Baixe o aplicativo
educalingo
desolación

Significado de "desolación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESOLACIÓN

La palabra desolación procede del latín desolatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESOLACIÓN EM ESPANHOL

de · so · la · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESOLACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desolación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESOLACIÓN EM ESPANHOL

definição de desolación no dicionário espanhol

A definição de desolação no dicionário é a ação e efeito da desolação ou desolação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESOLACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESOLACIÓN

desodorizar · desoír · desojar · desoladamente · desolado · desolador · desoladora · desolar · desolazar · desoldar · desollada · desolladamente · desolladero · desollado · desollador · desolladora · desolladura · desollamiento · desollar · desollón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESOLACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de desolación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESOLACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desolación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESOLACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desolación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESOLACIÓN»

desolación · aflicción · angustia · asolación · desamparo · devastación · dolor · pesar · ruina · tristeza · alegría · gozo · gabriela · mistral · libro · frases · acción · efecto · desolar · desolarse · desolación · outback · since · girlfriend · dumped · jayden · been · avoiding · school · life · general · novela · dramática · ética · moral · argentina · poesía · nubes · quimera · etapa · madurez · cernuda · comienza · obra · sobre · guerra · exilio · crímenes · constitucionales · francia · concordancia · ignaciana · exercita · hazer · contra · vencer · tentaciones · deue · siempre · sentido · mayor · consolación · sentimiento · espiritual · persona · algún · conosci · miento · nbsp · fuego · sangre · desolacion · river · desolation ·

Tradutor on-line com a tradução de desolación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESOLACIÓN

Conheça a tradução de desolación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desolación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desolación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

苍凉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desolación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Desolation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुलेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كآبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оголенность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frieza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নগ্নতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tristesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasa suram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trostlosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寒さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잉어과의 물고기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bleakness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trời ảm đạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருளுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bleakness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıplaklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

squallore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ponurość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оголеність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bleakness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kilheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bleakness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleakness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desolación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESOLACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desolación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desolación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desolación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESOLACIÓN»

Descubra o uso de desolación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desolación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desolación: (Outback)
Since his girlfriend dumped him, Jayden has been avoiding school – and life in general.
Robin Stevenson, 2012
2
Las nubes ; Desolación de la Quimera
La etapa de madurez de Cernuda comienza con Las Nubes, obra sobre la guerra y el exilio.
Luis Cernuda, Luis Antonio de Villena, 1984
3
Concordancia Ignaciana
Ej 13,2 se exercita, por hazer contra la desolación y vencer las tentaciones, deue siempre Ej 62,2 que he sentido mayor consolación o desolación o mayor sentimiento espiritual; Ej 118,3 la persona algún conosci- miento, consolación o  ...
Ignacio Echarte, 1996
4
Luis Cernuda en el Exilio: Lecturas de Las Nubes y ...
En 1962 Luis Cernuda (1902-1963) concluia Desolacion de la Quimera, ultima entrega de su periplo desterrado y final de su poesia de madurez iniciada años antes, en 1937, con Las Nubes.
Julio Neira, Javier Pérez Bazo, 2002
5
Ejercicios espirituales de San Ignacio de Loyola
La quarta de desolación spiritual: llamo desolación todo el contrario de la tercera regla; así como escuridad del ánima, turbación en ella, moción a las cosas baxas y terrenas, inquietud de varias agitaciones y tentaciones, moviendo a ...
Ignacio De Loyola, 1986
6
Desolación y vuelo: poesía reunida, 1951- 2011
Collected poetry (1951-2011) brings together sixty years of poetic production of José Corredor-Matheos, a fruitful and consistent path without labels that now, read in its entirety, reveals the magnificent scope of his proposals.
José Corredor-Matheos, 2011
7
Isla Desolación: una novela de la Armada inglesa
Jack Aubrey y Stephen Maturin reciben órdenes de dirigirse a unas costas poco conocidas, las de Australia, donde se enfrentarán a un mar embravecido y a una tormenta infernal.
Patrick O'Brian, 2000
8
Los tiempos de elección en los directorios de ejercicios
los Directorios ponen en evidencia lo que Ignacio ya había alertado: que el estado de consolación y el de desolación se oponen, y que los sentimientos y pensamientos provocados por uno son contrarios a los que proceden del otro. 5.2.2.2 ...
Alfredo Sampaio, 2004
9
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Vaticinio de la destrucción de Jerusalém. Lamento del profeta ; el cual hace presentes los designios y empresa deNabuchodonosór, y la ruina de Sedéelas. Anuncia también á los Ammo- nitas su desolación por los Caldeos. 400 CAP. XXII.
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
10
La Sagrada Biblia
Bajo 'la' figura 'dé dos rameras so representa la idolatría do Jerusalom y de Samaría , que por su infidelidad lueron entregadas en poder de los Gentiles para su entera desolación CAP. XXIV. Ezechiól bajo la figura de una olla llena de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESOLACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desolación no contexto das seguintes notícias.
1
La desolación
Por eso todo se vino abajo con especial desolación tal día como ayer de hace dos años, cuando el líder explicó que había ocultado una herencia en Suiza. «ABC.es, jul 16»
2
Desolación en Argentina tras una nueva final perdida
La desolación se apoderó del Obelisco, lugar habitual de celebración de éxitos futbolísticos en Argentina, que estuvo casi vacío en la noche de este domingo ... «holaciudad.com, jun 16»
3
El Grup Pere Mata expresó su profunda desolación por la muerte de ...
La dirección, el consejo de administración y los profesionales del Grup Pere Mata expresaron ayer su profunda desolación por la muerta de su compañera. «Diari de Tarragona, abr 16»
4
Por qué hay tanta desolación en los puertos de Venezuela
Y en el último año los puertos también se han vuelto una especie de metáfora de la crisis económica que vive este país petrolero: la desolación de sus muelles ... «BBC Mundo, out 15»
5
Julieta Venegas estrena hoy su video 'Buenas noches, desolación'
Julieta Venegas estrena hoy a nivel mundial el video de su segundo sencillo 'Buenas noches, desolación', el cual fue grabado el pasado 19 de julio bajo la ... «Univisión, set 15»
6
Cárdenas: Oportunidad. Poder. Desolación
No se pierda "Cárdenas: Oportunidad, Poder, Desolación", este viernes 3 de julio a la medianoche por el Trece. mef. Tags: Partidos políticosPolítica ... «Excélsior, jul 15»
7
Desolación afecta prioritariamente a mujeres, dice psicóloga
La psicóloga de la clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Esmeralda Yelisse García Ortega, indicó que la desolación afecta de ... «Informador.com.mx, jan 15»
8
Fecha de estreno, portadas y detalles de El Hobbit: La desolación ...
Warner Bros. Home Entertainment anunció que el 8 de abril de 2014 estará a la venta El Hobbit: La desolación de Smaug en formatos DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D, ... «Cine Premiere, fev 14»
9
Ed Sheeran, el artista detrás de la canción de "El Hobbit: la ...
Ed Sheeran, el artista detrás de la canción de "El Hobbit: la desolación de ... quién está detrás de “I See Fire”, la canción principal de “La desolación de Smaug”. «El Comercio, jan 14»
10
'El Hobbit: La desolación de Smaug' ya ha superado los 500 ...
'El Hobbit: La desolación de Smaug' ha superado la barrera de los 500 millones de doláres de recaudación en taquilla. La película de Peter Jackson ha sido ... «Te Interesa, dez 13»

IMAGENS SOBRE «DESOLACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desolación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desolacion>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT