Baixe o aplicativo
educalingo
despegadamente

Significado de "despegadamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESPEGADAMENTE EM ESPANHOL

des · pe · ga · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPEGADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despegadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESPEGADAMENTE EM ESPANHOL

definição de despegadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, desapego significa desapego.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPEGADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPEGADAMENTE

despedazar · despedida · despedido · despediente · despedimiento · despedir · despedrar · despedregar · despegable · despegada · despegado · despegador · despegadora · despegadura · despegamiento · despegar · despego · despegue · despeinado · despeinar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPEGADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de despegadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPEGADAMENTE»

despegadamente · despego · lengua · castellana · despedregado · desps · dbkcab · despedregar · quitar · piedras · tierra · despegable · puede · despegar · despegadamente · condes · pego · despegado · despegas · nbsp · nov́isimo · rima · desobedientemente · desocupadamente · desolladamente · desordenadamente · despachadamente · despavoridamente · despechadamente · despejadamente · despenadamente · despeñadamente · desperdieiadamente · quod · deglutinaripotest · asperé · despegarse · aplica · áspero · desabrido · trato · asper · historia · revolucion · francia · bespondió · bonaparte · habia · descansado · harto · afanes · tránsito · clima · enjuto · otro · húmedo · atropellado · necesitaba · todavía · algun · tiempo · para · rehacerse · marchó · esto · coleccion · novelas · morales · entregóse · pues · rezelo · inclinacion · floricourt · vióse · práctica · esquisito · artificio · seduccion · cautivarla · fácilmente · consiguió · sabido · agradar · figuraba ·

Tradutor on-line com a tradução de despegadamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESPEGADAMENTE

Conheça a tradução de despegadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de despegadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despegadamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

despegadamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

despegadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Loosely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

despegadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despegadamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

despegadamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despegadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

despegadamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

despegadamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

despegadamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

despegadamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

despegadamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

despegadamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

despegadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

despegadamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

despegadamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

despegadamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

despegadamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

despegadamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

despegadamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

despegadamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

despegadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

despegadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

despegadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despegadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

despegadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despegadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPEGADAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despegadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despegadamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despegadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPEGADAMENTE»

Descubra o uso de despegadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despegadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESPEDREGADO, p.p. de desps- DBKCAB. DESPEDREGAR, v. a. Quitar las piedras de la tierra. ' DESPEGABLE , adj. Que se puede despegar. DESPEGADAMENTE, adv. Condes- pego. DESPEGADO, p., p. de despegas. || despegado, da ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nov́isimo diccionario de la rima
Desobedientemente. Desocupadamente. Desolladamente. Desordenadamente. Despachadamente. Despavoridamente. Despechadamente. Despegadamente. Despejadamente. Despenadamente. Despeñadamente. Desperdieiadamente.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana
DESPEGABLE. adj. Lo que se puede despegar Quod deglutinaripotest. Despegadamente, adv. m. con despego Asperé. DESPEGADO, DA. p. p. de despegar y despegarse. — adj. que se aplica al que es áspero ó desabrido en el trato. Asper ...
Real Academia Española, 1842
4
Historia de la Revolucion de Francia
Bespondió Bonaparte despegadamente que no habia descansado harto de sus afanes, que el tránsito de un clima enjuto á otro húmedo lo habia atropellado, y necesitaba todavía algun tiempo para rehacerse; y se marchó con esto.
Adolphe Thiers, 1836
5
Coleccion de novelas morales
Entregóse , pues , sin rezelo y despegadamente á su inclinacion por Floricourt. Vióse en práctica lo mas esquisito del artificio y de la seduccion para cautivarla, lo que fácilmente se consiguió. Floricourt habia sabido agradar, y se le figuraba ...
Jean François Marmontel, 1828
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Despegadamente. Asperé, liberé. DESAPÉNDRER. v. a. ant. Desaprender. Dediscere. DESAPERCEBIT, DESAPERCEßUT, DA. adj. ant. Desapercebido. Imparatus. DESAPIADADAMENT. adv. m. Desapiadadamente. Im pié , crudeliter.
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario manual castellano-catalán
Despegadamente, adv. desa- pegadament. (ga^' Despegado, da. adj. desape- Despegador, ra. m. y f. desa- gafador, desenganxador . Despegadura , f. desagafa- ment, desenganx. Despegar , v. a. desagafar , desencastar, desenganxar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Eusebio, 1-2: sacada de las memorias que dejó el mismo
... tratando algo despegadamente á Isidoro , le dijo : que á Dorotea le estaria mejor el honrado Anton Rodriguez , que no su señoría. Golpe fatal , y que hirió en lo VÍTO de sus esperanzas y lisonjas al amante caballero. Pero le volvió el alma á ...
Pedro Montengón, 1840
9
Directorio místico
Sano consejo seria el decirle que coma , pero que no tome jamás el deleite del paladar por fin del comer, sino que lo tome solo despegadamente como medio necesario para mantener la vida , las fuerzas y la salud , con que pueda servir á  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESPEGADAMENTE , arfe. Con despego. DA, adj. El que es uspero DESPEGADO, en el trato , desabrido. DESPEGADOR, RA, s. m. y / El que despega. DESPEGADURA , s. f La accion" de despegar. DESPEG AMIENTO, s. m. Desapego.
Cristoval Pia y Torres, 1826

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPEGADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despegadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Otorgan 100 residencias por semana
Los brasileños, como era de esperar, siguen en la lista pero con un número despegadamente menor: 599 solicitudes. Le siguen peruanos (537), venezolanos ... «Diario El País, jun 15»
2
Pablo Hermoso hace pleno
El amplio sexto, que imponía respeto, hizo a Sergio batir antes de entraren suerte y abrirse tanto que sólo se podía clavar a grupa y despegadamente, y no salir ... «El Diario Montañés, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despegadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despegadamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT