Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamborrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMBORRADA EM ESPANHOL

tam · bo · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMBORRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamborrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMBORRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tamborrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tamborrada

Tamborrada

Tamborrada

Uma tamborrada ou tamborada é uma grande concentração de tamborileros ou repicantes. É um feriado típico e de interesse turístico em várias localidades espanholas. Una tamborrada o tamborada es una gran concentración de tamborileros o repicantes. Se trata de una fiesta típica y de interés turístico en diversas localidades españolas.

definição de tamborrada no dicionário espanhol

A definição de tamborrada no dicionário de Português é uma celebração popular que consiste em produzir um estrondo tocando tambores, tambores, etc. En el diccionario castellano tamborrada significa celebración popular que consiste en producir estruendo tocando tambores, bombos, etc.
Clique para ver a definição original de «tamborrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAMBORRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
despatarrada
des·pa·ta·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
terrada
te·rra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAMBORRADA

tamboreo
tamborera
tamborero
tamborete
tamboril
tamborilada
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero
tamborito
tamborón
tambre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAMBORRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinônimos e antônimos de tamborrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAMBORRADA»

tamborrada tamborada gran concentración tamborileros repicantes trata fiesta típica interés turístico diversas localidades españolas celebración popular consiste producir estruendo tocando tambores bombos siglos tamborrada alarde marcial irun gudaris rehenes franco josé manuel mendizabal mendiola viene más zuri doce posiciones donde fernando agirre colocan bandera donostiarra enero estamos preparando clásica miércoles nbsp historia euskal etxea hogar vasco madrid infantil tambo rreros dirigida igualmente joshe ormazabal celebró mismo día mañana plazoleta teatro zarzuela frente caer este domingo ikurriña cien años tarde había reunido ayuntamiento capital guipuzcoana sesión urgente unanimidad concejales

Tradutor on-line com a tradução de tamborrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMBORRADA

Conheça a tradução de tamborrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tamborrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamborrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tamborrada
1.325 milhões de falantes

espanhol

tamborrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tamborrada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tamborrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tamborrada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тамборрада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamborrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tamborrada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamborrada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tamborrada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tamborrada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tamborrada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tamborrada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamborrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tamborrada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tamborrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tamborrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamborrada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tamborrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tamborrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тамборрада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tamborrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tamborrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamborrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tamborrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tamborrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamborrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMBORRADA»

O termo «tamborrada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamborrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamborrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tamborrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMBORRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamborrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamborrada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tamborrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAMBORRADA»

Descubra o uso de tamborrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamborrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gudaris y rehenes de Franco (1936-1943)
José Manuel Mendizabal Mendiola. no viene más que Zuri. A las doce, tamborrada en las posiciones; donde Fernando Agirre colocan la bandera donostiarra. [JLL] 19 de enero Estamos preparando la clásica tamborrada. [M] Miércoles, 20 de ...
José Manuel Mendizabal Mendiola, 2006
2
Historia de Euskal Etxea-Hogar Vasco de Madrid
La Tamborrada infantil, con 15 tambo- rreros y dirigida igualmente por Joshe Ormazabal, se celebró el mismo día 19 por la mañana en la plazoleta del Teatro de la Zarzuela, frente a Euskal Etxea, al caer este día en domingo. La tamborrada ...
Pablo J. Beltrán de Heredia Iraurgui, 2003
3
Ikurriña: cien años
En la tarde del 19 de enero se había reunido el Ayuntamiento de la capital guipuzcoana en sesión urgente y por unanimidad de sus doce concejales y el alcalde habían decidido la izada de la enseña en la inauguración de la tamborrada.
Iñaki Egaña, 1994
4
Historia de la ciudad de San Sebastián a través de sus ...
Tambor Mayor y fundador de la tamborrada de la Sdad. Ondar Gain, desde 1956 hasta 1972. A partir de 1975 y, durante veinte años, fue Tambor Mayor de la tamborrada de la Sdad. Gazte- lubide. En ésta Sociedad intervino en muchas de  ...
Javier Ma Sada, 2002
5
101 vascos y medio. Bestiario portátil
Tiene melena blanca, nació en Lasarte, es hincha de la Real y le gusta la Tamborrada: cada 19 de enero se reúne con más donostiarras en Madrid y ofician su particular ra-ta-plán de sabor a exilio. Le dieron el Tambor de Oro, y cuando la ...
Mitxel Ezquiaga, 2004
6
Las fiestas populares: España día a día
SAN SEBASTIÁN / DONOSTIA Tamborrada en honor del patrono de la ciudad. Más de sesenta tamborra- das, compañías uniformadas constituidas por un centenar de personas cada una y pertenecientes a las distintas sociedades populares ...
María Ángeles Sánchez, 1998
7
Historia de Euskal Etxea-Hogar Vasco de Madrid
La Tamborrada Entre las actividades de la Hermandad se incluyó, desde un primer momento, la organización de las celebraciones en Madrid de la víspera de San Sebastián en la noche del 19 de enero de cada año y en un restaurante  ...
Pablo J. Beltrán de Heredia Iraurgui, 2003
8
Teatro vasco. Historia, reseñas y entrevistas, antología ...
El 20 de enero, fiesta de San Sebastián, se dejó ver en la forma de cos— tumbre la tradicional tamborrada, que recorrió las calles señaladas en el iti— nerario, seguida de numeroso y animado gentío. El domingo, 13 del corriente, se verificó  ...
Patricio URQUIZU SARASUA, 2010
9
Yoyes, desde su ventana
Yoyes, tras tantos años de ausencia podía vivirlas en su txoko, pero su alegría quedó empañada por una provocación de la que fue objeto. era la una de la tarde del día 26; había tenido lugar la tamborrada matutina, que transcurre de ...
María Dolores González Katarain, 2009
10
Botas sobre el césped
Aunque se cortó la respiración del gentío, achantadi- to por un momento, la tamborrada del «¡Oé oeoeeé oé!» aún más enardeció al ligallo: — ¡¡Aupa el Zaragoza!! — Los jugadores se inmolaban en salidas de dejarse el resuello, ardorosos ...
Leandro Gay, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMBORRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamborrada no contexto das seguintes notícias.
1
Emotiva tamborrada de peñas en Lesaka
lesaka - Las cuadrillas de Lesaka celebraron ayer el tradicional día de peñas, que comenzó, como no, con un copioso desayuno en el Irubide, y la tamborrada ... «Noticias de Navarra, jul 16»
2
75% de los centros donostiarras apoya la tamborrada infantil con ...
DONOSTIA. El 75 % de los centros educativos de Donostia que participan en la tamborrada infantil considera que la incorporación de la figura del cocinero en ... «Noticias de Gipuzkoa, jun 16»
3
La retreta y tamborrada de San Prudencio, hoy, en ETB1 y eitb.eus
La retreta y tamborrada de San Prudencio, hoy, en ETB1 y eitb.eus ... La tamborrada, la retreta y todo el ambiente de las calles serán ofrecidos por ETB1 y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, abr 16»
4
La tradicional tamborrada aragonesa volverá a la Plaza Mayor de ...
La tradicional tamborrada aragonesa volverá a la Plaza Mayor este domingo, Domingo de Resurrección, a las 12 horas, a cargo de la Sección de Instrumentos ... «Lainformacion.com, mar 16»
5
El Ayuntamiento de Tobarra (Albacete) desobecederá el cambio de ...
La tradición dice que la tamborrada es de 104 horas (desde las 16 horas de Miércoles Santo a las 24 horas del Domingo de Resurrección) y con el adelanto de ... «Lainformacion.com, mar 16»
6
Los tambores de Donostia resuenan ya en toda Europa
La izada de la bandera ha dado inicio a la Tamborrada 2016, marcada este año ... de Donostia-San Sebastián ha dado inicio esta medianoche a la tamborrada ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jan 16»
7
Lo que no sabías de la Tamborrada de San Sebastián
La tamborrada es a los donostiarras lo que San Fermines a los pamplonicas o la feria de abril a los sevillanos. Es su día grande y, por ello, el día festivo que ... «ABC.es, jan 16»
8
La arriada, en directo, en ETB1 y eitb.eus
Hoy, miércoles, Euskal Telebista ofrecerá los actos más importantes de las celebraciones del día de San Sebastián en directo. Se ha emitido la tamborrada ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jan 16»
9
Donostia, preparada para acoger la tamborrada más 'especial'
Este año la fiesta calienta motores el 18 de enero con una recepción que tendrá lugar a las 19:30 horas en el Museo de San Telmo con motivo de la capitalidad ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jan 16»
10
Tamborrada y un espectáculo en el puente María Cristina, en el ...
La tamborrada infantil, fijada para el mediodía del día 20, servirá de unión simbólica con la otra ciudad que albergará en 2016 la capitalidad cultural europea: ... «ABC.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «TAMBORRADA»

tamborrada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamborrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tamborrada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z