Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desornamentado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESORNAMENTADO EM ESPANHOL

de · sor · na · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESORNAMENTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desornamentado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESORNAMENTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desornamentado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desornamentado no dicionário espanhol

A definição de desorganizado no dicionário é privado ou não tem ornamentos ou ornamentos. En el diccionario castellano desornamentado significa privado o carente de adornos u ornamentos.

Clique para ver a definição original de «desornamentado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESORNAMENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESORNAMENTADO

desordenamiento
desordenar
desorejada
desorejado
desorejamiento
desorejar
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorganizar
desorientación
desorientador
desorientadora
desorientar
desorillar
desornamentada
desortijada
desortijado
desortijar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESORNAMENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinônimos e antônimos de desornamentado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESORNAMENTADO»

desornamentado privado carente adornos ornamentos juan herrera arquitecto felipe estilo constituía sino esqueleto doctrina arquitectura despojada imaginación expresión personal justi acusó abiertamente quot modo prescribía más nbsp revista colombiana ciencias exactas escudo margen posterior festones ojos rostro palpos alargados ixodes surco curvo vientre borroso contorneando hacia atrás placas salientes ellos miguel ángel escorial consiguiente debemos suponer compañía estuvo ambiente sobre confluían tendencias cultas momento donde

Tradutor on-line com a tradução de desornamentado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESORNAMENTADO

Conheça a tradução de desornamentado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desornamentado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desornamentado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我desornamentado
1.325 milhões de falantes

espanhol

desornamentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं desornamentado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desornamentado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я desornamentado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I desornamentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি desornamentado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je desornamentado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya desornamentado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich desornamentado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はdesornamentado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 desornamentado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku desornamentado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desornamentado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் desornamentado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी desornamentado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben desornamentado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I desornamentado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I desornamentado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я desornamentado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I desornamentado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desornamentado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desornamentado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desornamentado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desornamentado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desornamentado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESORNAMENTADO»

O termo «desornamentado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desornamentado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desornamentado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desornamentado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESORNAMENTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desornamentado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desornamentado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desornamentado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESORNAMENTADO»

Descubra o uso de desornamentado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desornamentado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juan de Herrera: arquitecto de Felipe II
El estilo desornamentado no constituía sino el esqueleto de una doctrina, una arquitectura despojada de su imaginación y expresión personal. Justi acusó abiertamente a Felipe II por "el modo en que el arquitecto real prescribía el más ...
Catherine Wilkinson Zerner, 1996
2
Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, ...
Escudo desornamentado, el margen posterior sin festones. Sin ojos; rostro y palpos alargados Ixodes Surco curvo del vientre borroso o contorneando el ano hacia atrás. Vientre sin placas o con placas salientes. Con ojos o sin ellos. Margen ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 1940
3
De Miguel Ángel a El Escorial
Por consiguiente, debemos suponer que la Compañía no estuvo al margen del ambiente sobre el que confluían las tendencias más cultas del momento, y donde, tras un amplio proceso de síntesis, el lenguaje simplificado y desornamentado ...
María Cali, 1994
4
El Renacimiento: formación y crisis del modelo clásico
Jerusalén. Iglesia del Sanio Sepulcro. dadas por el ingeniero militar Pac- cioto. Este se concibe como una grandiosa planta central, con cúpula en su mitad, totalmente desornamentado y con rasgos constructivos que lo vinculan al Clasicismo ...
Víctor Nieto Alcaide, Fernando Checa Cremades, 1993
5
Gipuzkoa: guía de arquitectura, 1850-1960
El resultado tiene matices que recuerdan a Le Corbusier, como la ventana rasgada, y una potencia plástica que no deja de tener algo de expresionista, con el sentido enfático y desornamentado del fascismo italiano. 55 Astiazarán mostraba ...
‎2004
6
La provincia de Castellón
ARQUITECTURA EL BARROCO DESORNAMENTADO De manera estricta, no hay una ruptura clara entre la arquitectura de la segunda mitad del siglo XVI y la de la primera mitad del XVII, incluso muchas de las obras iniciadas entonces se  ...
María Jesús Gimeno Sanfeliu, 1999
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
... de un recio románico muy desornamentado. Además de los monumentos reseñados, y de las puertas de muralla, tiene Prades una bella cruz gótica de término, y una fuente manantial protegida por bóvedas de cañón de piedra. El caserío ...
Vv.aa
8
Identidad y formas de lo ecuatoriano
... el mudéjar (artesonados de San Francisco, la Catedral y otros), el manierismo desornamentado de claro gusto italiano (portada del colegio jesuíta) y el barroco . A todo esto añádase el innegable aporte indígena presente, sobre todo, en los  ...
Juan Valdano Morejón, 2005
9
El Convento de San Pablo de Burgos: historia y arte
Como corresponde a su estilo desornamentado, la desnudez de paredes y pureza de sus líneas coincidía perfectamente con su aspecto exterior y con los recios y bien construidos muros. Ventanas Es uno de los aspectos estructurales del ...
José Antonio Casillas García, 2003
10
Escultecturas margivagantes: la arquitectura fantástica en ...
El aspecto general es desornamentado, con líneas muy netas. La memoria indica que el color exterior con enfoscado y pintura a la cal y yesos sería blanco, pintándose por debajo de la línea de flotación de color negro y la chimenea superior ...
Juan Antonio Ramírez, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESORNAMENTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desornamentado no contexto das seguintes notícias.
1
Pinceladas art déco
... los localistas e historicistas estilos de principio de siglo (regionalismo y modernismo) y la posterior corriente arquitectónica del desornamentado racionalismo. «El Comercio Digital, mar 16»
2
La arquitectura en el valle de Hermigua
... como el de la recién rehabilitada Casa de los Herrera, que destaca por su amplio paramento desornamentado con la ya referida simetría de vanos, en este ... «GomeraVerde.com, fev 16»
3
Tres muestras de la historia de la arquitectura española de 1919 a ...
La estética de la Academia respondía a la arquitectura oficial de posguerra que elogiaba el desornamentado lenguaje de Juan de Herrera (1530-1597), siendo ... «ABC.es, set 15»
4
El fervor por Santa Teresa trajo el barroco a Vitoria
La fachada seguiría el esquema de fachada desornamentada como el del Palacio de los Gamarra (Gamarra ... El interior está desornamentado y sin yeserías. «El Correo, jun 15»
5
El vídeo de la semana de este diario de noticias de Villaviciosa ...
... y que presentan una rosa lisa apuntada protegida por guardapolvo desornamentado y apoyan en jambas de sillares coronados por impostas decoradas. «enlavilla.es, jan 15»
6
Güeñes: arte y naturaleza en Enkarterri
Concluida en el siglo XVIII, dotada de tres naves y cuatro tramos definidos por pilares, destaca por su desnudez general propia del barroco desornamentado . «Deia, jan 15»
7
Escorialul, simbolul puterii regilor Spaniei
Întregul ansamblu este reprezentativ pentru barocul spaniol (desornamentado) având o influenţă covârşitoare asupra construcţiilor de mai târziu. Grădinile ... «Gazeta de Maramureş, set 14»
8
El Parador CORIAS pasa por ser "El Escorial" de Asturias
Su aspecto sobrio y desornamentado lleva a hablar de un neoherrerianismo. Es el triunfo del funcionalismo formal preconizado desde la Academia de Bellas ... «A Fuego Lento, mai 14»
9
Cómo hacer del viejo Ayuntamiento un museo 'sexy'
... de parador nacional", dice Echevarría. "Queremos recuperar en parte su espíritu original que era más transitable y abierto, más desornamentado y natural". «El País.com, mai 11»
10
El año del neoclásico Villanueva
Imprimió en él un clasicismo desornamentado profundo, que no soporta molduras decorativas ni fruslerías. "Pero Villanueva no es severo, sino contenido", dice ... «El País.com, jan 11»

IMAGENS SOBRE «DESORNAMENTADO»

desornamentado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desornamentado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desornamentado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z