Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desgatar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESGATAR EM ESPANHOL

des · ga · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGATAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desgatar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desgatar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESGATAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desgatar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desgatar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês desgatar significa dizer de um agricultor: Remover ou arrancar os gatos. En el diccionario castellano desgatar significa dicho de un labrador: Quitar o arrancar las gatas.

Clique para ver a definição original de «desgatar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESGATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgato
desgatas / desgatás
él desgata
nos. desgatamos
vos. desgatáis / desgatan
ellos desgatan
Pretérito imperfecto
yo desgataba
desgatabas
él desgataba
nos. desgatábamos
vos. desgatabais / desgataban
ellos desgataban
Pret. perfecto simple
yo desgaté
desgataste
él desgató
nos. desgatamos
vos. desgatasteis / desgataron
ellos desgataron
Futuro simple
yo desgataré
desgatarás
él desgatará
nos. desgataremos
vos. desgataréis / desgatarán
ellos desgatarán
Condicional simple
yo desgataría
desgatarías
él desgataría
nos. desgataríamos
vos. desgataríais / desgatarían
ellos desgatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgatado
has desgatado
él ha desgatado
nos. hemos desgatado
vos. habéis desgatado
ellos han desgatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgatado
habías desgatado
él había desgatado
nos. habíamos desgatado
vos. habíais desgatado
ellos habían desgatado
Pretérito Anterior
yo hube desgatado
hubiste desgatado
él hubo desgatado
nos. hubimos desgatado
vos. hubisteis desgatado
ellos hubieron desgatado
Futuro perfecto
yo habré desgatado
habrás desgatado
él habrá desgatado
nos. habremos desgatado
vos. habréis desgatado
ellos habrán desgatado
Condicional Perfecto
yo habría desgatado
habrías desgatado
él habría desgatado
nos. habríamos desgatado
vos. habríais desgatado
ellos habrían desgatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgate
desgates
él desgate
nos. desgatemos
vos. desgatéis / desgaten
ellos desgaten
Pretérito imperfecto
yo desgatara o desgatase
desgataras o desgatases
él desgatara o desgatase
nos. desgatáramos o desgatásemos
vos. desgatarais o desgataseis / desgataran o desgatasen
ellos desgataran o desgatasen
Futuro simple
yo desgatare
desgatares
él desgatare
nos. desgatáremos
vos. desgatareis / desgataren
ellos desgataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgatado
hubiste desgatado
él hubo desgatado
nos. hubimos desgatado
vos. hubisteis desgatado
ellos hubieron desgatado
Futuro Perfecto
yo habré desgatado
habrás desgatado
él habrá desgatado
nos. habremos desgatado
vos. habréis desgatado
ellos habrán desgatado
Condicional perfecto
yo habría desgatado
habrías desgatado
él habría desgatado
nos. habríamos desgatado
vos. habríais desgatado
ellos habrían desgatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgata (tú) / desgatá (vos)
desgatad (vosotros) / desgaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgatar
Participio
desgatado
Gerundio
desgatando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESGATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
alpargatar
al·par·ga·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
empatar
em·pa·tar
engatar
en·ga·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESGATAR

desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón
desgasificar
desgastador
desgastadora
desgastamiento
desgastar
desgaste
desgaznatar
desgaznatarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESGATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
datar
delatar
desacatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
enlatar
maniatar
percatar
subcontratar

Sinônimos e antônimos de desgatar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGATAR»

desgatar dicho labrador quitar arrancar gatas lengua castellana explica desgastado part pass desgastar acepeiones digeftus dìmi nutus confumptus desgatar perseguir maltrarat matar gatos jocóía tbrmada poíìcion nombre gato compuesto pajft acepeioncs consumptus pcrseguir maltratar marar jocóla formada preposicion diccionário concoquere digestus dimi prepoiieion nbsp necrópolis bizantina tall deir siria todos estos gérmenes tienen estado desarrollo homogéneo infiere edad unos años correspondería fuerte desgaste documentado así entre dientes definitivos jocósa cato inflqui perder desc atar tambien qmtar arran unas hierbas llamadas francés

Tradutor on-line com a tradução de desgatar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESGATAR

Conheça a tradução de desgatar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desgatar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desgatar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desgatar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desgatar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To untie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desgatar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desgatar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desgatar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgatar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desgatar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desgatar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desgatar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desgatar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desgatar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desgatar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desgatar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desgatar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desgatar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desgatar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desgatar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desgatar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desgatar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desgatar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desgatar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desgatar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desgatar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desgatar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desgatar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desgatar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGATAR»

O termo «desgatar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desgatar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desgatar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desgatar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desgatar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGATAR»

Descubra o uso de desgatar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desgatar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESGASTADO, DA. part.pass.del verbo Desgastar en sus acepeiones. Lat. Digeftus. Dìmi~ nutus. Confumptus. DESGATAR. v. a. Perseguir, maltrarat , matar los gatos. Es voz jocóía , tbrmada de la pre- poíìcion Des, y el nombre Gato. Lat.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESGASTADO, DA. pajft.pass.del verbo Desgastar en sus acepeioncs. Lat. Digeftus. Dìmi~ nutus. Consumptus. DESGATAR. v. a. Pcrseguir, maltratar, marar . los gatos. Es voz jocóla , formada de la preposicion Des , y cl nombre Gato. Lat.
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Concoquere. DESGASTADO, DA. part.pass.del verbo Desgastar en sus acepeiones. Lat. Digestus. Dimi- nutus. Consumptus. , DESGATAR. v. a. Perseguir, maltratar, matar los gatos. Es Voz jocóla , formada de la prepoiieion Des , y el nombre ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
La necrópolis bizantina de Tall as-Sin (Deir ez-Zor, Siria): ...
Todos estos gérmenes tienen un estado de desarrollo homogéneo y se infiere una edad de unos 6 años, que correspondería con el fuerte desgaste del m' que se ha documentado. Así, entre los dientes definitivos, hay un M' sin desgatar que  ...
Juan Luis Montero Fenollós, Shaker Al-Shbib, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESGATAR. v. a. Pcrseguir, maltratar , matar los gatos. ES voz jocósa , formada de la preposicion Des , y el nombre Gato. Lat. Cato: inflqui, perder?. _ ' DESC ATAR. Se usa tambien por qmtar o arran— car unas hierbas llamadas .Gar-as.
‎1732
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Se ruiner V. Desgañié en folles dépenses, s'afl'aiblir , se débiliter. DESGATADO, p. p. V. Dngamnihna DESGATAR , v. a. Arracher d'un champ' la cataire ou herbe- aux-chats. DESGAZNATADO, p. p. V. Dcsgaznalarse. DESGAZNATARSE, 11.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana
Debililari. DESGATADO, DA. p.p. de desgatar. DESGATAR. v.a. Entre labradores quitar ó arrancar ciertas yerbas que se llaman gatas. Agrum purgare. DESGAZNATADO, DA. p. p. de desgazna- tarSe. DESGAZNATARSE, v. r. desgañotarse.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... faciliter la digestion Desgastarse, v. r. se ruiner en folles dépenses Desgatar , v. a. faire la guerre aux chats \\ arracher l'herbe dux chats Desglosar , v. a. iter les notes d'un écrit Desglose, х. m. action d'effacer les notes Desgobernado, da, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Aprenda Creaciones Naturales, Sobrenaturales
... microhorneadas, microcongeladas, microconstruciones, microproducciones micromanuales y microindustriales que suceden dentro de estructuras, funciones celulares, atómicas es con las que se está ayudando a herir, desgatar, enfermar,  ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
10
Inspiraciones Naturales Verdaderas
... micrococinan, microasan, microhornean, microcongelan con estos microhumanos, microcreaciones que microcrean dentro De células, y con estas es con las que se está ayudando a herir, desgatar, enfermar células hasta llevar cuerpos, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESGATAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desgatar no contexto das seguintes notícias.
1
Comentários defendem “sumiço” de Fábio Porchat até estreia de ...
Agora, para não desgatar a imagem, Porchat precisa dar um tempo em suas aparições diárias para a mídia. É algo necessário e bastante feito com outros ... «Registro POP, jul 16»
2
El dilema de Sánchez: del funeral del 'frívolo' Pedro al minuto a la ...
Es más, nadie se quiere desgatar en esta batalla dada por perdida por muchos dirigentes. Los sondeos no anticipan terremotos ni tsunamis en el número de ... «ecodiario, abr 16»
3
RETRO 'Fantasia', continuamos nuestro repaso a los plataformas de ...
Este juego os va a hacer desgatar a base de bien las diagonales inferiores de vuestro pad, pues su mecánica de juego requiere estar continuamente rebotando ... «zonared.com, abr 16»
4
Reloj de Sol
Pero tienen claro su objetivo, que ni siquiera es de los candidatos, sino de los partidos, de las dirigencias nacionales, que sin importarles desgatar o, como se ... «El Sol de Zacatecas, mar 16»
5
"Super Terça" abriu caminho para disputa entre Hillary e Trump
O jornal enumera uma lista de cinco problemas e polêmicas que podem desgatar a imagem do bilionário junto à opinião pública. Um dos exemplos é sua ... «RFI, mar 16»
6
Movimientos sensuales que modelan tu figura
Para ti que no quieres hacer una rutina exigente de ejercicios pero te gustan otras formas de desgatar energía tienes tres disciplinas que te ayudarán no solo a ... «Perú.com, ago 15»
7
Sí, soy antitaurino
... que se sabe, como hemos descrito anteriormente, que no tiene una petición popular significativa? muy fácil, sólo quieren desgatar al equipo de gobierno. «La Voz de Pinto, jul 15»
8
NGS, ¿grupo de choque?
Reventaban las bombas de abastecimiento, para luego azuzar a los afectados a protestar contra la comuna, a fin de desgatar al alcalde Jorge Morales Barud. «Unión de Morelos, mai 15»
9
El cáncer de los empresarios capitalistas atenta contra sus propias ...
... se puede caracterizar como ´guerra de desgaste´, como se le llama en Teoría de Juegos”, la intención es desgatar políticamente al gobierno manteniendo las ... «Aporrea.org, mar 15»
10
Doria Medina: “No tenemos el corazón envenenado...”
"El Presidente miente al país para desgatar a sus opositores utilizando recursos del Estado. Si cobra 82% ¿por qué no se ha presupuestado esos recursos en ... «Diario Pagina Siete, ago 14»

IMAGENS SOBRE «DESGATAR»

desgatar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desgatar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desgatar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z