Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desgarrador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESGARRADOR EM ESPANHOL

des · ga · rra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGARRADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desgarrador e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESGARRADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desgarrador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desgarrador no dicionário espanhol

A definição de um ripper no dicionário de espanhol é que ele rasga ou tem força para rasgar. Outro significado de partir o coração no dicionário também é que ele produz horror e sofrimento. La definición de desgarrador en el diccionario castellano es que desgarra o tiene fuerza para desgarrar. Otro significado de desgarrador en el diccionario es también que produce horror y sufrimiento.

Clique para ver a definição original de «desgarrador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESGARRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESGARRADOR

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESGARRADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Sinônimos e antônimos de desgarrador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESGARRADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desgarrador» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desgarrador

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGARRADOR»

desgarrador doloroso lastimoso penoso desgarra tiene fuerza para desgarrar otro también produce horror sufrimiento maquinaria obras públicas máquinas equipos nosotros utilizaremos partir ahora designación objeto principal desgarradores facilitar rotura terreno gran superficie hoja empuje impide esta terrenos difíciles tras huellas verdugo retrato narra conmovedor viaje corazón país camboya nación aparentemente pacífica tuvo lugar revoluciones más sangrientas historia moderna ladrones órganos trfico emperador galileo introducción joaquín aguirre romero considerada ibsen como obra maestra vida juliano apóstata volvió paganismo asesino juan cruz este tienes aquí tendrás allí acostumbra morir adorar adora muerte escuchará veredicto volverá fuego ardiente nbsp completas

Tradutor on-line com a tradução de desgarrador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESGARRADOR

Conheça a tradução de desgarrador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desgarrador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desgarrador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

desgarrador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piercing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मर्मभेदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفطر القلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душераздирающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comovente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchirant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg menyedihkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herzzerreißend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

労わしい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가슴이 터질 것만 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heartrending
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடப்பட்டதே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोधाशोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürekler acısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straziante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żałosny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несамовитий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heartrending
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπαραξικάρδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartverskeurende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heartrending
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjerteskjærende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desgarrador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGARRADOR»

O termo «desgarrador» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desgarrador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desgarrador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desgarrador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESGARRADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desgarrador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desgarrador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desgarrador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGARRADOR»

