Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desgarradura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESGARRADURA EM ESPANHOL

des · ga · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGARRADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desgarradura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESGARRADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desgarradura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desgarradura no dicionário espanhol

A definição de lágrima no dicionário está rasgada. En el diccionario castellano desgarradura significa desgarrón.

Clique para ver a definição original de «desgarradura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESGARRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESGARRADURA

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESGARRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de desgarradura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGARRADURA»

desgarradura desgarrón desgarradura escrito parís publicado españa hace más veinte años había pasado tiempo libro difícil encontrar nuestras librerías siendo obras mayores novelística miguel donoso errancia periné perineorrafia tesis luis tratado operaciones quirúrgicas secciones desmenuzamiento solo aplica tejido celular como método operatorio objeto separar tejidos partes

Tradutor on-line com a tradução de desgarradura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESGARRADURA

Conheça a tradução de desgarradura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desgarradura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desgarradura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

划破
1.325 milhões de falantes

espanhol

desgarradura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंगु बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laceração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lacération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Platzwunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裂傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laceration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xé từng mảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீறல்காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yırtılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lacerazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skaleczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розривання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfâșiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laserasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laceration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sårskader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desgarradura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGARRADURA»

O termo «desgarradura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desgarradura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desgarradura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desgarradura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESGARRADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desgarradura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desgarradura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desgarradura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGARRADURA»

Descubra o uso de desgarradura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desgarradura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desgarradura
Desgarradura, escrito en París en 1979 y publicado en España hace más de veinte años, había pasado a ser ya hace tiempo un libro muy difícil de encontrar en nuestras librerías, aun siendo una de sus obras mayores.
Émile Michel Cioran, 2004
2
Tratado de operaciones quirúrgicas
Secciones por desgarradura y desmenuzamiento. La desgarradura solo se aplica al tejido celular como método operatorio y su objeto es separar los tejidos ó partes unidas por él. Varios son los procederes, pudiendo emplear ó bien los ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
3
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Partiendo de la observación conocida, á saber, que la dificultad de la reunión huesosa de las fracturas trasversales de la rótula consiste especialmente en la desgarradura de la vaina aponevrótica de la rodilla , Mr. Gulliver ha querido repetir ...
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Las diferentes divisiones de las partes blandas son: la puntura, la desgarradura , la incisión , las escarificaciones superficiales (mouchetures), la escarificación, la escisión, la eslirpacion , la amputación , el arrancamiento , la quemadura y la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
5
El universo malogrado
Después del libro donde ha recopilado los diversos retratos de sus personajes admirados, publica usted en 1979 Ecartele- ment, que aquí se ha traducido por Desgarradura, pues descuartizamiento sonaba demasiado sanguinolento.
José Ignacio Nájera Nieto, 2008
6
Tratado de anatomía topográfica médico-quirúrgica: ...
Yo no encuentro un solo hecho esperimental ó clínico en apoyo de esta crítica. M . Malgaigne se limita á decir: «Considero como uno de los mas graves inconvenientes de la talla bilateral el esponerse á la desgarradura de este órgano en ...
Joseph Pierre Eléonor Pétrequin, 1868
7
Manual de medicina operatoria
Yo mismo he obtenido un brillante resultado á beneficio de una simple desgarradura por la aguja ; y M. Laugier en un caso de oclusion del iris de resultas de la extraccion de la catarata, dividió la córnea , llevó la aguja al sitio de la antigua ...
Joseph François Malgaigne, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
8
Cómo no hablar: y otros textos
Él ama aparentemente la desgarradura pero detesta la contaminación. Pero lo que mantiene en vilo su escritura es que hay que acoger la contaminación, el riesgo de contaminación, encadenando las desgarraduras, recuperándolas ...
Jacques Derrida, 1997
9
Un claro relámpago para el dolor: (poemas reunidos/selección ...
ANTONI. TAPIES. o. LA. DESGARRADURA. CALCINADA. Estás en las heridas que los hombres edifican todos los días, en la sustancia misma de los huesos y la carne, en las paredes estalladas por el tiempo, en las ciudades cuyo rostro se  ...
Roger Campos Munguía, Rubén Reyes Ramírez, 1996
10
(441, [5] p.)
Hernia inguinal doble producida por desgarradura, Hay una especie de hernia inguinal doble, que resulta de la desgarradura de las paredes adosadas del saco hemiario y de la túnica vaginal en el caso de complicarse la hernia con el ...
Jean Cruveilhier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESGARRADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desgarradura no contexto das seguintes notícias.
1
La desgarradura de Alejandra Pizarnik
CON UN JERSEY dos tallas más grande para su físico menudo, ocultando toda forma, toda silueta, y unos pantalones anchos, debajo de una enorme trenca ... «El Progreso, jul 16»
2
Correr parejo con lo incurable
Por la desgarradura, humor e ironía de su obra, nadie permanece igual después de ver un cuadro suyo, y ese es, precisamente, uno de los filtros y termómetros ... «El Telégrafo, jul 16»
3
“No quería ser una Antígona, pero me tocó"
... nos están desapareciendo y dijo que para escribir hay que contener un poco todo ese dolor “porque si no aquello que escribes se vuelve una desgarradura, ... «CronicaJalisco, jul 16»
4
Los demonios de la memoria
... ingrávidos y totales, pero de inmediato comenzarían la desgarradura, los esfuerzos dramáticos de separación y la súbita expulsión, el estridente desarraigo, ... «La Razon, jul 16»
5
Adiós al Teatro Guindalera
Siempre que una sala teatral se ve obligada a cerrar sus puertas, se produce, además de una desgarradura en el tejido escénico de la ciudad donde ... «ABC.es, jun 16»
6
REPORT-ARCE -NOCHE DE HUIKARI-
... de Milpa de Cantos, desde la mítica Jala y la complicidad de la magia, ecología y la música que te envuelve el alma y te cura cualquier desgarradura. «Periódico Express, jun 16»
7
Francisco, el fulgor de un relámpago
Habrá que esperar en el tiempo las repercusiones de su presencia y su palabra en la desgarradura de nuestro país. Quizá algo cambié. Quizá –es lo más ... «proceso.com.mx, fev 16»
8
Las estrellas son negras
Y aunque de eso no se hablaba, la marca del hierro con fuego en su espalda contaba la historia de la diáspora, de la desgarradura que habría de arrojar a los ... «El Pais - Cali Colombia, jan 16»
9
"Sí, yo soy el maestro"
Desgarradura de la piel. Surco profundo en el cuello que demuestra la muerte por ahorcamiento..." Semejante crimen no podía quedar impune, por lo que las ... «Radio Juvenil, nov 15»
10
El desorden de un sistema que estalló en 2001
... "desgarradura" con la que Horacio González, primera pluma del oficialismo, aceptó que le provocaba su aceptación de Scioli, las últimas semanas estuvieron ... «LA NACION, out 15»

IMAGENS SOBRE «DESGARRADURA»

desgarradura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desgarradura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desgarradura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z