O QUE SIGNIFICA DESGARGOLAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «desgargolar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de desgargolar no dicionário espanhol
A definição de desgargolar no dicionário de Português é agitar o linho ou o cânhamo depois de ser depenado e seco, para que a semente de linhaça ou o cânhamo possam saltar. En el diccionario castellano desgargolar significa sacudir el lino o el cáñamo después de arrancados y secos, para que despidan la linaza o el cañamón.
Clique para ver a
definição original de «desgargolar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESGARGOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgargolo
tú desgargolas / desgargolás
él desgargola
nos. desgargolamos
vos. desgargoláis / desgargolan
ellos desgargolan
Pretérito imperfecto
yo desgargolaba
tú desgargolabas
él desgargolaba
nos. desgargolábamos
vos. desgargolabais / desgargolaban
ellos desgargolaban
Pret. perfecto simple
yo desgargolé
tú desgargolaste
él desgargoló
nos. desgargolamos
vos. desgargolasteis / desgargolaron
ellos desgargolaron
Futuro simple
yo desgargolaré
tú desgargolarás
él desgargolará
nos. desgargolaremos
vos. desgargolaréis / desgargolarán
ellos desgargolarán
Condicional simple
yo desgargolaría
tú desgargolarías
él desgargolaría
nos. desgargolaríamos
vos. desgargolaríais / desgargolarían
ellos desgargolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgargolado
tú has desgargolado
él ha desgargolado
nos. hemos desgargolado
vos. habéis desgargolado
ellos han desgargolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgargolado
tú habías desgargolado
él había desgargolado
nos. habíamos desgargolado
vos. habíais desgargolado
ellos habían desgargolado
Pretérito Anterior
yo hube desgargolado
tú hubiste desgargolado
él hubo desgargolado
nos. hubimos desgargolado
vos. hubisteis desgargolado
ellos hubieron desgargolado
Futuro perfecto
yo habré desgargolado
tú habrás desgargolado
él habrá desgargolado
nos. habremos desgargolado
vos. habréis desgargolado
ellos habrán desgargolado
Condicional Perfecto
yo habría desgargolado
tú habrías desgargolado
él habría desgargolado
nos. habríamos desgargolado
vos. habríais desgargolado
ellos habrían desgargolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgargole
tú desgargoles
él desgargole
nos. desgargolemos
vos. desgargoléis / desgargolen
ellos desgargolen
Pretérito imperfecto
yo desgargolara o desgargolase
tú desgargolaras o desgargolases
él desgargolara o desgargolase
nos. desgargoláramos o desgargolásemos
vos. desgargolarais o desgargolaseis / desgargolaran o desgargolasen
ellos desgargolaran o desgargolasen
Futuro simple
yo desgargolare
tú desgargolares
él desgargolare
nos. desgargoláremos
vos. desgargolareis / desgargolaren
ellos desgargolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgargolado
tú hubiste desgargolado
él hubo desgargolado
nos. hubimos desgargolado
vos. hubisteis desgargolado
ellos hubieron desgargolado
Futuro Perfecto
yo habré desgargolado
tú habrás desgargolado
él habrá desgargolado
nos. habremos desgargolado
vos. habréis desgargolado
ellos habrán desgargolado
Condicional perfecto
yo habría desgargolado
tú habrías desgargolado
él habría desgargolado
nos. habríamos desgargolado
vos. habríais desgargolado
ellos habrían desgargolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgargola (tú) / desgargolá (vos)
desgargolad (vosotros) / desgargolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGARGOLAR»
desgargolar
sacudir
lino
cáñamo
después
arrancados
secos
para
despidan
linaza
cañamón
neuman
baretti
spanish
desgargolar
despida
ripple
agitación
agua
mana
hierve
borbollones
peine
sirve
rippling
acción
movimiento
nbsp
nuevo
agricultura
teórica
práctica
desganchar
limpiar
plantas
secas
suelten
cañamones
véase
modo
sacar
estas
semillas
artiéu
esta
operación
curso
completo
universal
despues
artículos
cánamo
operacion
tomos
exista
haba
caballos
jamas
podrá
producirles
desgana
desgañotar
elementos
teórico
prácticos
láminas
tres
dias
pone
disposicion
poderlo
hace
caso
priesa
corre
cocer
mientras
mantienen
calientes
aguas
articulo
separar
vocabulario
noroeste
murciano
contribución
drae
seco
prnl
descolgarse
tirarse
arriba
abajo
personas
animales
cosas
vdmur
esgargolar
horih
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGARGOLAR»
Descubra o uso de
desgargolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desgargolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desgargolar, sacudir el cáñamo para que despida el cañamón. Ripple, s. 1.
Agitación del agua que mana ó hierve á borbollones. 2. Un peine que sirve para
desgargolar. Rippling, ». 1. La acción de desgargolar el cáñamo. 2. El
movimiento ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Desganchar. (V. LIMPIAR.) Desgargolar. Sacudir las plantas del cáñamo y el lino
después de secas , para que suelten los cañamones y linaza, [Véase el DE
modo de sacar estas semillas en los artiéu- los Cáñamo y lino.) A esta operación
se ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
DESGANCHAR. (V. limpiar.) * DESGARGOLAR. Sacudir las plantas del cáñamo
y el lino despues de secas para que suelten los cañamones y linaza. (Véase el
modo de sacar est-ts semillas en los artículos cánamo y lino. ) A esta operacion ...
4
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Exista ó no el haba en los caballos jamas podrá producirles la desgana.
DESGAÑOTAR. {V. limpiar.) * DESGARGOLAR. Sacudir las plantas del cáñamo
y el lino después de secas para que suelten los cañamones y linaza. (Véase el
mod) de ...
5
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
En dos ó tres dias se pone en disposicion de poderlo desgargolar; lo que hace
muy al caso, por la priesa que corre el cocer el Lino mientras se mantienen
calientes las aguas. ' .r... ARTICULO MI. , . , , Del modo de separar la Linaza , y
de ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Desgargolar (DRAE) el cáñamo, sacudir el cáñamo, una vez seco, para que
despida el cañamón. 2. prnl. Descolgarse o tirarse de arriba abajo (de personas,
animales 0 cosas). • VDMur: esgargolar.- HOrih: jargolar (el cáñamo).- Uso (2"
acep ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
El que rasga ó descuse. Rlpping , s. Rompimiento, la acción d* rompa . 3
Laceración, la acciou de lacerar. 3 Descubrimiento, lo Rí¡iple,in. ManarA hervir
elagua' impetuosamente ó á borbotones, antiguamente borbotar. | va.
Desgargolar ...
8
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
Luego colocará cerca del tajo un coloño de las plantas a desgargolar. Se
sentará sobre el tajo a caballo y de cara al agrato. Tomará en su mano un
manojo de las plantas empuñándolas por el tramo más cercano a las raíces, las
tenderá ...
9
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Desgargolar , sacudir el cáñamo para que despida el cañamón. RIPPLE, s. 1.
Agitación del agua que mana ó hierve á borbollones. 2. Oleadita, escarceo del
agua. 3. Un peine que sirve para desgargolar. RIPPLING [ri'p-lin] *. 1. La acción
de ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Jeter , repousser , éloigner d' soi avec violeice. Scacciare. ci'nrR. Parland del
cánam es mónrcrlo "olentamént després de arrancad v sec • R de que se
desprenga de la llavor. Desgargolar. Exentere. Égrener le chanvre. Sgrannre il
canapo.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
