Significado de "danzar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DANZAR

La palabra danzar procede del francés antiguo dancier, quizá de origen germánico.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DANZAR EM ESPANHOL

dan · zar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANZAR

Danzar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo danzar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DANZAR EM ESPANHOL

Dança

Danza

Dança ou dança é uma forma de arte onde o movimento do corpo é usado, geralmente com música, como forma de expressão, de interação social, de entretenimento, de propósitos artísticos ou religiosos. A dança também é uma forma de comunicação, uma vez que a linguagem não verbal é usada entre os seres humanos, onde o dançarino ou dançarino expressa sentimentos e emoções através de seus movimentos e gestos. É executado principalmente com música, seja uma música, música ou sons e não tem duração específica, pois pode durar por segundos, minutos ou horas. Dentro da dança, há coreografia, que é a arte de criar danças. A pessoa que cria a coreografia é conhecida como coreógrafa. A dança pode ser dançada com um número variado de dançarinos, que vão desde solitários, em pares ou em grupos, mas o número dependerá geralmente da dança que vai realizar e também do seu alvo e, em alguns casos, mais estruturada, Da ideia do coreógrafo.

La danza o el baile es una forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión, de interacción social, con fines de entretenimiento, artísticos o religiosos. La danza, también es una forma de comunicación, ya que se usa el lenguaje no verbal entre los seres humanos, donde el bailarín o bailarina expresa sentimientos y emociones a través de sus movimientos y gestos. Se realiza mayormente con música, ya sea una canción, pieza musical o sonidos y que no tiene una duración específica, ya que puede durar segundos, minutos, u horas. Dentro de la danza existe la coreografía, que es el arte de crear danzas. La persona que crea coreografía, se le conoce como coreógrafo. La danza se puede bailar con un número variado de bailarines, que va desde solitario, en pareja o grupos, pero el número por lo general dependerá de la danza que se va a ejecutar y también de su objetivo, y en algunos casos más estructurados, de la idea del coreógrafo.

definição de danzar no dicionário espanhol

A primeira definição de dança no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma pessoa: dança. Outro significado de dançar no dicionário é dito de uma coisa: mova-se com aceleração, saltando e saltando. Dançar também é misturar ou entrar em um negócio.

La primera definición de danzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: bailar. Otro significado de danzar en el diccionario es dicho de una cosa: Moverse con aceleración, bullendo y saltando. Danzar es también mezclarse o introducirse en un negocio.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DANZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo danzo

tú danzas / danzás

él danza

nos. danzamos

vos. danzáis / danzan

ellos danzan

Pretérito imperfecto

yo danzaba

tú danzabas

él danzaba

nos. danzábamos

vos. danzabais / danzaban

ellos danzaban

Pret. perfecto simple

yo dancé

tú danzaste

él danzó

nos. danzamos

vos. danzasteis / danzaron

ellos danzaron

Futuro simple

yo danzaré

tú danzarás

él danzará

nos. danzaremos

vos. danzaréis / danzarán

ellos danzarán

Condicional simple

yo danzaría

tú danzarías

él danzaría

nos. danzaríamos

vos. danzaríais / danzarían

ellos danzarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he danzado

tú has danzado

él ha danzado

nos. hemos danzado

vos. habéis danzado

ellos han danzado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había danzado

tú habías danzado

él había danzado

nos. habíamos danzado

vos. habíais danzado

ellos habían danzado

Pretérito Anterior

yo hube danzado

tú hubiste danzado

él hubo danzado

nos. hubimos danzado

vos. hubisteis danzado

ellos hubieron danzado

Futuro perfecto

yo habré danzado

tú habrás danzado

él habrá danzado

nos. habremos danzado

vos. habréis danzado

ellos habrán danzado

Condicional Perfecto

yo habría danzado

tú habrías danzado

él habría danzado

nos. habríamos danzado

vos. habríais danzado

ellos habrían danzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dance

tú dances

él dance

nos. dancemos

vos. dancéis / dancen

ellos dancen

Pretérito imperfecto

yo danzara o danzase

tú danzaras o danzases

él danzara o danzase

nos. danzáramos o danzásemos

vos. danzarais o danzaseis / danzaran o danzasen

ellos danzaran o danzasen

Futuro simple

yo danzare

tú danzares

él danzare

nos. danzáremos

vos. danzareis / danzaren

ellos danzaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube danzado

tú hubiste danzado

él hubo danzado

nos. hubimos danzado

vos. hubisteis danzado

ellos hubieron danzado

Futuro Perfecto

yo habré danzado

tú habrás danzado

él habrá danzado

nos. habremos danzado

vos. habréis danzado

ellos habrán danzado

Condicional perfecto

yo habría danzado

tú habrías danzado

él habría danzado

nos. habríamos danzado

vos. habríais danzado

ellos habrían danzado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

danza (tú) / danzá (vos)
danzad (vosotros) / dancen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

danzar

Participio

danzado

Gerundio

danzando

SINÔNIMOS DE «DANZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «danzar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de danzar

bailar · bailotear · brincar · bullir · cabriolear · enredar · saltar · zapatear · zascandilear

TRADUÇÃO DE DANZAR

Conheça a tradução de danzar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de danzar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danzar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 舞蹈
• espanhol: danzar
• Tradutor português - inglês: dance
• Tradutor português - hindi: नृत्य
• Tradutor português - arabe: رقص
• Tradutor português - russo: танец
• Tradutor português - português: dança
• Tradutor português - bengali: নাচ
• Tradutor português - francês: danse
• Tradutor português - malaio: tarian
• Tradutor português - alemão: Tanz
• Tradutor português - japonês: ダンス
• Tradutor português - coreano: 댄스
• Tradutor português - javanês: tari
• Tradutor português - vietnamita: nhảy
• Tradutor português - tâmil: நடனம்
• Tradutor português - marata: नृत्य
• Tradutor português - turco: dans
• Tradutor português - italiano: danza
• Tradutor português - polonês: taniec
• Tradutor português - ucraniano: танець
• Tradutor português - romeno: dans
• Tradutor português - grego: χορός
• Tradutor português - africâner: dans
• Tradutor português - sueco: dans
• Tradutor português - norueguês: dans

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DANZAR»

Descubra o uso de danzar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danzar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La danza Yu'pa: una interpretación antropológica

A fin de ofrecer una definición de la danza yu'pa, recogiendo el punto de vista " emic", estimamos oportuno aproximarnos al campo semántico de aquellos términos que en la lengua nativa tienen que ver con la acción de danzar; para lo cual ...

Angel Acuña Delgado, 1998

Estos son los días

La miraba danzar ♢ Gozaba el niño al escapar de sus labores. Nunca lo dijo a nadie: oculto en el ático de su casa, se dedicaba a observar, embelesado, por un agujero que él mismo había hecho en la pared, el interior de la casa de sus ...

Mauricio Alberto Martínez Chimal, 2004

Literato o percha de Maulero erudito par Cajon de Sastre

Cajon de Sastre. EPISTOLA XVI. A Rufino , condado por la Naturaleza ,j/ por el Arte Maestro de danzar, a estro de danzar , y corcobado, ¿quien diablos te lo aconsejó? Si una de las partes que pide el danzar bien es la gentil disposicion ...

Cajon de Sastre, 1782

Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...

PAra jugar , y danzar licitamente , es menefter que fea por recreación , y no por afición, por foco tiempo , y no afta can- farfe , y defvanecerfe , y que efto fea ralamente •, poique fiendo efto de ordinario, ya es hazer de la recreación ocupación.

Francisco de Quevedo, 1702

Escuela de mandarines

Miguel Espinosa. Capítulo 7 SUSTANCIAS LIGERAS D E PRONTO salió el conjunto de las mozuelas, inundando la noche de sus maneras. Una de ellas, atezada y enjuta, sucintamente cubierta, comenzó a modular y danzar lo que sigue: ...

Miguel Espinosa, 2002

Cajón de Sastre, literato, etc., 6

EPÍSTOLA. XVI. A Rufino, corcovada por la Naturaleza,} pot el Arte Maestro de » AESTRO de danzar , y corcobado, ... cómo siendo la tuya tan mala , no solo te contentas en danzar , sino que pretendes ser el capitan de la danza? Si no fueras ...

Quaresma continua: oraciones euangelicas para todos los dias

oraciones euangelicas para todos los dias Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)) José Rodríguez de Escobar ((Madrid)). Capitanes ; pero mas propia acción de Rey fue danzar , que vencer. * 136 Los myfteriofcs números de día habilidad ...

Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1734

No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...

Durante el vuelo a la isla solo pensaba en Hemingway, mojitos y daiquiris en la Bodeguita del Medio, Celia Cruz, elTropicana, bongos y maracas, mambo y cha, cha, chá. para danzar salsa hasta hartar. Con el firme propósito de ...

Ramón Rionda, 2010

Libro de noche: Hoy es un día para pensar

Hoy es un día para pensar Fernando Martín Gómez. 1 2. Yo quiero verte danzar Yo quiero verte danzar Franco Battiato Me parece que hoy no es el día, para escribirte lo que esperas, pero lo intentaré. De la noche aún me quedan horas.

Fernando Martín Gómez, 2006

Novelas exemplares y amorosas

... y otros en otras, y que es permitido fi las damas, casadas y doncellas, y aun las viudas, el ir á ellos, y á los caballeros con máscaras y sin ellas, entrar y sacar á danzar la dama que les parece , y en los asientos, si caen junto á ellas, hablar,  ...

María de Zayas y Sotomayor, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo danzar no contexto das seguintes notícias.

Ocho jóvenes reviven la tradición de danzar sobre zancos al bajar ...

Un año más, el pequeño pueblo riojano de Anguiano ha revivido hoy, el día en el que se festeja a María Magdalena, una tradición con mas de 400 años de ... «eldiario.es, jul 16»

Danzar entre bebés

"Aupapá" es un montaje de danza para bebés con edades comprendidas entre los 0 y los 3 años, que deberán estar acompañados por su padre o su madre ... «eldia.es, jul 16»

CAMs ponen a danzar al Bosque Urbano

Los Centros de Atención Múltiple de La Laguna de Coahuila realizaron un encuentro de danza folclórica especial, donde participan niños y jóvenes con ... «Milenio.com, jun 16»

Más de un millar de niños disfrutan del Danzar de los Danzares

Más de mil niños y niñas disfrutan este viernes en Topas de la XIX edición del Danzar de los Danzares, una actividad concebida para impulsar la calidad de la ... «Salamanca24horas, jun 16»

Las Naves selecciona los proyectos 'DanzAR' y 'Carmen' para sus ...

Cada una de las dos propuestas ganadoras tendrá una beca de 6.000 euros, así como asistencia artística y técnica durante los meses de julio y agosto para ... «20minutos.es, mai 16»

Alicia Alonso invita a “danzar, siempre danzar”

LA HABANA, Cuba - Alicia Alonso es la cara del Ballet Nacional de Cuba (BNC) y una de las figuras más imponentes de la danza clásica a nivel mundial, pero ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»

Batet, un valor en alza para danzar al frente del PSC en las generales

Barcelona, 14 may (EFE).- De joven se planteó dedicarse a la danza, pero finalmente una vida en ocasiones poco fácil condujo a Meritxell Batet a la política, ... «La Vanguardia, mai 16»

Adultos mayores enseñan a escolares a tejer, danzar y curar en ...

Usuarios del programa Pensión 65 del distrito de Ichupampa en la provincia de Caylloma, enseñaron a los escolares a tejer cintas y fajas, a confeccionar ... «Diario Correo, mai 16»

Se hace camino al danzar

El primer contacto que tuve con la danza contemporánea hace ya muchos años fue a través de la compañía mexicana Barro Rojo, cuyo trabajo no solo ha ... «Milenio.com, abr 16»

Danzar sin límites

Sordos, ciegos y discapacitados olvidan sus limitaciones al cruzar el estudio de danza de María Fux, en el centro de Buenos Aires. Esta bailarina y ... «EL PAÍS, abr 16»