Descubra o uso de desgarrador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desgarrador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Nosotros utilizaremos a partir de ahora la designación de desgarrador. El objeto principal de los desgarradores es el de facilitar la rotura del terreno ya que la gran superficie de la hoja de empuje impide esta rotura en terrenos difíciles.
Pedro Barber Lloret, 2009
2
Tras las huellas del verdugo: [un desgarrador retrato del ...
Tras las huellas del verdugo narra un conmovedor viaje al corazón del país de Pol Pot, Camboya, una nación aparentemente pacífica en la que tuvo lugar una de las revoluciones más sangrientas de la historia moderna.
Nic Dunlop, 2006
3
Emperador y Galileo
Introducción de Joaquín Ma Aguirre Romero. Considerada por Ibsen como su obra maestra, Emperador y Galileo narra la vida de Juliano el Apóstata, el emperador que volvió al paganismo.
Henrik Ibsen, 2006
4
El asesino Juan de la Cruz
Yo, yo soy lo más desgarrador. A este que tienes aquí, a este que tendrás allí, a este que no se acostumbra a morir, a este que por adorar la vida adora la muerte , a este que escuchará tu veredicto y volverá al fuego ardiente de los ...
Juan Carlos Zapata, 2003
5
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-II
DESGARRADOR. Hay una segunda clase de fuego que debe consumir al servidor de Dios. Es el fuego interno que se traduce en forma de sufrimiento ante la frialdad espiritual del mundo. El salmista decía que en su meditación se encendió ...
Juan Antonio Monroy, 1998
6
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Dolor muy atroz y. pungitivo , desgarrador, que no permitía al enfermo guardar cama. Se habia fijado en el codo izquierdo( desde el cual Be'¡mrigia hácia delante, invadiendo algunas veces las espaldas"y los músculos pectorales ; insomnio.
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
7
Teoría de la musicoterapia
M.: (lanza un grito desgarrador, llora, se le caen las lágrimas). Mt.: ¡Lo toco yo! ¡ Yo! Tengo ganas ... (lanza otro grito desgarrador y llora con intensidad). Mt.: ( Deja de percutir). ... (vuelve a lanzar un grito desgarrador e interrumpe de golpe),  ...
Rolando O. Benenzon, 1991
8
El Verdadero Lenguaje Del Amor / the True Language of Love
Desgarrador. Hoy en mi boca has estado y de ti he conversado. Con dulces palabras te he descrito y con mucha alegría algunas de nuestras anécdotas he relatado. Recordándome de los días maravillosos que estuvimos juntos y de las  ...
Freddie Caballeros, 2008
9
Ser cráneo: lugar, contacto, pensamiento, escultura
desgarrador. del. lanzazo. que. hiere. al. Cristo-. a. imagen. del hombre, como si fuera un hombre7. Antes del cráneo - signo, antes del cráneo - objeto, está pues el cráneo - lugar, el que inquieta el pensamiento, y sin embargo lo sitúa, ...
Georges Didi-Huberman, 2008
10
El sublime objeto de la ideología
... la negación", la negatividad conserva todo su potencial desgarrador; de lo que se trata es de que experimentamos que este poder negativo, desgarrador, que amenaza nuestra identidad es al mismo tiempo una condición positiva de ella.
Slavoj Zizek, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESGARRADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desgarrador no contexto das seguintes notícias.
1
Panam y el momento más desgarrador de su vida: "La pérdida de ...
En mayo de 2013, Laura “Panam” Franco vivió el momento más triste y desgarrador de su vida. A días de dar a luz a su segundo hijo, la animadora se enteró ... «Ciudad.com, jul 16»
2
Desgarrador: Mona no se separa del cuerpo de su cría tras caer ...
El dolor traspasa las imágenes, mostrando el desgarrador momento en que la hembra no se separa en ningún instante del cuerpo de su cría, de menos de un ... «24Horas.cl, jul 16»
3
Facebook: el desgarrador testimonio de un anciano ante la crisis de ...
"Conciencia Venezuela", es el desgarrador llamado que hace un anciano ante la crisis económica y social que afecta a su país. El video que muestra el airado ... «RPP Noticias, jun 16»
4
¡Desgarrador! Encuentran a un orangután bebé herido y llorando ...
El momento fue muy desgarrador para los rescatistas de la oragnización Internacional de Rescate de Animales (IAR) porque lo encontraron en medio de ... «Noticias24, jun 16»
5
Desgarrador: el testimonio de venezolana madre de tres chicos
Una ciudadana venezolana expresa una situación en la que se encuentran muchos en ese país. La falta de alimentos y la inflación produce estragos en la ... «MDZ Online, jun 16»
6
El desgarrador mensaje que Ivonne Reyes ha escrito para su ...
Tanto, que la venezolana ha querido compartir con sus seguidores el desgarrador mensaje que le ha dejado escrito a David. Sangra por la herida al tiempo en ... «ESdiario, jun 16»
7
El desgarrador relato sobre la identificación de las víctimas del ...
En este sentido, más de 20 bolsas de cadáveres fueron llevados a El Cairo, en donde los familiares iniciarían el largo y desgarrador proceso de identificación ... «Noticias24, mai 16»
8
Desgarrador testimonio de venezolana que clama ayuda internacional
(Vea el video completo). El desgarrador testimonio de la mujer que refleja la cruda situación de los venezolanos a diario, se volvió viral en tan sólo cuatro días. «ElEspectador.com, mai 16»
9
Desgarrador relato de los padres del profesor asesinado en San ...
Juan Carlos Miranda y su mujer no encuentran explicación. Mucho menos consuelo. Ambos se despertaron esta madrugada sobresaltados con las ... «Clarín.com, abr 16»
10
El desgarrador llanto de un león marino hembra por la muerte de su ...
La desgarradora y, al mismo tiempo, enternecedora grabación fue difundida a través de Facebook por la activista de la vida silvestre, Andrea Else Hahn, ... «Excélsior, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESGARRADOR»

desgarrador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desgarrador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desgarrador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z