Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desgastador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESGASTADOR EM ESPANHOL

des · gas · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGASTADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desgastador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESGASTADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desgastador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desgastador no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, desgastador significa que ele é gasto, desperdiçado ou desperdiçado. En el diccionario castellano desgastador significa que desgasta, desperdicia o malgasta.

Clique para ver a definição original de «desgastador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESGASTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESGASTADOR

desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón
desgasificar
desgastadora
desgastamiento
desgastar
desgaste
desgatar
desgaznatar
desgaznatarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESGASTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinônimos e antônimos de desgastador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGASTADOR»

desgastador desgasta desperdicia malgasta valenciano desgastador desgasldnt desgastando desgastar quitar consumir poco parte alguna cosa pervertir viciar también solo como recíproco desgastarse nbsp concordancias motivos comentarios código civil espanõl partida titulo supuesto bienes pródigo tener guardador podía otra cuando legislación permilia testar pródigos fueron comparados entre vocabulario medieval fucia desconfianza falta celest sentia grande desfuzia desto desganar desgañar baena desgañe gastador loco temas antropología mexicana puede hacerse sostiene mano contra fijo aplicando movimiento vaivén objeto foto existen tres formas desgate aserrado utilizando instrumente dentado sierra coronica esforçado esclarescido cavallero cifar pues quien pasa

Tradutor on-line com a tradução de desgastador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESGASTADOR

Conheça a tradução de desgastador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desgastador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desgastador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

研磨机
1.325 milhões de falantes

espanhol

desgastador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

attritor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أتريتوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрикционный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

attritor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

attritor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attriteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

attritor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Attritor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

磨砕機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애트 라이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attritor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attritor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

attritor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

attritor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atritöt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Attritor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścierającego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрикційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forfecarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attritor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attritor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abrasjonsanordningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desgastador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGASTADOR»

O termo «desgastador» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desgastador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desgastador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desgastador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESGASTADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desgastador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desgastador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desgastador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGASTADOR»

Descubra o uso de desgastador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desgastador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Desgastador , hor , ra. s. y adj. Desgastador , ra. Desgasldnt. Desgastando. Desgastar. Desgastar d sea quitar ó consumir poco á poco parte de alguna cosa , ó sea pervertir, viciar. U. también solo como recíproco y significa Desgastarse ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Concordancias, motivos y comentarios del código civil espanõl
18 , Partida 3, y la 5, titulo 11, Partida 5, dan por supuesto que «el desgastador de sus bienes (pródigo) ha de tener guardador:» ni podía ser otra cosa, cuando ni una ni otra legislación le permilia testar. Los pródigos fueron comparados entre ...
Spain, 1852
3
Vocabulario medieval castellano
DES-FUCIA, desconfianza o falta de fucia. Celest., 7, p. 89: Sentia en mí grande desfuzia desto. DESGANAR, DESGAÑAR. Baena, p. 1o3: mas que se desgañe. DESGASTADOR, gastador. Baena, p. 3o9: es loco e desgastador. DESGASTAR.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
17 temas de la antropología mexicana
Puede hacerse con un desgastador que se sostiene en la mano o contra un desgastador fijo, aplicando el movimiento de vaivén al objeto (Foto No. 5). Existen tres formas de desgate: el aserrado, utilizando un instrumente dentado, una sierra ...
Academia Mexicana de Ciencias Antropológicas
5
Coronica del muy esforçado y esclarescido cavallero Cifar ...
... pues quien pasa la medida, fase ademas, e quien non la cunple, mengua ; ca mas vale aver mesurado al que lo despiende con mesura que el que ha grand riquesa e es gran desgastador; ca al que despiende con mesura, durale su aver,  ...
Henri Victor Michelant, 1872
6
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
18 , Partida' 5, y la 5, titulo 11, Partida 3, chut por supuesto que «el desgastador de sus bienes' (pródigo) ha de tener guardador:» ni podía ser olra cosa, cuando ni una ni otra legislación le permitía testar. Los pródigos fueron comparados ...
García Goyena, Florencio
7
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
E aun dezimos, que si alguno fuere desgastador (6) de sus cosas, e -las despendiere en malos vsos, e el Judgador le defendiere por esto, que las non enagene, nin las malmeta ; si después alguno mouiere pley- (1) O la recibiere. Vide I. 7.
Gregorio López, 1844
8
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono glosadas ...
desgastador (3) de lo que ouiere , nin de malas maneras (4). E deue ser mayor de veynte e cinco anos (5) ; e varon (6), e non muger. Fueras ende , si fuesse madre (7) , o auuela (8) , que fuesse da- da (9) por guardador dellos. Ca eston- ( 3) ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E aun decimos nías , que las cosas que la muger diesse à fu marido en dote non fe pueden ganar por tiempo , si non después que el casamiento fuesse partido. Empero si acaeciefle que el marido fuesse desgastador de sus bienes , è ella ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY V. Cómo aquellos que son desgastadores de sus bienes et los huérfanos que están en guarda dolri non pueden facer promisión á su daño. Prodigus (i) en latin tanto quiere decir en romance como desgastador (2) de sus bienes; ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESGASTADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desgastador no contexto das seguintes notícias.
1
El ciclo de los errores
... aciertos y errores, como un hámster encerrado en una rueda de metal que no deja de girar mientras corre sobre ella en un eterno ejercicio desgastador. «El Dínamo, jul 16»
2
10 problemas de Pokemón Go
La situación es más fácil en las ciudades que en los suburbios o áreas rurales, lo cual hace que caminar hasta esos lugares sea realmente desgastador. «Digital Trends Español, jul 16»
3
Hard Rock le apunta a Barranquilla
De lo contrario será desgastador. Este es uno de los lugares que recomiendan en las guías de turismo. ¿Cuánto necesitó invertir para darle otra vez un respiro? «ElEspectador.com, jul 16»
4
Montserrat González con doblete en el torneo de Montpellier
Pero, después de un desgastador encuentro de singles, que duró casi tres horas de intenso juego; Montserrat González Benítez, en el torneo de Montpellier; ... «La Nación.com.py, jun 16»
5
“El pensamiento débil nos hace personas más fuertes”
¿El pensamiento débil sólo tiene un papel secundario de desgastador de dogmas? Un papel subalterno, sí, pero también el más efectivo para salvaguardar ... «La Vanguardia, jun 16»
6
Bayern vuelve a golpear al Dortmund
... y el Bayern, que será su nuevo equipo, se están preparando desde ya para un largo y desgastador tira y afloje para ultimar su transferencia a Múnich. «Deutsche Welle, abr 16»
7
Pensando en Copa, Boca y River jugarán el clásico con suplentes
... mientras que Independiente, tercero con 19 enteros, será visitante frente a Racing Club, que viene de un desgastador compromiso contra Bolívar en La Paz, ... «Futbolred, abr 16»
8
Un valiente Contador lo dio todo y se quedó a 4" de Thomas
En uno de esos disparos, Thomas mostró su debilidad. El zarandeo anterior sí había surtido un efecto desgastador. Y se quedó descolgado: “En ese momento ... «AS, mar 16»
9
“A Perfect Day”, un tributo a trabajadores humanitarios en zonas de ...
Es un trabajo desgastador, cargado de adrenalina, pero también lleno de peligros y amenazas a la vida misma. No en balde el personaje de Benicio del Toro, ... «El Diario NY, dez 15»
10
Nueve de cada diez personas que sufren lupus son mujeres
Nadie en su familia antes de ella había desarrollado la enfermedad. Tras años de altos y bajos conviviendo con el lupus, Cabello señala: “Es desgastador tanto ... «Diario y Radio Uchile, nov 15»

IMAGENS SOBRE «DESGASTADOR»

desgastador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desgastador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desgastador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z