Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desbancar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESBANCAR EM ESPANHOL

des · ban · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESBANCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desbancar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desbancar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESBANCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desbancar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desbancar no dicionário espanhol

A primeira definição de unbanking no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é usurpar, substituir alguém em uma posição e ocupá-lo. Outro significado de desbanir do dicionário é perder a amizade, a estima ou o afeto de outra pessoa, ganhando-a por si mesmo. Unbanking também é dito por um jogador: No jogo dos bancos e outros pontos, ganhe o banqueiro todo o fundo de dinheiro que ele colocou. La primera definición de desbancar en el diccionario de la real academia de la lengua española es usurpar, sustituir a alguien en una posición y ocuparla. Otro significado de desbancar en el diccionario es hacer perder a alguien la amistad, estimación o cariño de otra persona, ganándola para sí. Desbancar es también dicho de un jugador: En el juego de la banca y otros de apunte, ganar al banquero todo el fondo de dinero que puso.

Clique para ver a definição original de «desbancar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESBANCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbanco
desbancas / desbancás
él desbanca
nos. desbancamos
vos. desbancáis / desbancan
ellos desbancan
Pretérito imperfecto
yo desbancaba
desbancabas
él desbancaba
nos. desbancábamos
vos. desbancabais / desbancaban
ellos desbancaban
Pret. perfecto simple
yo desbanqué
desbancaste
él desbancó
nos. desbancamos
vos. desbancasteis / desbancaron
ellos desbancaron
Futuro simple
yo desbancaré
desbancarás
él desbancará
nos. desbancaremos
vos. desbancaréis / desbancarán
ellos desbancarán
Condicional simple
yo desbancaría
desbancarías
él desbancaría
nos. desbancaríamos
vos. desbancaríais / desbancarían
ellos desbancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbancado
has desbancado
él ha desbancado
nos. hemos desbancado
vos. habéis desbancado
ellos han desbancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbancado
habías desbancado
él había desbancado
nos. habíamos desbancado
vos. habíais desbancado
ellos habían desbancado
Pretérito Anterior
yo hube desbancado
hubiste desbancado
él hubo desbancado
nos. hubimos desbancado
vos. hubisteis desbancado
ellos hubieron desbancado
Futuro perfecto
yo habré desbancado
habrás desbancado
él habrá desbancado
nos. habremos desbancado
vos. habréis desbancado
ellos habrán desbancado
Condicional Perfecto
yo habría desbancado
habrías desbancado
él habría desbancado
nos. habríamos desbancado
vos. habríais desbancado
ellos habrían desbancado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbanque
desbanques
él desbanque
nos. desbanquemos
vos. desbanquéis / desbanquen
ellos desbanquen
Pretérito imperfecto
yo desbancara o desbancase
desbancaras o desbancases
él desbancara o desbancase
nos. desbancáramos o desbancásemos
vos. desbancarais o desbancaseis / desbancaran o desbancasen
ellos desbancaran o desbancasen
Futuro simple
yo desbancare
desbancares
él desbancare
nos. desbancáremos
vos. desbancareis / desbancaren
ellos desbancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbancado
hubiste desbancado
él hubo desbancado
nos. hubimos desbancado
vos. hubisteis desbancado
ellos hubieron desbancado
Futuro Perfecto
yo habré desbancado
habrás desbancado
él habrá desbancado
nos. habremos desbancado
vos. habréis desbancado
ellos habrán desbancado
Condicional perfecto
yo habría desbancado
habrías desbancado
él habría desbancado
nos. habríamos desbancado
vos. habríais desbancado
ellos habrían desbancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbanca (tú) / desbancá (vos)
desbancad (vosotros) / desbanquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbancar
Participio
desbancado
Gerundio
desbancando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESBANCAR


abarrancar
a·ba·rran·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
atrancar
a·tran·car
bancar
ban·car
chancar
chan·car
desabarrancar
de·sa·ba·rran·car
desatancar
de·sa·tan·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desbarrancar
des·ba·rran·car
desembarrancar
de·sem·ba·rran·car
despancar
des·pan·car
destrancar
des·tran·car
embarrancar
em·ba·rran·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
retrancar
re·tran·car
sopalancar
so·pa·lan·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESBANCAR

desbabadero
desbabar
desbagar
desbalagar
desballestar
desbandada
desbandar
desbandarse
desbande
desbañado
desbarahustar
desbarahúste
desbarajustar
desbarajuste
desbaratada
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratadora
desbaratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESBANCAR

achancar
afrancar
apercancar
atancar
atrabancar
brincar
derrancar
desarrancar
desestancar
desparrancar
despernancar
embancar
enancar
esparrancar
espernancar
fincar
hincar
rancar
roncar
truncar

Sinônimos e antônimos de desbancar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESBANCAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desbancar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desbancar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESBANCAR»

desbancar arramblar arruinar ganar reemplazar relevar suplantar suplir sustituir primera lengua española usurpar alguien posición ocuparla otro hacer perder amistad estimación cariño otra persona ganándola para desbancar también dicho jugador juego banca otros apunte banquero todo fondo dinero puso jagger rebelde rockero granuja trotamundos star time bien humanidad tripas civic center había camerinos propiamente dichos sino zona común detrás escenarios donde mick sentó silla plegable mirarse nbsp báculo vejez zarzuela acto caímos carlo monte opereta

Tradutor on-line com a tradução de desbancar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESBANCAR

Conheça a tradução de desbancar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desbancar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desbancar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拉下马
1.325 milhões de falantes

espanhol

desbancar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unleash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يخلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лишать места
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destituir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদচ্যুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désarçonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjatuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abwerfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의석을 빼앗다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unseat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách chức một người nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதவியிறக்குவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदच्यूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görevden almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disarcionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdetronizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавляти місця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unseat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτοπίζω από αξίωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsetel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unseat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desbancar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESBANCAR»

O termo «desbancar» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desbancar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desbancar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desbancar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESBANCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desbancar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desbancar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desbancar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESBANCAR»

Descubra o uso de desbancar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desbancar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jagger. Rebelde, rockero, granuja, trotamundos
desbancar. a. Mr. «Star. Time»14. .~. por. el. bien. de. la. humanidad. En las tripas del Civic Center no había camerinos propiamente dichos, sino una zona común detrás de los escenarios donde Mick se sentó en una silla plegable a mirarse ...
Marc Spitz, 2012
2
Carlo Monte en Monte Carlo: una opereta divertida y ...
¡Dubancarl - CARLO. ENRIQUETA. A.I¡A FERHAR. . —¡Desbancar! Vmnrma. Tonos.—-Admirados. ¡Desbancar! ¡Desbancar! El Presidente y los del grupo se llevan las manos a la cabeza y vuelven a abrazarse unos a otros llorando. CARLO.
Enrique Jardiel Poncela, 1963
3
Rumbo al sur: Francia y la España del desarrollo, 1958-1969
__ ' 1' «i: «fi franceses extrajeron la certeza de que no necesitarían contraer excesivos riesgos de inversión para desbancar a la industria nacional ni, en suma, desplegar grandes esfuerzos para acceder al mercado español en condiciones ...
Esther M. Sánchez Sánchez, 2006
4
1918-1920. - 1987:
Los ferroviarios de Vigo no acaban de decidirse; si dieran la cara podrían, con los de Pontevedra, desbancar a los adversarios. Noticias íntimas de la Comunidad que reflejan las angustias de la «gripe» que asolaba a España. Original a ...
Jesús Martín Tejedor, 1987
5
La teorÃa de la ConspiraciÃ3n
... la Europa oriental empezaron a despuntar en el comercio de la compraventa de diamantes, otro valor sólido que parecía destinado a desbancar al oro como valor—refugio, se produ- jo el terrible holocausto nazi, que entre otros propósitos , ...
Antonio Perez Omister, 2010
6
Stalin, el tirano rojo
Cuando este pasó a un segundo plano, Bujarin, Rikov y los demás socialdemócratas apoyaron a Stalin para desbancar a Kámenev y a Zinóviev. Bujarin advirtió proféticamente: «Stalin nos estrangulará. Es un intrigante sin principios que ...
Álvaro Lozano Cutanda, 2012
7
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
desbancar, hacer saltar la banca. BANQUEROUTE faire banqueroute = hacer bancarrota, declararse en bancarrota, ir a la quiebra, quebrar. "...elle encourageait un nou eau galant á lui faire sa cour, croquait tout son argent dans desfétes!
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
8
La esencia del marketing: casos prácticos
Mercado español de tentempiés en 1999 En la categoría de comida tentempié, cada una de las grandes compañías ha tropezado en diferentes aspectos, lo que lleva a que ninguna de ellas logre desbancar a las otras. Unas dominan la ...
Bernat López-Pinto Ruiz, Víctor Hugo Tamayo Tello, Jesús Viscarri Colomer, 2002
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desbancar. a. desocupar los banes. — met. desbancar, fér cáurer. Desbandarse. r. Mil. desbandarse, dispersarse. Desbuttado. adj. Yol. nobañad. Desbarabuste. m. desorde, des- concert. Desbaratado, da. adj. desbaratad. Desbaratador, ra.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Los pilares del marketing
Mercado español de tentempiés en 2006 En la categoría de comida tentempié, cada una de las grandes compañías ha tropezado en diferentes aspectos, lo que lleva a que ninguna de ellas logre desbancar a las otras. Unas dominan la ...
López-Pinto, Bernardo, et al., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESBANCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desbancar no contexto das seguintes notícias.
1
Pili Zabala: «No vengo a desbancar a nadie, todos somos ...
La tolosarra no llega, según afirmó, a «quitar votos a nadie», ni «a desbancar a nadie». Dijo que todas las personas son «únicas, necesarias e insustituibles», ... «GARA, jul 16»
2
Una candidatura única intentará desbancar al líder laborista Corbyn
Owen Smith, en un discurso de su campaña - AFP LUIS VENTOSOLondres 19/07/2016 20:02h - Actualizado: 19/07/2016 21:38h. Guardado en: Internacional. «ABC.es, jul 16»
3
Valverde: "Tenemos algo pensado para desbancar a Froome"
Alejandro Valverde (Movistar) ha asegurado este martes que el Movistar tiene un plan de ataque para tratar de desbancar al británico Chris Froome del maillot ... «Sport, jul 16»
4
¿Qué necesita una aplicación para desbancar al dominante?
Las aplicaciones son el alma de nuestro smartphone; mensajería instantánea, juegos, herramientas de productividad, editores de fotos, redes sociales… «Xataka Movil, jul 16»
5
Ninjamails: la nueva plataforma que puede desbancar al correo ...
Imagínese que pudiera contactar con el «decision maker» (el que toma las decisiones) del Banco Santander o del Corte Inglés sin tener su correo electrónico. «ABC.es, jul 16»
6
​Lana de oveja para desbancar al poliestireno
Una casa de Ayerbe ha sido nominada a un galardón entre las mejores construcciones en tierra cruda. Rosa Calvo. Huesca Actualizada 02/06/2016 a las 08:12. «Heraldo.es, jun 16»
7
Wanda quiere desbancar a Disney como rey de los parques
A Mickey Mouse, el pato Donald y demás fauna de la factoría Disney les ha salido una dura competencia que amenaza con arrebatarles el trono como referente ... «El Mundo, mai 16»
8
Esto es Didi, el servicio que amenaza con desbancar a Uber de la ...
Esto es Didi, el servicio que amenaza con desbancar a Uber de la mano de Apple. Apple está pasando por una etapa difícil en China. ¿Le dará Didi el ... «La Opinión, mai 16»
9
Miño, líder en deuda tras desbancar a Culleredo de este puesto que ...
Siempre ha estado entre los concellos del área metropolitana con mayor nivel de deuda con los bancos, pero el año pasado Miño pasó a encabezar el listado ... «La Opinión A Coruña, mai 16»
10
ON1 Photo RAW, la herramienta que quiere desbancar a Lightroom ...
ON1 Photo RAW, la herramienta que quiere desbancar a Lightroom y, ¿por qué no? a Photoshop. ON1 Photo RAW, la herramienta que quiere desbancar a ... «Xataka Foto, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESBANCAR»

desbancar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desbancar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desbancar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z