Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desencantamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENCANTAMIENTO EM ESPANHOL

de · sen · can · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCANTAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desencantamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESENCANTAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desencantamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Desencanto

Desencantamiento

Entzauberung (der Welt)) é um termo usado nas ciências sociais para explicar a racionalização cultural e a desvalorização do misticismo presentes na sociedade moderna. O conceito foi originalmente cunhado por Max Weber para descrever o caráter de uma sociedade ocidental modernizada, burocratizada e secularizada, onde a compreensão científica é mais valorizada do que a crença e onde os processos são orientados para metas racionais. Max Weber argumenta na ciência como uma vocação: o desencanto da Weber é parcialmente relacionado à noção de desacralização, em que estruturas e instituições que anteriormente canalizavam crenças espirituais em rituais que promoviam identidades coletivas foram atacadas e perdidas de popularidade. De acordo com Henri Hubert e Marcel Mauss, o ritual sacrificial incluiu dois processos: sacralização e desacralização. O primeiro processo implica uma oferta profana com propriedades sagradas - conscription - que fornece uma ponte de comunicação entre os mundos do sagrado e do profano. Desencantamiento (del mundo) (en alemán: Entzauberung (der Welt)) es un término utilizado en ciencias sociales para explicar la racionalización cultural y la devaluación del misticismo presente en la sociedad moderna. El concepto fue acuñado originalmente por Max Weber para describir el carácter de una sociedad occidental modernizada, burocratizada, secularizada, donde la comprensión científica está más valorada que la creencia, y donde los procesos están orientados a metas racionales. Así lo sostiene Max Weber en La ciencia como vocación: El desencantamiento weberiano está en parte relacionado con la noción de desacralización, en la cual las estructuras e instituciones que previamente canalizaban las creencias espirituales en rituales que promovían identidades colectivas se vieron atacadas y perdieron popularidad. De acuerdo con Henri Hubert y Marcel Mauss, el ritual de sacrificio incluía dos procesos: sacralización y desacralización. El primer proceso le imbuye a una ofrenda profana propiedades sagradas -consagración- que proporciona un puente de comunicación entre los mundos de lo sagrado y lo profano.

definição de desencantamiento no dicionário espanhol

A definição de desencantamento no dicionário é desencantamento. En el diccionario castellano desencantamiento significa desencanto.
Clique para ver a definição original de «desencantamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENCANTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENCANTAMIENTO

desencaje
desencajonamiento
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantar
desencanto
desencapar
desencapillar
desencapotadura
desencapotar
desencaprichar
desencarcelar
desencarecer
desencargar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENCANTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de desencantamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENCANTAMIENTO»

desencantamiento desencantamiento mundo alemán entzauberung welt término utilizado ciencias sociales para explicar racionalización cultural devaluación misticismo presente sociedad moderna concepto acuñado originalmente weber describir carácter occidental modernizada burocratizada secularizada desencanto política respuesta intelectuales américa latina historia gauchet reconstruye escenarios prácticos articulaciones teóricas permitieron sociedades occidentales salieran religión esto hicieron posible dejara poder juguetes fantasía teatral racionalidad quot torno posmodernidad ambos autores tanto nietzsche observan este imágenes supone culminación proceso desmitologización autono minación sentimientos colectivos nbsp sociología moderno razón fuera capaz esclarecer líneas principales escondrijos ciclos intersticios realidad primeros momentos descartes dirá pienso luego lucha dioses modernidad monoteísmo comprender politeísmo tenemos tener cuenta actúa condición

Tradutor on-line com a tradução de desencantamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENCANTAMIENTO

Conheça a tradução de desencantamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desencantamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desencantamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

觉醒
1.325 milhões de falantes

espanhol

desencantamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disenchantment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोहभंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخلص من الوهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разочарование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desencanto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disenchantment
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désenchantement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekecewaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enttäuschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

期待外れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미몽에서 깨어남
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disenchantment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hết mê muội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्रमनिरास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düş kırıklığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disincanto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odczarowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчарування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descântec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογοήτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontnugtering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disenchantment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disenchantment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desencantamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENCANTAMIENTO»

O termo «desencantamiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desencantamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desencantamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desencantamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESENCANTAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desencantamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desencantamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desencantamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCANTAMIENTO»

Descubra o uso de desencantamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desencantamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El desencantamiento del mundo: Una historia política de la ...
Marcel Gauchet reconstruye los escenarios prácticos y las articulaciones teóricas que permitieron que las sociedades occidentales salieran de la religión, esto es, que hicieron posible que la religión dejara de ser el poder ...
Marcel Gauchet, 2005
2
En torno a la posmodernidad
Ambos autores, tanto Nietzsche como Weber, observan que este desencantamiento de las imágenes del mundo supone la culminación de un proceso de desmitologización o de autono- minación de las creencias y sentimientos colectivos en ...
‎1994
3
La sociología y el mundo moderno
Es como si la luz de la razón fuera capaz de esclarecer las líneas principales y los escondrijos, los ciclos y los intersticios de la realidad. En uno de los primeros momentos del desencantamiento del mundo, Descartes dirá: “Pienso, luego ...
Octavio Ianni, 2005
4
La lucha de los dioses en la modernidad: del monoteísmo ...
Para comprender el politeísmo moderno tenemos que tener en cuenta el proceso de «desencantamiento de las imágenes del mundo» que actúa como la condición de posibilidad de la actual conciencia colectiva moderna descentrada.
Josetxo Beriain, 2000
5
Gran libro de San Cipriano o los tesoros del Hechicero
Los Tesoros de Galicia, el Triángulo para el desencantamiento de los tesoros, los Poderes ocultos del odio y del amor, la Magia de los ombligos de Venus, el Arte de adivinar el futuro por la palma de las manos, la Receta para no tener ...
San Cipriano, 1986
6
Reflexiones sobre la investigación en ciencias sociales y ...
El proceso de racionalización occidental viene, pues, determinado por dos momentos: un primer momento lo constituye el desencantamiento de las imágenes metafísicas del mundo, en palabras de Habermas, y un segundo momento viene ...
‎2003
7
Más allá del espíritu: actores, acciones y prácticas en ...
Desencantamiento. del. tiempo. sagrado. entre. los. protestantes. brasileños. Reinaldo Olecio Aguiar UNIVERSIDAD METODISTA DE SÃO PAULO El protestantismo traído por los misioneros estadounidenses a Brasil, en la se- gunda mitad ...
Carolina Rivera Farfán, Elizabeth Juárez Cerdi, 2007
8
Cirongilio de Tracia de Bernardo de Vargas (Sevilla, Jácome ...
Cirongilio encara la aventura del desencantamiento de la isla, para lo cual debe realizar un peligroso itinerario jalonado de obstáculos y pruebas mágicas. Comienza internándose por un camino de llamas, al cabo del cual arriba a una ...
Javier Roberto González, 2000
9
Abrir las ciencias sociales: informe de la Comisión ...
A comienzos de este siglo Max Weber resumió la trayectoria del pensamiento moderno como el "desencantamiento del mundo". Obviamente, la frase no hacía más que describir un proceso que se había desarrollado durante varios siglos.
Immanuel Wallerstein, 1996
10
Secularización, cambio y continuidad en el catolicismo peruano
El «desencantamiento» se desarrolla históricamente dentro de la religión judeo- cristiana por excelencia. Iniciado con el profetismo judío, manifestado también en el catolicismo monacal del medioevo, llega a su máxima y más importante ...
Juan Carlos Cortázar Velarde, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENCANTAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desencantamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Lo de allá es lo de aquí
... sería un proceso positivo, empujado por un triple proceso: 1) el desencantamiento de la naturaleza que comienza con la Creación; 2) la desacralización de la ... «Milenio.com, jul 16»
2
Amor y gratitud según Cervantes Fidencio Aguilar Víquez
Ya don Quijote y Sancho han salido del palacio del Duque donde se ha montado la farsa del desencantamiento de Dulcinea y del gobierno de Sancho. Farsa o ... «e-consulta, jul 16»
3
Lo coyuntural y lo trascendente
... tuviera que pedir perdón por el desencantamiento ilustrado, como si estuviese afectada por un complejo original ante la ruptura consciente y racional con las ... «ABC.es, jul 16»
4
Especialista advierte que Gobierno interino brasileño cumple un ...
... Gisela Zaremberg, sostuvo que esta situación ha generado "sin duda" un desencantamiento de grupos selectivos, además de ser un sentir generalizado. 3. «AméricaEconomía.com, jun 16»
5
En las antípodas del desencantamiento
Rémora, por el contrario, cree en el poder de las palabras porque está en las antípodas del cinismo y el desencantamiento. Y por ello puede afirmar, con ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
6
Opinión: Chile, ¿está vacío espiritualmente?
Esto era lo que M. Weber denominaba como el proceso de desencantamiento de la realidad, característico de las sociedades occidentales. En nuestro caso, el ... «El Mostrador, mai 16»
7
Encantamiento y desencantamiento, nuevo poemario de Amable Arias
Volviendo a Encantamiento y desencantamiento que ahora nos ocupa, se trata de una recopilación amplia de textos inéditos y plurales transcritos y corregidos ... «Bembibre Digital, mai 16»
8
Weber, el americano
... décadas: “acción social, modernización, dominación racional, dominación carismática, burocracia, patrimonialismo, racionalidad, desencantamiento”. Weber ... «LetrasLibres.com, abr 16»
9
De mayor quiero ser Donald Trump
No faltará quien, con parte de razón, interprete este proceso como el último episodio hasta el momento del proceso de desencantamiento del mundo propio de ... «El Confidencial, mar 16»
10
Pintor, pensador, poeta... y Amable
Y a todo ello se suma ahora la publicación, por parte de la editorial leonesa Eolas dentro de su colección Seinne, de Encantamiento y desencantamiento, un ... «Diario de León, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESENCANTAMIENTO»

desencantamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desencantamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desencantamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z