Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despancar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPANCAR EM ESPANHOL

des · pan · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPANCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despancar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo despancar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESPANCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «despancar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despancar no dicionário espanhol

A definição de desenpancar no dicionário de Português é separar a espiga de milho da espiga de milho. En el diccionario castellano despancar significa separar la panca de la mazorca del maíz.

Clique para ver a definição original de «despancar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESPANCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despanco
despancas / despancás
él despanca
nos. despancamos
vos. despancáis / despancan
ellos despancan
Pretérito imperfecto
yo despancaba
despancabas
él despancaba
nos. despancábamos
vos. despancabais / despancaban
ellos despancaban
Pret. perfecto simple
yo despanqué
despancaste
él despancó
nos. despancamos
vos. despancasteis / despancaron
ellos despancaron
Futuro simple
yo despancaré
despancarás
él despancará
nos. despancaremos
vos. despancaréis / despancarán
ellos despancarán
Condicional simple
yo despancaría
despancarías
él despancaría
nos. despancaríamos
vos. despancaríais / despancarían
ellos despancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despancado
has despancado
él ha despancado
nos. hemos despancado
vos. habéis despancado
ellos han despancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despancado
habías despancado
él había despancado
nos. habíamos despancado
vos. habíais despancado
ellos habían despancado
Pretérito Anterior
yo hube despancado
hubiste despancado
él hubo despancado
nos. hubimos despancado
vos. hubisteis despancado
ellos hubieron despancado
Futuro perfecto
yo habré despancado
habrás despancado
él habrá despancado
nos. habremos despancado
vos. habréis despancado
ellos habrán despancado
Condicional Perfecto
yo habría despancado
habrías despancado
él habría despancado
nos. habríamos despancado
vos. habríais despancado
ellos habrían despancado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despanque
despanques
él despanque
nos. despanquemos
vos. despanquéis / despanquen
ellos despanquen
Pretérito imperfecto
yo despancara o despancase
despancaras o despancases
él despancara o despancase
nos. despancáramos o despancásemos
vos. despancarais o despancaseis / despancaran o despancasen
ellos despancaran o despancasen
Futuro simple
yo despancare
despancares
él despancare
nos. despancáremos
vos. despancareis / despancaren
ellos despancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despancado
hubiste despancado
él hubo despancado
nos. hubimos despancado
vos. hubisteis despancado
ellos hubieron despancado
Futuro Perfecto
yo habré despancado
habrás despancado
él habrá despancado
nos. habremos despancado
vos. habréis despancado
ellos habrán despancado
Condicional perfecto
yo habría despancado
habrías despancado
él habría despancado
nos. habríamos despancado
vos. habríais despancado
ellos habrían despancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despanca (tú) / despancá (vos)
despancad (vosotros) / despanquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despancar
Participio
despancado
Gerundio
despancando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPANCAR


abarrancar
a·ba·rran·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
atrancar
a·tran·car
bancar
ban·car
chancar
chan·car
desabarrancar
de·sa·ba·rran·car
desatancar
de·sa·tan·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desbancar
des·ban·car
desbarrancar
des·ba·rran·car
desembarrancar
de·sem·ba·rran·car
destrancar
des·tran·car
embarrancar
em·ba·rran·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
retrancar
re·tran·car
sopalancar
so·pa·lan·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPANCAR

despalomada
despalomado
despampanador
despampanadora
despampanadura
despampanante
despampanar
despampanillar
despampano
despamplonar
despanchurrar
despancijar
despanzurramiento
despanzurrar
despanzurro
despapar
despapaye
despapucho
desparada
desparado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPANCAR

achancar
afrancar
apercancar
atancar
atrabancar
brincar
derrancar
desarrancar
desestancar
desparrancar
despernancar
embancar
enancar
esparrancar
espernancar
fincar
hincar
rancar
roncar
truncar

Sinônimos e antônimos de despancar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPANCAR»

despancar separar panca mazorca maíz papeletas lexicográficas despancar labor agrícola juan arona estima este bien formado como desyerbar despacioso persona procede lentitud apurarse despachurramiento acción nbsp gramática elemental lengua española desorganizar desorientar desorillar desovar desovillar desoxidar desoxigenar despabilar despachar despachurrar despalillar despampanar despanzurrar desparejar desparramar despatarrarse despavesar despecharse conjugación verbos morfología despampanillar despamplonar despanar despanchurrar despancijar despanochar manual buenas prácticas agrícolas para cultivo mazorcas planta dosis cantidad

Tradutor on-line com a tradução de despancar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPANCAR

Conheça a tradução de despancar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de despancar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despancar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

despancar
1.325 milhões de falantes

espanhol

despancar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To unpack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

despancar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despancar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

despancar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despancar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

despancar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

despancar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

despancar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

despancar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

despancar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

despancar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

despancar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

despancar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

despancar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

despancar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

despancar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

despancar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

despancar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

despancar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despancar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

despancar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

despancar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despancar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

despancar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despancar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPANCAR»

O termo «despancar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despancar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despancar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despancar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPANCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «despancar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «despancar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despancar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPANCAR»

Descubra o uso de despancar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despancar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papeletas lexicográficas
Despancar- Labor agrícola de separar la panca de la mazorca de maíz. Juan de Arona estima este verbo por tan bien formado como desyerbar . Despacioso, a - Persona que procede con lentitud, sin apurarse. Despachurramiento -Acción de  ...
Ricardo Palma
2
Gramática elemental de la lengua española
desorganizar desorientar desorillar desovar desovillar desoxidar desoxigenar despabilar despachar despachurrar despalillar despampanar despancar despanzurrar desparejar desparramar despatarrarse despavesar despecharse ...
Esteban Saporiti
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. despampanar ............. 62 reg. despampanillar ..........62 reg. despamplonar ............62 reg. despanar ..................... 62 reg. despancar ................... ....469 despanchurrar ...........62 reg. despancijar ................. 62 reg. despanochar.... ........... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Manual de buenas prácticas agrícolas para el cultivo de maíz ...
Despancar: Separar las mazorcas de la planta de maíz. Dosis: Cantidad de producto fitosanitario que se aplica en un área determinada. Equipamiento de Protección Personal: Elementos básicos e indispensables para proteger la integridad ...
IICA-Perú
5
Spanish Dictionary
... sluggish despampanante adj fam stunning despancar vtr SAm (maíz) to husk despanzurrar vtr fam to squash, crush desparejado, -a I pp de desparejar II adj vvithout a partner, un calcetín d., an odd sock desparejar vtr, desaparejarse vrto ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
Las culturas precolombinas
Tipina, palo aguzado para despancar choclos. Yapuna, arado. CONSERVACIÓN DE LOS ALIMENTOS Se desarrollaron varias técnicas, lo que facilitó su almacenamiento, transporte y utilización. Por medio de la deshidratación y de otras ...
Eduardo Estrella, 1992
7
Revista universitaria
... existen las siguientes razones para que el neologismo en cuestión sea puesto en uso: Las palabras despancar, gatera y muchas otras que son de naturaleza híbrida, quechua-castellana, han sido incorpordas y figuran en el Diccionario de  ...
8
Ikuska 2o: monografías de la vida popular
En las noches de otoño — o de día, cuando hace mal tiempo para trabajos de campo— se dedican a despancar las mazorcas ; esta operación se llama artoxttritzea. La perfolla se denomina xuikina; el espigón, kaborra. Antes era general la ...
José Miguel de Barandiarán, 1974
9
Santero y caminante: Santoururaj-Ñampurej
Y entonces empezábamos a despancar pero mirando la luna porque la luna tiene que ser madura para despancar porque sino la luna termina con el maíz ( Entre la luna y el maíz hay que tener cuidado. Para sembrar maíz por ejemplo ...
Jesús Urbano Rojas, Pablo Macera, 1992
10
Actas Del Congreso Internacional de Lexicología y ...
Depuración de productos cosechados despancar. tr. Quitar al maíz las hojas que lo envuelven. despanque. m. Acción de despancar. panca. (Del quechua panqa). i Conjunto de hojas que envuelven al maíz. rastrojear. tr. Buscar los restos de ...
Marco Martos Carrera, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPANCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despancar no contexto das seguintes notícias.
1
Lambayeque: accidente vehicular deja un muerto en carretera a ...
Según indicaron sus familiares, Andrés Ventura se dirigía a un fundo ubicado en Jayanca para despancar maíz. Hasta el lugar llegó la policía de la comisaría ... «RPP Noticias, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DESPANCAR»

despancar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despancar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despancar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z