probabilidad de imponer la propia voluntad ...
Enrique Serrano Gómez, 1994
2
El Desencantado
El desencantado es una novela fascinante.
Budd Schulberg, 2004
3
Teoría estética
El encantamiento mismo, emancipado de su pretensión de ser real, forma parte de la Ilustración: su apariencia desencanta el mundo desencantado. Esto es el éter dialéctico en que hoy el arte vive. La renuncia a la pretensión de verdad del  ...
Theodor W. Adorno, 2004
4
Florindo
E imaginando si era aquel que le dezía que havía desencantado la Rica Selva, le dixo: —Mucho te ruego, gigante, me digas si viste aquel cavallero que dizes haver desencantado la selva, porque me ha venido a la memoria si es uno que yo ...
Fernando Basurto, Alberto del Río Nogueras, 2007
5
La leyenda del sacabocados
Subcomisario Ulises Churkovsky (Churko) Idealista desencantado de la PFA. Abogado. Investigador nato. Ajeno a todo “trivial” acontecer policial. Conocedor curtido del andamiaje tecno-burocrático de la institución. Motivado por el caso, ...
Romanini Pablo
6
Antología de las arquitecturas maravillosas en los libros de ...
cierto que entre ellos estaría el duque su padre y Clarinda, hermana de Clariana y, desseando saber la verdad dixo al cavallero desencantado: -Yo vos ruego mucho por la fe que havéis sostenido, que sin tardanga alguna me vaís a mostrar ...
Stefano Neri, 2007
7
La maldición del castillo desencantado
El castillo de Trebont no era un castillo normal, y quienes lo habitaban, tampoco: eran fantasmas, pero fantasmas muy raros.
Miguel Ángel Villar Pinto, 2011
8
El encanto de un mundo desencantado: revolución en los ...
último medio siglo.
George Ritzer, 2000
9
De aventura con Don Quijote: ensayos y exploraciones
La Mancha es la transición de un mundo encantado a un mundo desencantado, les recuerdo que las palabras con que el caballero andante formula su proyecto en esta aventura no son solamente de él. Es el autor quien dice: "de manera, ...
Josemilio González, 1993
10
De ch'usa marka a jach'a marka
1 6 DE JULIO, EL TERRITORIO DESENCANTADO La 16 de Julio es un territorio desencantado por los mortales andinos, una de las primeras urbanizaciones de El Alto que se atrevió a romper el maleficio, una de las zonas donde nadie se ...
Marco Alberto Quispe Villca, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENCANTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desencantado no contexto das seguintes notícias.
1
Desencantado, un militante K descolgó un cuadro de Néstor ...
Sebastián Ventura rompió fotos del expresidente en un video y dijo que el gobierno anterior tomó por tontos a muchos jóvenes del país que creyeron en el ... «TN.com.ar, jun 16»
2
Sánchez: en Podemos está desencantado hasta Iglesias tras admitir ...
El candidato a la presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, ha asegurado este viernes en Logroño que esta semana se ha "descubierto" que el "desencanto" ... «Europa Press, jun 16»
3
Fernández Díaz llama al voto "huérfano" de Unió y al desencantado ...
El candidato del PP por Barcelona, Jorge Fernández Díaz, ha pedido este sábado el "voto huérfano" de Unió, que no ha tenido representación en el Parlament ... «eldiario.es, jun 16»
4
El PP no quiere despertar al votante de izquierdas desencantado ...
“El objetivo es jugar con la abstención de la izquierda y no despertar al votante más dormido y desencantado”. En definitiva, una campaña no tanto dirigida a ... «Público, jun 16»
5
Murió Pablo Brichta. "Estaba desencantado de mí hasta que me ...
BUENOS AIRES (Redacción) — El actor Pablo Britcha, de 66 años, murió este miércoles y sus restos serán cremados este jueves en el Cementerio de la ... «El Intransigente, jun 16»
6
Rodolfo Sancho desmiente que esté desencantado con 'Podemos ...
He leído que decían que yo estaba desencantado con Podemos y es mentira, se inventaron el titular, no se quién ni me importa pero yo lo que tengo es un ... «Periodista Digital, jun 16»
7
Desencantado de la filosofía de Spotify, encantado de sus sueldos ...
La compañía sueca tiene pérdidas y los artistas no están contentos con lo que perciben desde la plataforma, ¿quién sale ganando además de los empleados? «El Confidencial, mai 16»
8
“Estoy desencantado de quienes se adueñan de la democracia ...
Es difícil, para un perro pastor alemán que vive al servicio de un grupo humano, no añorar la libertad que conoció como cachorro. Y sobre todo no sentir ... «Aristeguinoticias, mai 16»
9
Diputado Saffirio concretó renuncia a la DC desencantado de la ...
El diputado René Saffirio concretó tras 14 años su renuncia a la Democracia Cristiana, partido con el que dijo ya no sentirse identificado y en busca de mayor ... «Radio Infinita, mai 16»
10
CATALUNYA.-26J.- El PP catalán intentará recuperar al votante ...
... que uno de los objetivos principales que perseguirán en la campaña electoral de junio será "recuperar aquel votante que se sintió desencantado y que ahora ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESENCANTADO»

desencantado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desencantado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desencantado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z