Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desmarrida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESMARRIDA

La palabra desmarrida procede de des y marrido.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESMARRIDA EM ESPANHOL

des · ma · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMARRIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmarrida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESMARRIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desmarrida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desmarrida no dicionário espanhol

A definição de desenfreada no dicionário é quebrada, murcha, triste e sem força. En el diccionario castellano desmarrida significa desfallecido, mustio, triste y sin fuerzas.

Clique para ver a definição original de «desmarrida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMARRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
garrida
ga·rri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
marrida
ma·rri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
socorrida
so·co·rri·da
sufrida
su·fri·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMARRIDA

desmañar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque
desmarrido
desmatar
desmayada
desmayado
desmayar
desmayo
desmazalada
desmazalado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMARRIDA

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
rrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
rrida

Sinônimos e antônimos de desmarrida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMARRIDA»

desmarrida desfallecido mustio triste fuerzas revista madrid amigo iexn iwt£e havic guarida rucgute digas seyo vfeyt gentes logar partida iwiii dios valiere tengo perdida semeíasme bueno nbsp autos sacramentales desde orígen hasta fines siglo reses acrescientan peor pecado pasto ganado mismos apascieutan quot regordida noche mañana curan trans fraca magra pues queso lana origen apascientan pedro goodbye columbus hotel sólo

Tradutor on-line com a tradução de desmarrida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESMARRIDA

Conheça a tradução de desmarrida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desmarrida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmarrida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desmarrida
1.325 milhões de falantes

espanhol

desmarrida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unmarked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desmarrida
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desmarrida
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desmarrida
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmarrida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desmarrida
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desmarrida
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desmarrida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desmarrida
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desmarrida
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desmarrida
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desmarrida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desmarrida
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desmarrida
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desmarrida
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desmarrida
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desmarrida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desmarrida
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desmarrida
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desmarrida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desmarrida
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desmarrida
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desmarrida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desmarrida
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmarrida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMARRIDA»

O termo «desmarrida» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desmarrida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmarrida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmarrida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESMARRIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desmarrida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desmarrida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmarrida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMARRIDA»

Descubra o uso de desmarrida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmarrida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de Madrid
., .tvr&t% Amigo, iExn al iwt£e qne lá havic guarida, . Rucgute que me digas do seyo, que mal so desmarrida, Vfeyt»'de mi gentes e-de mi logar partida iwiii > A Si Dios non me valiere tengo que so perdida. 3 1 7 Semeíasme omo bueno non te ...
2
Autos sacramentales desde su orígen hasta fines del siglo 17
... las reses se acrescientan , Y es lo peor, ¡mal pecado! , Que no dan pasto a ganado, Y a si mismos apascieutan. "an a ver la regordida Á la noche y la mañana; No curan de la trans da , Fraca , magra , desmarrida , Pues no da queso ni lana.
Eduardo González Pedroso, 1865
3
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
... mal pecado ! , Que no dan pasto al ganado, Y' á si mismos apascientan. Van i ver la regordida Á la noche y la mañana ; No curan de la trans da , Fraca, magra, desmarrida, Pues no da queso ni lana. ' PEDRO.
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
4
Goodbye, Columbus
... hotel sólo quedábamos ella y yo, con el recepcionista. Al principio me abstuve de despertar a Brenda, porque estaba muy pálida y desmarrida, y me constaba que había vomitado.
Philip Roth, 2013
5
Coleccion de algunas poesias castellanas: anteriores al ...
3 1 6 Amigo, dixo al metge que la havie guarida , Ruégote que me digas do seyo , que mal so desmarrida Veyo de mi gentes e de mi logar partida Si Dios non me valiere teng'o que . So perdida. 3 i 7 Semeiasrhc ome bueno non te celare ...
Tomás Antonio Sánchez, 1841
6
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
... metge que la ha vie guarida, [desmarrida, Ruégote que me digas do seyo, que mal so Vcyo de mi gentes é de mi logar partida. Si Dios non me valiere tengo que so perdida. 317. Semeiasme ome bueno, non te celare Fija so de Rey, é con  ...
‎1842
7
Coleccion de los mejores autores españoles
315. Entró mas en recuerdo, tornó en su sen- Cató á todas partes con «u ogo vellido ', [tido. Non v¡0 ásuscompanyas, ninvióá su marido, Vio ornes estranyos, logar dcsconyoscido. 818. Amigo, dixo al mctge que la bavie guarida, [ desmarrida...
8
Novisimo diccionario de la rima
Desentendida. Desentida. Desequida. Deshabida. Deshambrida. Deslueida. Desmarrida. Desmedida. ' Desmentida. Desmida. Despavorida. Despedida. Despida. Desprevenida. esvaida. Desvalida. Detenida. Dilapida. Dilucida. Divertida.
Juan Landa, 1867
9
DIVINA COMEDIA 2a. Ed.
"¡Oh!", respondí: "Por sitio entristecido, esta mañana vine, en primer vida, para la otra alcanzar arrepentido". Nino y Sordello, mi respuesta oída, hacia atrás se volvieron de improviso. como acontece a gente desmarrida. Uno mira a Virgilio; ...
10
Diccionario de la rima
Desmarrida. Desmedida. Desmentida. Desmida. Despavorida. Despedida. Despida. Desprevenida. Desvaida. Desvalida. Detenida. Dilapida. Dilucida. Divertida. Divida. Dolorida. Dormida. Druida. Ejercida. Elida. Embestida. Emblanquecida.
Juan Landa, 1867

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmarrida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmarrida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z