Baixe o aplicativo
educalingo
designado

Significado de "designado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESIGNADO EM ESPANHOL

de · sig · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIGNADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Designado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESIGNADO EM ESPANHOL

Designação presidencial (Colômbia)

O cargo de correspondente presidencial designado na Colômbia para o responsável pela substituição do presidente em caso de ausência temporária ou absoluta, e existiu entre 1843 e 1991, com algumas interrupções.

definição de designado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol designado, é dito de cada uma das três pessoas que ocupam o cargo de vice-presidente de Honduras.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESIGNADO

abandonado · abonado · acondicionado · aficionado · agnado · asignado · cognado · combinado · condenado · coronado · destinado · determinado · ganado · internado · laminado · ordenado · peinado · proporcionado · seleccionado · senado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESIGNADO

desiderativa · desiderativo · desiderátum · desidia · desidiosa · desidioso · desierta · desierto · designación · designada · designar · designativa · designativo · designio · desigual · desigualar · desigualdad · desigualmente · desilusión · desilusionar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESIGNADO

afortunado · alumnado · apasionado · comisionado · condicionado · coordinado · donado · frenado · galardonado · iluminado · lesionado · llenado · nado · ocasionado · patrocinado · refinado · reinado · satinado · tornado · venado

Sinônimos e antônimos de designado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESIGNADO»

designado · denotado · signo · asignado · conductor · matematico · cargo · designado · presidencial · correspondió · colombia · persona · encargada · sustituir · presidente · caso · falta · temporal · absoluta · existió · entre · algunas · dice · cada · tres · personas · ejercen · vicepresidente · honduras · ramón · lamoneda · último · secretario · general · documentos · relacionados · posesión · doctor · mercados · instituciones · financieras · orden · límite · compra · indica · acción · puede · comprada · solamente · precio · menor · venta · vendida · mayor · peligro · nbsp · introducción · lógicas · clásicas · ambos · designados · entonces · antidesignado · desprende · functores · bicondicionales · equivalenciales · functor · sagrada · biblia · latin · notas · literales · cambíses · cruel · dico · qué · príncipe · nombre · debiera · serlo · ezequiel · designa · magog · scitas · aquí · presta · mérito · concluir · sesiones · consejo · coordinación · guillermo · calleja · pardo · consejero · gobierno · josé · fluxá · cova · marimón · suñol · tomás · raga · competencias · estructura · organica · administraciones · representante · departamento · enseñanza · titular ·

Tradutor on-line com a tradução de designado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESIGNADO

Conheça a tradução de designado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de designado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «designado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

划定
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

designado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Designated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नामित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعيين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назначать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

designar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নামকরণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désigner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menetapkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

benennen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指名
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngrancang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியமிக்கவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियुक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

designare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desygnować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призначати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desemna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanwys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beteckna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpeke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de designado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESIGNADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de designado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «designado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre designado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESIGNADO»

Descubra o uso de designado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com designado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mercados e instituciones financieras
Una orden de límite de compra indica que la acción puede ser comprada solamente al precio designado o menor. Una orden de límite de venta indica que la acción puede ser vendida al precio designado o a uno mayor. El peligro de la  ...
Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996
2
Introducción a las lógicas no clásicas
29) /p->q/ y /q->p/ son ambos designados a la vez ssi /p/ = /q/ 30) Si /p->q/ es designado, entonces /p->Nq/ es antidesignado (De (30) se desprende que /N(p- >Np)/ ha de ser designado). Functores bicondicionales y equivalenciales Un functor ...
Lorenzo Peña, 1993
3
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Cambíses era cruel; no se dico qué el príncipe designado con el nombre de Gog debiera serlo. Mas Ezequiel le designa con el nombre de Gog, príncipe de Magog. Magog significa los Scitas ; y he aquí lo que presta mérito á concluir que el ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
4
Documentos de las sesiones del Consejo de Coordinación ...
Guillermo Calleja Pardo, Consejero designado por el Gobierno . José Ma. Fluxá Cova, Consejero designado por el Gobierno Ramón Marimón Suñol, Consejero designado por el Gobierno . José Tomás Raga Gil, Consejero designado por el ...
5
Competencias y Estructura Organica de las Administraciones ...
Un representante del Departamento de Enseñanza, designado por su titular. Un representante del Departamento de Justicia, designado por su titular. Un representante del Departamento de Bienestar Social, designado por su titular.
6
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
Un representante del Departamento de Enseñanza, designado por su titular. ¤ Un representante del Departamento de Justicia, designado por su titular. ¤ Un representante del Departamento de Bienestar Social, designado por su titular.
7
CLAUSULAS EN LOS CONTRATOS INTERNACIONALES. Redacción y ...
Redacción «La entrega deberá ser efectuada (Incoterm elegido por las partes y lugar designado) Incoterms CCI 2010.»3'2 «Delivery shall be (Incoterm chosen by the parties and designated place) ICC Incoterms 2010.»33 4.1.1.2. Función ...
Sixto Sánchez Lorenzo, 2012
8
De los signos y los conceptos
razón de lo designado y representable, aunque materialmente sea el mismo. En segundo lugar se arguye probando que también por parte de lo designado y en orden a él no hay una relación real. En primer lugar, cuando lo designado no ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
9
Produccion Y Comercio de Arroz en Los Estados Unidos
SECCION III CONTRATOS FAS (Puerto de destino designado) 1. PRECIO El precio Libre Al costado del Buque, FAS por sus siglas en inglés, (puerto de destino designado) incluirá los costos y cargos por el arroz vendido, el transporte al ...
10
Banca Venezolana 3era Edición
De conformidad con el literal c. ejusdem, el banco confirmador como obligado principal se compromete a reembolsar a otro banco designado que ha honrado o negociado documentos que son conformes con los términos y condiciones del  ...
Humberto Linares

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESIGNADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo designado no contexto das seguintes notícias.
1
Canciller designado anuncia continuidad de política exterior peruana
16 de julio de 2016, 14:14Lima, 16 jul (PL) El canciller designado de Perú, Ricardo Luna, declaró hoy que dará continuidad a los logros de la política exterior ... «Prensa Latina, jul 16»
2
Designado Samuel Moncada como vicecanciller para Europa
"Presidente Nicolás Maduro ha designado al doctor Samuel Moncada (como) viceministro para las Relaciones con Europa. Consolidando la diplomacia de ... «Últimas Noticias, jul 16»
3
Alejandro Vespa designado coordinador de DDHH de AD Carabobo
Alejandro Vespa fue designado coordinador de Derechos Humanos (DD.HH.) en el estado Carabobo por el partido Acción Democrática (AD), durante un acto ... «El Carabobeño, jun 16»
4
Comenzó a funcionar en Paraná el Programa Conductor Designado
Desde el fin de semana comenzó a funcionar en Paraná el Programa Conductor Designado, iniciativa impulsada desde la Secretaría de la Juventud del ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»
5
“He designado un equipo para revisar una por una todas las firmas ...
(Caracas, 29 de abril. Noticias24) – El Presidente de la República Nicolás Maduro, dijo “he designado a un equipo especial para revisar una por una toda la ... «Noticias24, abr 16»
6
El mexicano Ganigan López es designado boxeador del mes de ...
México, 13 abr (EFE).- El mexicano Ganigan López fue designado boxeador del mes de abril y el colombiano Óscar Escandón recibió una mención honorífica ... «Mundo Deportivo, abr 16»
7
Juan Carlos Dugarte fue designado nuevo director del Saime
Caracas, 08 de abril de 2016.- Juan Carlos Dugarte fue nombrado por el presidente de la República, Nicolás Maduro, director general del Servicio de ... «Venezolana de Televisión, abr 16»
8
Hincha de Isla Feroe fue designado cónsul uruguayo honorario
El hincha uruguayo de Islas Feroe, Ivan Eginsson, fue designado cónsul honorario en el país europeo. El canciller Rodolfo Nin Novoa destacó el conocimiento ... «Montevideo Portal, abr 16»
9
Presidente del Consejo Electoral de Ecuador, designado ...
Juan Pablo Pozo, presidente del Consejo Electoral de Ecuador, fue designado coordinador técnico de Unasur para las elecciones en Perú. / archivo Andes. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, abr 16»
10
Antonio “El Potro” Álvarez designado nuevo presidente del Poliedro ...
Caracas, 29 de marzo de 2016.- Este martes, el ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Luis José Marcano, informó la designación ... «Venezolana de Televisión, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESIGNADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Designado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/designado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT