Baixe o aplicativo
educalingo
aflicción

Significado de "aflicción" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFLICCIÓN

La palabra aflicción procede del latín afflictĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AFLICCIÓN EM ESPANHOL

a · flic · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFLICCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aflicción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFLICCIÓN EM ESPANHOL

Aflição

Affliction é um filme americano de 1998, dirigido e escrito por Paul Schrader e baseado no romance de Russell Banks. O enredo conta a vida de Wade Whitehouse, um xerife de vida cinza que acha que ele não fez nada importante em sua vida. Tudo muda quando um sindicalista morre em uma festa de caça. Embora a maioria acredite que é um acidente, ele acha que foi um assassinato. Resolver a investigação será a oportunidade que ele estava esperando para provar seu valor para seu próprio pai - um homem dominante, agressivo e alcoólatra - e seus vizinhos. Nolte e Coburn obtiveram uma indicação ao Oscar, e Coburn recebeu o prêmio na categoria de "Melhor Ator de Apoio".

definição de aflicción no dicionário espanhol

A definição de aflição em espanhol é aflição ou aflição.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFLICCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFLICCIÓN

aflaquecerse · aflatar · aflato · aflatoxina · aflautada · aflautado · aflautar · aflechada · aflechado · afletar · aflicta · aflictiva · aflictivo · aflicto · afligible · afligida · afligidamente · afligido · afligimiento · afligir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFLICCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinônimos e antônimos de aflicción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFLICCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aflicción» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AFLICCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aflicción» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFLICCIÓN»

aflicción · abatimiento · agonía · ahogo · amargura · carga · congoja · consternación · contrariedad · cuita · desazón · desconsuelo · desesperación · desolación · dolor · duelo · mortificación · pena · pesadumbre · pesar · quebranto · sinsabor · efecto · afligir · afligirse · esperanza · tiempos · guía · estudio · ratos · colección · disparatados · artículos · tierra · aflicción · sagrada · latin · notas · literales · •i · obscurecerá · esos · dias · anteriores · venida · hijo · hombre · tratar · había · hablado · pues · según · expresión · mismo · marcos · acaecerá · nbsp · banquetes · obras · ludovico · blosio · monge · orden · benito · louis · blois · esto · fino · délos · escogidos · luego · para · eterna · condenación · guno · pudielîe · póderar · justo · guarda · grandes · juyzio ·

Tradutor on-line com a tradução de aflicción em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFLICCIÓN

Conheça a tradução de aflicción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aflicción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aflicción» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

痛苦
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aflicción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affliction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यातना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصيبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недуг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aflição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দু: খ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affliction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penderitaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

苦悩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasangsaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khổ sở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துன்பத்துடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ızdırap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

afflizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cierpienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недуга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nenorocire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλίψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ellende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affliction
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lidelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aflicción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFLICCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aflicción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aflicción».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aflicción

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AFLICCIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra aflicción.
1
Christian N. Bovee
La aflicción, como el herrero, nos forja a golpes.
2
Miguel De Cervantes
A los afligidos no se les ha de añadir aflicción.
3
Richard Crashaw
Nada expresa mejor nuestra aflicción que el no decir nada.
4
Cicerón
Es una necedad arrancarse los cabellos en los momentos de aflicción, como si ésta pudiera ser aliviada por la calvicie.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFLICCIÓN»

Descubra o uso de aflicción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aflicción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
•I sol se obscurecerá, fyc. eso significa, En esos dias anteriores á la venida del Hijo del hombre, de la que iba á tratar; y no, En esos dias de aflicción de que ya había hablado; pues según la expresión del mismo S. Marcos, eso no acaecerá  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
2
Obras de Ludovico Blosio, monge de la orden de San Benito
Louis de Blois ((O.S.B.)). esto no es fino délos escogidos. O fi al- luego para fu eterna condenación ! La guno pudielîe pesar, y póderar có justo aflicción guarda de grandes cay das: ha- juyzio el tiépo,y la eternidad! Porcier* zequeel hombre fe ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), 1608
3
Psalm one hundred ninteen
Debo confesar que sentí mucha frustración y angustia al inicio de esta aflicción. Mucho de lo que hago depende de leer y de escribir. Era fácil sentir lástima por mí mismo. Entonces recordé la Palabra de Dios. Recordé el pasaje que estamos  ...
Jeff Adams, 1997
4
En Pos de Lo Supremo
i actitud como cre- ¿y vente trente a la aflicción y la dificultad no debe ^OWe de 6St,a ser la de pedir que yo me libre f e/t° POMl ,esto ^eqa- de ellas, sino que Dios me proteja de modo que pueda perse; g0o/tijíCa tu nomb/t6 verar en aquello ...
Oswald Chambers, 2004
5
Autoayuda Para Tus Nervios
Capítulo 21 Aflicción ♢ Aunque una gran tristeza puede desorganizar temporalmente nuestra vida, es más sencillo sobrellevar un estado de aflicción que los pro- i 1 blemas aparentemente insolubles. Es evidente que la aflicción puede ...
Claire Weekes, 2002
6
Vida después de la pérdida
CAPÍTULO SEIS Funcional y Disfuncional Llorar es reducir el dolor de la aflicción. William Shakespeare, Enrique VI A aflicción cubre un espectro tan amplio y personal que Líos especialistas se han debatido largo tiempo con su terminología.
Raymond A. Moody, Dianne Arcangel, 2002
7
Parentesco y reproducción asistida (e-book): cuerpo, persona ...
Kleinman 1980), en la relación médico-paciente en tanto que relación terapéutica el universo multisignificativo de la aflicción pasa siempre por un proceso de homogeneización semántica y funcional. En biomedicina, la experiencia ...
Gemma Orobitg Canal, Júlia Ribot Ballabriga, Carles Salazar Carrasco, 2005
8
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
AFLICCIÓN. (Ver también Muerte) EL DR. R. A. TORREY, fundador del Instituto Bíblico de Los Ángeles, perdió a su hija de doce años en un accidente. El funeral fue en un día lluvioso. Estuvieron junto a la fosa en la tierra, rodeados de seres ...
Charles Swindoll, 2007
9
Creciendo A Traves del Conflicto = Growing Through Conflict
(Leer 1 Samuel 31; 2 Samuel 1-3) Quizá usted haya leído el libro de C. S. Lewis, A Grief Observed, Una Aflicción Observada, donde cuenta cómo debido al cáncer su esposa tuvo una muerte lenta. Con creciente dolor Lewis la observó ...
Dr Erwin W Lutzer, 2004
10
Manantiales en el Desierto
La aflicción revela profundidades ignoradas que existen en el alma y aptitudes desconocidas de experiencia y servicio. Las personas alegres y frívolas siempre son superficiales y nunca sospechan la diminuta mezquindad de su naturaleza.
Charles E. Cowman, Jose Luis, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFLICCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aflicción no contexto das seguintes notícias.
1
A cada día le basta su aflicción
Lectio Divina del día. A cada día le basta su aflicción. Sábado 18 de junio de 2016. Sábado de la XI Semana del Tiempo Ordinario Por: Fundación Ramón Pané ... «Red Católica, jun 16»
2
Oigo, patria, tu aflicción
Y escucho el triste concierto? y titulo este artículo emulando la vieja oda al 2 de mayo de Bernardo López, tras el debate formado por cuatro soliloquios que ... «La Voz de Galicia, jun 16»
3
Una empresa de telefonía celular le deberá pagar $200 mil por …
A raíz de ello, el actor sufrió "una aflicción espiritual" que impactó en su condición personal debido a los incesantes reclamos que se vio obligado a realizar ... «Diario Uno, jun 16»
4
Médicos Sin Fronteras muestra en "Aflicción" la incidencia del Ébola …
La delegada en Canarias Mila Font ha señalado en ''Buenos días, Canarias'' que objetivo del documental es evitar que se vuelva a repetir esta epidemia. «RTVC.es, jun 16»
5
'Aflicción': la epidemia, aquí al lado
Una vez escuché por la radio a una corresponsal de guerra a la que le preguntaban que cómo se las arreglaba para estar en los países en guerra y que no le ... «eldiario.es, jun 16»
6
Para reflexionar la aflicción que viven refugiados, envían mensaje …
El conjunto musical Layali Al-Sham de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP) rindió un homenaje el fin de semana a comunidades afligidas que se han ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
7
Aflicción en la Antártida por la muerte de 150 mil pingüinos
Aflicción en la Antártida por la muerte de 150 mil pingüinos. (0). Enviar · Imprimir. martes, 26 de abril de 2016. zoom. Aflicción en la Antártida por la muerte de ... «Diario Pagina Siete, abr 16»
8
Canciller Delcy Rodríguez manifestó su solidaridad con Ecuador …
... gobierno del Pdte @MashiRafael (Rafael Correa) en este momento de aflicción”, escribió la titular de Relaciones Exteriores en su cuenta @DrodriguezVen. «Correo del Orinoco, abr 16»
9
¿Se puede "romper el corazón" por amor?
Las repercusiones se notaban más en las personas menores de 60 años, que eran dos veces más proclives a desarrollar la enfermedad en caso de aflicción, ... «Diario 26, abr 16»
10
Aflicción en la Madrugá
L asaliana Hermandad y Cofradía de nazarenos de Jesucristo Rey en su Entrada Triunfal en Jerusalén, Santo Crucifijo de la Salud, Nuestra Señora de La ... «Diario de Cádiz, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AFLICCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aflicción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afliccion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT