Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desordenamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESORDENAMIENTO EM ESPANHOL

de · sor · de · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESORDENAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desordenamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESORDENAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desordenamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desordenamiento no dicionário espanhol

A definição de desordem no dicionário é desordem. En el diccionario castellano desordenamiento significa desorden.

Clique para ver a definição original de «desordenamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESORDENAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESORDENAMIENTO

desorbitadamente
desorbitado
desorbitar
desorción
desorden
desordenación
desordenada
desordenadamente
desordenado
desordenar
desorejada
desorejado
desorejamiento
desorejar
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorganizar
desorientación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESORDENAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de desordenamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESORDENAMIENTO»

desordenamiento desorden mujeres familia sociedad historia américa diferencia abate farias para quien causas roles género eran carácter externo mujer guerra pobreza editorialista comercio interno derrotada mexicano siglo esta primera fuente enlazará dramáticamente total estancamiento económico años ochenta debacle petrolera recursos públicos quot préstamos dulces como hemos establecido nbsp colección crónicas memórias reyes

Tradutor on-line com a tradução de desordenamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESORDENAMIENTO

Conheça a tradução de desordenamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desordenamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desordenamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

无序
1.325 milhões de falantes

espanhol

desordenamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disorder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़बड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللخبطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неупорядоченность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disordering
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disordering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désordonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disordering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disordering
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無秩序
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무질서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disordering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm rối loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disordering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disordering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzensizlestiren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disordering
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuporządkowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невпорядкованість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dereglare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αταξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwrigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omstrukturering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desordenamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESORDENAMIENTO»

O termo «desordenamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desordenamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desordenamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desordenamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESORDENAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desordenamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desordenamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desordenamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESORDENAMIENTO»

Descubra o uso de desordenamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desordenamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mujeres, familia y sociedad en la historia de América ...
A diferencia del abate Farias, para quien las causas del desordenamiento de los roles de género eran de carácter externo a la mujer (la guerra, la pobreza), para el editorialista de El Comercio las causas eran de carácter interno.
Congreso Internacional Mujeres, Familia y Sociedad en la Historia de América Latina, siglos XVIII-XXI, Scarlett O'Phelan, Margarita Zegarra F., 2006
2
La sociedad derrotada: el desorden mexicano del fin de siglo
Esta primera fuente de desordenamiento se enlazará dramáticamente con el total estancamiento económico de los años ochenta, la debacle petrolera y el fin de los recursos públicos y de los "préstamos dulces". Como lo hemos establecido ...
Sergio Zermeño, 1996
3
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
E de 5 ac^ui se comenzó mucho á desgastar é desordenar el Regno : ca el ReyTDan Juan qrdenára en las Cortes de Guadalfajara cierto húmero de tierras é mercedes é quitaciones ; é con este desordenamiento , asi como se desordenaron ...
4
Cronicas de los reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
E de 5 aqui se comenzo mucho á desgastar é desordenar el Regno : ca el Rey Don Juan ordenára en las Cortes de Guadalfajara cierto número de tierras é mercedes é quitaciones ; é con este desordenamiento , asi como se desordenaron ...
Pedro López de Ayala, 1780
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... rn. desordenamiento Déranger , у. a. desordenar ©érate , éc , д. despierto , as- tut* Derechef » ad. de nuevo Dérèglement , s. m. desordenamiento jDéiégîer , v. a. desordenar { Sc dérégler, v. r, dcsre- gtarsa DER - Dérider , v. a. desarrugar  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
E de 5 aqui se comenzó mucho á desgastar é desordenar el Regno : ca el Rey Don Juan ordenára en las Cortes de Guadalfojara cierto número de tierras é mercedes é quitaciones ; é con este desordenamiento , asi como se desordenaron ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
s. m. Dcsorden, confusion. Lat. Inordinatio. NiEREMB.^prec. lib. î.cap.i. §.1. Qué puede responder la avarícia humana,con el desordenamiento de sus de- séos? DESORDENANZA. f. f. Lo mismo que Desor- dcn. Es voz antiquada. Tost. sob.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Cronicas de los Reyes de Castilla, 2: Don Pedro, Don Enrique ...
E de j aqui se comenzó mucho á desgastar é desordenar el Regno : ca el Rey Don Juan ordenara, en las Cortes de Guadalf ajara cierto húmero de tierras é mercedes é quitaciones ; é con este desordenamiento , asi como se desordenaron ...
Pedro López de Ayala, 1780
9
Sistemas y circuitos: digitales y analógicos
La figura 7.3% muestra el efecto del proceso de desordenamiento; se observa que solamente dos pares de valores son intercambiados. Lo visto para el caso de N—2S = S, con 3 bits, vale para cualquier número de bits r, N=2r. En efecto ...
Athanasios Papoulis, Miquel Bertrán Salvans, 1989
10
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
DÉRAISONNER, v. n. (Dé-ré-ro-né ) Hablar sin ratón , sin entendimiento , ni fundamento. Lat. Delirare. DÉRangÉ , ÉE , part.pas.y adj. Desordenado. Lat. Inordinatus ; incompositus. PÉRANGEMENT, /. m. ( Dé-tan-je- Tíian ) Desordenamiento ...
Claude-Marie Gattel, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESORDENAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desordenamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook prueba agrupar las noticias del muro en diferentes ...
Esta iniciativa puede solucionar el desordenamiento con el que muchos miembros de la plataforma se encuentran en sus timeline, según informa The Next ... «elEconomista.es, mai 16»
2
El derecho al libre tránsito en México
... y entre éstos se encuentra el derecho que tenemos a la libertad del libre tránsito, tema que ahora se encuentra en total desordenamiento jurídico. «Milenio.com, mai 16»
3
OS X: reordenar y reubicar iconos en el escritorio con Applescript
El desordenamiento compulsivo de los iconos en el escritorio puede estar causado por diferentes motivos, desde un atajo de teclado mal ejecutado que ... «faq-mac, mai 16»
4
Piden cambiar horario de salida de empleados públicos para ...
Fernández consideró que es urgente buscar soluciones, debido al crecimiento del parque vehicular y al desordenamiento del transporte público en la ... «CDN, abr 16»
5
El desordenamiento
El desordenamiento. El Palmar, sin agua corriente potable, con 'urbanizaciones' de casas prefabricadas y casi todos los negocios sin licencia, es ejemplo del ... «Diario de Cádiz, abr 16»
6
«Lo primero que aprendí en la Liga es que, realmente, el fútbol es ...
Al fútbol se le aplica el desordenamiento jurídico. Lo primero que aprendí en la Liga es que, realmente, el fútbol es así. Quizá ya no tanto. Poco a poco estamos ... «La Voz de Galicia, mar 16»
7
Director Defensa Civil: “Riesgo y vulnerabilidad son altos en ...
... administrativo y error humano, la explosión ocurrida en el sector la Esperanza de Los Ríos y confirmó que hay un desordenamiento territorial en el país. «El Dia.com.do, fev 16»
8
Propondrá la Sedatu reformas a ley de asentamientos humanos ...
... conjuntamente en esta nueva Ley General de Asentamientos Humanos para regular el desordenamiento territorial y urbano que enfrenta hoy nuestro país. «La Prensa, dez 15»
9
Cobros de Telcor afectarán a los usuarios
Según la AIN, la medida provocaría desordenamiento del mercado y repudio a mejores prácticas internacionales, con respecto a la racionalización de tasas y ... «Confidencial, out 15»
10
Materiales de construcción y tamaño de desagües ocasionaron ...
... desagües pequeños para ahorrarse plata, sigan construyendo en desorden. ... Como Juan Manuel Vasquez y su combo en desordenamiento territorial. «La Prensa, set 15»

IMAGENS SOBRE «DESORDENAMIENTO»

desordenamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desordenamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desordenamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z