Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dévergondage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVERGONDAGE EM FRANCÊS

dévergondage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVERGONDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dévergondage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉVERGONDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dévergondage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dévergondage no dicionário francês

A definição de licenciosidade no dicionário é a conduta licenciosa e libertina. Diferença da norma moral e / ou social. Desenvolvimento desenvolvido e mal orientado.

La définition de dévergondage dans le dictionnaire est conduite licencieuse et libertine. Écart par rapport à la norme morale et/ ou sociale. Développement excessif et dévoyé.


Clique para ver a definição original de «dévergondage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVERGONDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVERGONDAGE

développer
dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
déverbal
dévergondé
dévergondée
déverguer
déverni
dévernir
dévernissage
déverrouiller
devers
dévers
déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVERGONDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Sinônimos e antônimos de dévergondage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉVERGONDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dévergondage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dévergondage

ANTÔNIMOS DE «DÉVERGONDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dévergondage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dévergondage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVERGONDAGE»

dévergondage débauche débordement débridement dépravation dérèglement égarement excès exubérance fredaine immoralité impudicité inconduite libertinage licence polissonnerie profusion relâchement turpitude vice ascétisme assagissement austérité bégueulerie mesure dévergondage définition dans wiktionnaire tourmentait désolait retournait curé melotte était filles garçons pays louis pergaud sermon difficile nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression domaine mœurs conduite licencieuse libertine synon commencement femme près reverso conjugaison voir aussi dévergondé dévergonder déverglaçage déverminage expression exemple usage mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités persée avatars recoupent soit défini référence inversement retrouve termes

Tradutor on-line com a tradução de dévergondage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVERGONDAGE

Conheça a tradução de dévergondage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dévergondage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dévergondage» em francês.

Tradutor português - chinês

放荡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desenfreno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wantonness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊधम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فسق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шалость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wantonness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চপলতা
260 milhões de falantes

francês

dévergondage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebrandalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liederlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

色欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wantonness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wantonness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đùa cợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंमत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sebepsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inutilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpusta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zburdălnicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακολασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebondenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dévergondage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVERGONDAGE»

O termo «dévergondage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dévergondage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dévergondage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dévergondage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉVERGONDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dévergondage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dévergondage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dévergondage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVERGONDAGE»

Descubra o uso de dévergondage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dévergondage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Del - Did
la forme, tout était dévergondage. — Il y a un écrivain dont les œuvres ont pour leur part contribué à la mauvaise direction qu'a prise la révolution française , et qui est le type du dévergondage sous quelque aspect qu'il se montre ; je veux ...
‎1835
2
Gombrowicz. - (Lausanne): L'Age d'homme (1977). 156 S. 8°
Changer la loi signifie qu'on choisit la folie et le « dévergondage » : « Où finit mon moi, là commence Mon dévergondage. » page 133. A cette phrase, répond en écho le Chambellan dans Yvonne, princesse de Bourgogne : « Sire, je me ...
Rosine Georgin, 1977
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
514 le monde commence à comprendre que, si le dévergondage peut se glisser quelquefois à la suite des révolutions politiques, ce ne saurait être qu'à titre d' exception. Tout ce qui est empreint de dévergondage est transitoire. Il n'en est pas ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
4
Repertoire Connaissances Usuelles
DÉVELOPPEMENT -— DÉVERGONDAGE nÉvnnconmcn — DÉVIATION DÉVIATION. dernières leçons ne paraissent cire et ne soient, en effet, que des développements des premières. un On appelle développement de dessin, ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
T. VII. - DÉVERGONDAGE 513 F.n analyse , on appelle développement d'une quantité algébrique ou transcendante la formation d'une série qui représente cette quantité. C'est ainsi que i +x + x, + xî + x* est le développement de la fraction— .
William Duckett, 1854
6
Congrès historique: réuni a Paris dans le Papais du ...
Le dévergondage des écrits est grand, dites-vous; mais croyez- vous que, quand les hommes s'entretiennent, donnent des conseils, soit en public, soit en particulier, leurs discours toujours soient empreints de sagesse? Croyez-vous que ...
‎1843
7
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
Cette ríbnudallle. rr. Rìöaldaglìa. 1,. Выпиши, s.f., dévergondage, дё— banche, effrouterìe. So es арен senhal que la ordure c la vilnnia e la immuun es dedins el cor. Унитаз paranlas que котов en lumiunns el en deahonesleut. I'. el Verl., fol.
‎1843
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
dévergondage, débauche, effronterie. So es apert senhal que la ordnra e la vilania e la RiBAUDiA es dedins el cor. Vilanas páranlas que torno» en ribaudias et en deshonesletat. V. et Vert., fol. 85et8q. C'est e'vidente marque que l'ordure et  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
s.f., dévergondage, débauche, effronterie. So es apert senbal que la ordura e la vilauia r. la rikaudia es dedins el cor. "Vilanas paraalas que tornon en ribaudias et en deshonestetat. V. et Vert., fol. 85 et 8.'( . C'est évidente marque que l'ordure  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement contenant ...
s. m. Action de se dévergonder; trait, état d'nne personne dévergondée. Cest nn vrai dévergondage; c'est do dévergondage, etc. Fam. DÉVERGONDER (se). t. pron. Perdre tonte vergogne , comme on disait antrefois, tonte bonte, tonte pndenr.
Académie Française (Paris), 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVERGONDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dévergondage no contexto das seguintes notícias.
1
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
Elle met en revanche au jour les complicités dissimulées dans le dévergondage à grande échelle qui se déploie, sans dire son nom, dans les ... «Le Temps, jul 15»
2
Les filles d'Inezgane et les filles de Berkane
Les premières et le second ne sont pas bien différents les unes de l'autre puisque tous deux appellent à la débauche et le dévergondage, au ... «OujdaCity, jul 15»
3
VIDEO: La sobriété d'une Carmen universelle aux Chorégies d'Orange
Alors qu'au lendemain de la première de Carmen en 1875, les critiques parisiens condamnaient l'immoralité et le dévergondage dépeint dans ... «Francetv info, jul 15»
4
Nouveauté - Yamaha: la MT-07 Tracer suivie à la trace
... 689cc qui devrait bousculer les acquis de la concurrence dans ce segment qui accorde l'usage au quotidien et le dévergondage de l'instant. «Caradisiac.com, jul 15»
5
édition - Histoire Les 1ers cinéphiles d'Afrique
On évitait les scènes trop alcoolisées, le « dévergondage », les mutins révoltés contre l'autorité. « Les considérations politiques comptaient ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jun 15»
6
Madonna : Bitch I'm Madonna VS Bad Blood de Taylor Swift, qui a le …
et pas de limites dans le dévergondage... Oui, c'est basique. Dans Bad Blood de Taylor Swift, on a l'élaboration méthodique d'une revanche ... «Virgin Radio, jun 15»
7
La preuve par Rocard
La banque est devenue le symbole de ce dévergondage cynique. Il n'y aura pas de paix sociale, et a fortiori pas de justice sociale, dans ce ... «Marianne, jun 15»
8
Ophélie Gaillard en voyage
Aujourd'hui, c'est avec joie que nous célébrons son nouveau disque, aux parfums de Brésil, d'Argentine et de dévergondage. Qu'une artiste ... «Mediapart, jun 15»
9
D'OÙ VIENT CETTE MODE DES SOUS-VÊTEMENTS APPARENTS …
La branchitude new-yorkaise adhère quand, toute lingerie dehors, Chloé Sevigny montre la voie d'un dévergondage maîtrisé. Qui pour ... «GQ Magazine, jun 15»
10
Le problème Touareg est, et restera encore longtemps, un problème …
L'Algérie, experte au jeu des manipulations, du «dévergondage politique» et de la corruption, actionne ses marionnettes également pré ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dévergondage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/devergondage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z