Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrepunzar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTREPUNZAR EM ESPANHOL

en · tre · pun · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTREPUNZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrepunzar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entrepunzar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENTREPUNZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entrepunzar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrepunzar no dicionário espanhol

No dicionário: perfurar a punção média, ferir com pouca força ou intervalo. En el diccionario castellano entrepunzar significa punzar, doler con poca fuerza o con intermisión.

Clique para ver a definição original de «entrepunzar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTREPUNZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrepunzo
entrepunzas / entrepunzás
él entrepunza
nos. entrepunzamos
vos. entrepunzáis / entrepunzan
ellos entrepunzan
Pretérito imperfecto
yo entrepunzaba
entrepunzabas
él entrepunzaba
nos. entrepunzábamos
vos. entrepunzabais / entrepunzaban
ellos entrepunzaban
Pret. perfecto simple
yo entrepuncé
entrepunzaste
él entrepunzó
nos. entrepunzamos
vos. entrepunzasteis / entrepunzaron
ellos entrepunzaron
Futuro simple
yo entrepunzaré
entrepunzarás
él entrepunzará
nos. entrepunzaremos
vos. entrepunzaréis / entrepunzarán
ellos entrepunzarán
Condicional simple
yo entrepunzaría
entrepunzarías
él entrepunzaría
nos. entrepunzaríamos
vos. entrepunzaríais / entrepunzarían
ellos entrepunzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrepunzado
has entrepunzado
él ha entrepunzado
nos. hemos entrepunzado
vos. habéis entrepunzado
ellos han entrepunzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrepunzado
habías entrepunzado
él había entrepunzado
nos. habíamos entrepunzado
vos. habíais entrepunzado
ellos habían entrepunzado
Pretérito Anterior
yo hube entrepunzado
hubiste entrepunzado
él hubo entrepunzado
nos. hubimos entrepunzado
vos. hubisteis entrepunzado
ellos hubieron entrepunzado
Futuro perfecto
yo habré entrepunzado
habrás entrepunzado
él habrá entrepunzado
nos. habremos entrepunzado
vos. habréis entrepunzado
ellos habrán entrepunzado
Condicional Perfecto
yo habría entrepunzado
habrías entrepunzado
él habría entrepunzado
nos. habríamos entrepunzado
vos. habríais entrepunzado
ellos habrían entrepunzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrepunce
entrepunces
él entrepunce
nos. entrepuncemos
vos. entrepuncéis / entrepuncen
ellos entrepuncen
Pretérito imperfecto
yo entrepunzara o entrepunzase
entrepunzaras o entrepunzases
él entrepunzara o entrepunzase
nos. entrepunzáramos o entrepunzásemos
vos. entrepunzarais o entrepunzaseis / entrepunzaran o entrepunzasen
ellos entrepunzaran o entrepunzasen
Futuro simple
yo entrepunzare
entrepunzares
él entrepunzare
nos. entrepunzáremos
vos. entrepunzareis / entrepunzaren
ellos entrepunzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrepunzado
hubiste entrepunzado
él hubo entrepunzado
nos. hubimos entrepunzado
vos. hubisteis entrepunzado
ellos hubieron entrepunzado
Futuro Perfecto
yo habré entrepunzado
habrás entrepunzado
él habrá entrepunzado
nos. habremos entrepunzado
vos. habréis entrepunzado
ellos habrán entrepunzado
Condicional perfecto
yo habría entrepunzado
habrías entrepunzado
él habría entrepunzado
nos. habríamos entrepunzado
vos. habríais entrepunzado
ellos habrían entrepunzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrepunza (tú) / entrepunzá (vos)
entrepunzad (vosotros) / entrepuncen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrepunzar
Participio
entrepunzado
Gerundio
entrepunzando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTREPUNZAR


abalanzar
a·ba·lan·zar
afianzar
a·fian·zar
alanzar
a·lan·zar
alcanzar
al·can·zar
avanzar
a·van·zar
avergonzar
a·ver·gon·zar
comenzar
co·men·zar
contrapunzar
con·tra·pun·zar
danzar
dan·zar
desguinzar
des·guin·zar
destrenzar
des·tren·zar
entrenzar
en·tren·zar
lanzar
lan·zar
pinzar
pin·zar
punzar
pun·zar
recomenzar
re·co·men·zar
relanzar
re·lan·zar
tranzar
tran·zar
trenzar
tren·zar
tronzar
tron·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTREPUNZAR

entrepechado
entrepechuga
entrepeines
entrepelada
entrepelado
entrepelar
entrepernar
entrepierna
entrepiso
entrépita
entrépito
entreplanta
entreponer
entreportón
entrepostura
entrepretada
entrepretado
entrepuente
entrepunzadura
entrerraída

