Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marrida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARRIDA

La palabra marrida procede del participio del antiguo marrir; cónfer marrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARRIDA EM ESPANHOL

ma · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marrida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARRIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marrida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marrida no dicionário espanhol

A definição de marrida no dicionário de Português é amarrido. En el diccionario castellano marrida significa amarrido.

Clique para ver a definição original de «marrida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
garrida
ga·rri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
socorrida
so·co·rri·da
sufrida
su·fri·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARRIDA

marranear
marranería
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marras
marrasquino
marrazo
marrear
marrido
marrillo
marro
marrocas
marrón
marronazo
marroquí
marroquín
marroquina
marroquinera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARRIDA

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
rrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
rrida

Sinônimos e antônimos de marrida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARRIDA»

marrida amarrido ensayo biblioteca española libros raros color tienes cospan rechinado andas valle collado como anda perdida miras adelante cara tras claqueando pies dando trancos tranei sabes estas dolencja nbsp coplas mingo revulgo compuestas rodrigo cota corpanzon regibado caratras zanqueando traves estás mmeo trovadores españa estudio lengua poesía ésser tota espanha roma tanh cové planha senador franc bella companha plusardit burx alamanha trop fallic quascús camp laysset pros enric espanhol gronh gramàtica històrica català antic adormit polit garnit complit finit infinit grasit espandit noyrit fallit defallit grasida abellida servida exernida complida rida jaquida

Tradutor on-line com a tradução de marrida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARRIDA

Conheça a tradução de marrida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marrida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marrida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Marrida
1.325 milhões de falantes

espanhol

marrida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marrida
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Marrida
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Marrida
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marrida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marrida
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marrida
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marrida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marrida
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Marrida
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Marrida
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marrida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marrida
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marrida
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marrida
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marrida
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marrida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marrida
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Marrida
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marrida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marrida
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marrida
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marrida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marrida
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marrida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRIDA»

O termo «marrida» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marrida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marrida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marrida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARRIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marrida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marrida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marrida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARRIDA»

Descubra o uso de marrida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marrida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
B. La color tienes marrida Y el cospan?o rechinado, Andas de valle en collado i Como res que anda perdida , Y no miras IJ te vas Adelante ó cara tras Claqueando con los pies. Dando trancos al tranei Que non sabes d<S te estas. Dolencja ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
2
Coplas De Mingo Revulgo, Compuestas Por Rodrigo De Cota (El ...
La color tienes marrida el corpanzon regibado , andas de valle en collado como res que va perdida: adelante , ó caratras , zanqueando con los pies, dando trancos al traves, que no sabes dó te estás. COPLAS DE Mmeo REVULGO.
Rodrigo “de” Cota, Hernando del Pulgar, Mingo Revulgo, 1787
3
De los trovadores en España: Estudio de lengua y poesía ...
Ben deu ésser marrida tota Espanha , E Roma tanh e cové be que planha Lo senador franc , de bella companha , Lo plusardit de Burx en Alamanha. A trop fallic Quascús qu' él camp laysset lo pros 'N-Enric. Tug 1' Espanhol , del Gronh tro ...
Manuel Milá y Fontanals, 1861
4
Gramàtica històrica del català antic
... adormit, polit, garnit, complit, finit, infinit, grasit, espandit, noyrit, fallit, defallit; grasida, abellida, servida, exernida, complida, noy- rida, jaquida, asolida, partida , sentida, envellesida, rejovanida, empaubrida, blandida, marrida, bastida, fenida , ...
Griera i Gaja, Antoni, 1931
5
Cancionero sevillano de Nueva York
... de tu pasada vida? La color tienes marrida, la causa no la dezías.
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
6
Chroniques de Espana fins aci no diuulgades: que tracta d'ls ...
... nastir òla vila óTws es bon era tot lo pertret ce viádeszeoaltres coles; e grs¡ multitud De srêcesos: elopze dit monastirte vil-.aah \0th pertret pzengueri e mamen gra innnigat De gentmf me'tre c'¡ lo reyoegraça ab sa bost marrida peu-tii del ou ...
Pedro Miguel Carbonell, 1547
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
COPLA II. La color tienes marrida el corpanzon regibado , andas de valle en collado como res que va perdida : Y no oteas si té vas adelante , ó carairas , zanqueando con los pies, dando trancos al traves, que no sabes dó te estás. principe* ...
8
Las coplas de Don Iorge Manrique
La otra,porque eftà fa nuda, teniendo el cejo echado. La otra, que, .yeia desbaratado el patrimonio Rea líLa otra que eñaua ñaca fia vigor. COPLA II. 1.a color tunes marrida, .i el corpanchón regibade^ Andas de valle en coüado tomo res que ...
Jorge Manrique, Rodrigo de Valdepeñas (O. Cart.), Hernando del Pulgar, 1632
9
Coplas
Copï. i). x A J qLa color tienes marrida ' *l corpanço regibado, andas de valle en collado como res que va perdida: Y no oteas si te vas adclantep cara tras çanqueando con los pies dando trancos al traues que no sabes do te estas. ' C &plai- ...
Jorge Manrique, 1584
10
Autos sacramentales desde su orígen hasta fines del siglo 17
Luégo se pone marrida Si en dehesa no se aprisca; Que este' preñada ó parida, Tan presto va de caída Como le da la ventisca. A ti te mandó al revés 'l'u-amo Nabuzardan Que a su hato vicio des, Porque él entiende despues Tras el placer  ...
Eduardo González Pedroso, 1865

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marrida no contexto das seguintes notícias.
1
Arthur vai ao Terra Nova e critica segurança
Na caminhada, Arthur foi até a Praça Marrida, que está recebendo um trabalho de recuperação que foge dos padrões. Além da revitalização com pintura e ... «Portal do Holanda, ago 16»
2
Castelnaudary. Claude Marti chante Brassens en occitan
La Mauvaise Réputation » (« La Marrida Reputacion »), « La Chasse aux papillons » (« La Caça als parpalhons »)…Ce n'est pas un hommage, Brassens avait ... «LaDépêche.fr, dez 10»

IMAGENS SOBRE «MARRIDA»

marrida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marrida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marrida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z