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTREPUNZAR

abonanzar
acrianzar
agarbanzar
alianzar
arromanzar
arronzar
desesperanzar
desgranzar
despinzar
enanzar
encomenzar
engonzar
enlenzar
esconzar
esperanzar
esquinzar
izgonzar
percanzar
romanzar
ronzar

Sinônimos e antônimos de entrepunzar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTREPUNZAR»

entrepunzar punzar doler poca fuerza intermisión nuevo portatil francés resumido interposition entrepunzadura picotement entrepunzar picoter entreienglonadura note interlinéaire entrerenglonar écrire dans interligne entresaca coupe arbres pour éclaircir forêt entresacadura lenguas española inglesa picar ligeramente prick ightly eñtrerenglonádo interlined entrerenglonadúra nota emienda pone entre renglones inter linf tnade reclions nbsp sobrino aumentado effet cause leur piqtoe latin punctio hors usage piquer picorer légèrement interpungere entrerenglqnadura ligne écriture deux lignes lengua castellana

Tradutor on-line com a tradução de entrepunzar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTREPUNZAR

Conheça a tradução de entrepunzar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entrepunzar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrepunzar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

entrepunzar
1.325 milhões de falantes

espanhol

entrepunzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intertwine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entrepunzar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entrepunzar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entrepunzar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrepunzar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entrepunzar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrepunzar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entrepunzar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entrepunzar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entrepunzar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entrepunzar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entrepunzar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entrepunzar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entrepunzar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entrepunzar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entrepunzar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entrepunzar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entrepunzar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entrepunzar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entrepunzar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entrepunzar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entrepunzar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entrepunzar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entrepunzar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrepunzar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTREPUNZAR»

O termo «entrepunzar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrepunzar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrepunzar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entrepunzar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entrepunzar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTREPUNZAR»

Descubra o uso de entrepunzar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrepunzar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s, f. interposition E N T Entrepunzadura, s. f. picotement Entrepunzar , v. n. picoter Entreienglonadura, s.f. note interlinéaire Entrerenglonar, v.a. écrire dans l' interligne Entresaca, s. f. coupe d'arbres pour éclaircir une forêt Entresacadura , * .
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENTREPUNZAR, v. n. Picar ligeramente. To prick one ¡ightly. EÑTRERENGLONÁDO , DA- p. p, Interlined. . . ENTRERENGLONADÚRA.s.f. La nota de emienda que se pone entre dos renglones. Inter- linf.it ion , the note tnade of cor- reclions ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L'effet que cause la don- leur d'une piqtoe , picotement. Latin-, Punctio ENTREPUNZAR , v. n. T. hors d'usage. Piquer, picorer légèrement. L Interpungere. • ENTRERENGLQNADURA ,: ». f. Entre-ligne > écriture qui se met entre deux lignes, ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios ; peco no tiene uso. Lat. Inter* punciio , nis. ENTREPUNZAR, v. n. No punzar fuerte y claramente ; sino à medio punzar. Trahenle Nebrixa y el P. Alcalá en fus Vocabulariosj pero no ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios ; pero no tiene uso. Lat. Inter- punciio , nú. ENTREPUNZAR, v. n. No punzar fuerte y claramente ; sino à medio punzar. Trahenle Nebrixa y cl P. Alcalá en fus Vocabularios} pero no ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
... de los pechos ó brazuelos. Brachiis debilis. ENTREPUENTES, s. m. p. Niíut. Entrecubiertas. ENTREPUNZADURA, s. f. El latido y dolor que causa en cualquiera tumor la materia cuando no está bien cocida y madura. ENTREPUNZAR , DO.
‎1826
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. interposition Entrepunzadura, s. f. picotement Entrepunzar, v. n. fleeter Entrerenglonadura, x. /. note «п— terlinéaire Entrerenglonar, v. a. écrire daht l' interligne Entresaca , s. f. coupe d'arbres pour éclaircir une forêt Entresacadura, s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. Magrez ó Magreza ant.. Claritas. Coeplare. Cruditas. Crudelitas. Delavatum. Diminutum. Dexteritas. Destructum. Decem. Decimare. Décimo. Duracino. Directum. Exaltare. Inlegritas. Interpunctum. Erectum.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
9
Diccionario portatil español-inglés
which remains in the comb after combing En Ire pierna«, if. pi. opening between the legs Entreponér, va. to interpose Entrepuentes, tm.pt. between decks Entrepunzadura, tf. pricking pain of an unripe tumor Entrepunzar va. to prick ilightlv ...
Henry Neuman, 1840
10
Vocabulario español e italiano, 2
Entrepunzar , bucacchiare , bucure in qua ed in là • Entrepunzado , bucacchiata , Entrepodar . potar gl* alberi , ma non del tuno . Entrepuçadura , bucacchiatura. Entreromper, interrompe« , fturbare . f ntrefaear , diradare , cioè levar qual- che ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrepunzar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entrepunzar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z