Baixe o aplicativo
educalingo
despreciar

Significado de "despreciar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESPRECIAR

La palabra despreciar procede del latín depretiāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESPRECIAR EM ESPANHOL

des · pre · ciar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPRECIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despreciar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo despreciar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESPRECIAR EM ESPANHOL

Desprezo

Desconsiderar, em psicologia e outras ciências sociais, é um intenso sentimento de desrespeito ou reconhecimento e aversão. O desprezo envolve a negação e a humilhação do outro que é questionada sobre sua capacidade e integridade moral. É semelhante ao ódio, mas implica um sentimento de superioridade. Uma pessoa que despreza o outro olha para ele com condescendência. A pessoa desprezada é considerada indigna. O desprezo pode estar relacionado a sentimentos de indignação e amargura. O velho ditado "familiaridade engendra desprezo" significa que pessoas e lugares que vemos diariamente ficam doentes. No entanto, a familiaridade muitas vezes produz atração. Isto é documentado na psicologia como um efeito da mera exposição. A exceção a esse efeito é a de objetos ou pessoas que produzem aversão desde o início.

definição de despreciar no dicionário espanhol

A primeira definição de desprezar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é descartar e ter pouco. Outro significado de desprezo no dicionário é desprezar ou desprezar. Desprezar é também ser desprezado.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESPRECIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desprecio
desprecias / despreciás
él desprecia
nos. despreciamos
vos. despreciáis / desprecian
ellos desprecian
Pretérito imperfecto
yo despreciaba
despreciabas
él despreciaba
nos. despreciábamos
vos. despreciabais / despreciaban
ellos despreciaban
Pret. perfecto simple
yo desprecié
despreciaste
él despreció
nos. despreciamos
vos. despreciasteis / despreciaron
ellos despreciaron
Futuro simple
yo despreciaré
despreciarás
él despreciará
nos. despreciaremos
vos. despreciaréis / despreciarán
ellos despreciarán
Condicional simple
yo despreciaría
despreciarías
él despreciaría
nos. despreciaríamos
vos. despreciaríais / despreciarían
ellos despreciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despreciado
has despreciado
él ha despreciado
nos. hemos despreciado
vos. habéis despreciado
ellos han despreciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despreciado
habías despreciado
él había despreciado
nos. habíamos despreciado
vos. habíais despreciado
ellos habían despreciado
Pretérito Anterior
yo hube despreciado
hubiste despreciado
él hubo despreciado
nos. hubimos despreciado
vos. hubisteis despreciado
ellos hubieron despreciado
Futuro perfecto
yo habré despreciado
habrás despreciado
él habrá despreciado
nos. habremos despreciado
vos. habréis despreciado
ellos habrán despreciado
Condicional Perfecto
yo habría despreciado
habrías despreciado
él habría despreciado
nos. habríamos despreciado
vos. habríais despreciado
ellos habrían despreciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desprecie
desprecies
él desprecie
nos. despreciemos
vos. despreciéis / desprecien
ellos desprecien
Pretérito imperfecto
yo despreciara o despreciase
despreciaras o despreciases
él despreciara o despreciase
nos. despreciáramos o despreciásemos
vos. despreciarais o despreciaseis / despreciaran o despreciasen
ellos despreciaran o despreciasen
Futuro simple
yo despreciare
despreciares
él despreciare
nos. despreciáremos
vos. despreciareis / despreciaren
ellos despreciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despreciado
hubiste despreciado
él hubo despreciado
nos. hubimos despreciado
vos. hubisteis despreciado
ellos hubieron despreciado
Futuro Perfecto
yo habré despreciado
habrás despreciado
él habrá despreciado
nos. habremos despreciado
vos. habréis despreciado
ellos habrán despreciado
Condicional perfecto
yo habría despreciado
habrías despreciado
él habría despreciado
nos. habríamos despreciado
vos. habríais despreciado
ellos habrían despreciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desprecia (tú) / despreciá (vos)
despreciad (vosotros) / desprecien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despreciar
Participio
despreciado
Gerundio
despreciando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPRECIAR

aneciar · anunciar · apreciar · arreciar · beneficiar · denunciar · depreciar · desapreciar · enneciar · enreciar · especiar · financiar · iniciar · justipreciar · menospreciar · negociar · potenciar · preciar · pronunciar · renunciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPRECIAR

despreciable · despreciador · despreciadora · despreciativa · despreciativo · desprecio · desprender · desprendida · desprendido · desprendimiento · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización · despresurizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPRECIAR

acariciar · asociar · comerciar · concienciar · desperdiciar · diferenciar · diligenciar · enjuiciar · ensuciar · evidenciar · glaciar · influenciar · presenciar · propiciar · reiniciar · renegociar · saciar · sentenciar · silenciar · vaciar

Sinônimos e antônimos de despreciar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESPRECIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «despreciar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESPRECIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «despreciar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPRECIAR»

despreciar · dejar · desairar · desdeñar · desechar · desestimar · humillar · menospreciar · mirar · postergar · rechazar · relegar · subestimar · tener · vilipendiar · apreciar · estimar · respetar · mujer · desprecio · psicología · otras · ciencias · sociales · intensa · sensación · falta · respeto · primera · lengua · española · poco · despreciar · también · desdeñarse · comedia · nueva · heroyco · tragica · lustre · riqueza · investigación · sistemas · químicos · tratamiento · estadístico · datos · consideran · como · posiblemente · despreciables · tabla · cifra · nbsp · quiere · arte · programar · ordenadores · labor · research · association · labour · mccau · cookbook · mccarthy · john · observaciones · designaciones · extranjeras · ochocientos · doce · considerar · tilde · espacio · francés · acentos · famosa · obras · santa · teresa · jesus · buena · máxima · político · místico · siguiente · pueden · hacer · cosas · grandes · pequeñas · récese · harto · grande · ilustrissimo · excelentissimo · venerable · siervo · maxima · politico · mistico · nose · cosasgrandes · pequeñ · parecese · francisco · quevedo · villegas · tomo · segundo · mundo · señor ·

Tradutor on-line com a tradução de despreciar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESPRECIAR

Conheça a tradução de despreciar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de despreciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despreciar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

鄙视
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

despreciar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

despise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घृणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

презирать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desprezar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবজ্ঞা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mépriser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verachten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

侮ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경멸
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyepelekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khinh khi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூற்றும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असे समजू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küçümsemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disprezzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gardzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зневажати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disprețui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφρονώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föraktar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despreciar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPRECIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despreciar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despreciar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despreciar

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESPRECIAR»

Citações e frases célebres com a palavra despreciar.
1
Marcial
Fácil es en la adversidad despreciar la muerte; más valor demuestra el que sabe ser desgraciado.
2
Voltaire
La esperanza es una virtud cristiana que consiste en despreciar todas las miserables cosas de este mundo en espera de disfrutar, en un país desconocido, deleites ignorados que los curas nos prometen a cambio de nuestro dinero.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DESPRECIAR»

Condición es de mujer despreciar lo que le dieres y morir por lo que le niegues.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPRECIAR»

Descubra o uso de despreciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despreciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Investigación de sistemas químicos
El tratamiento estadístico de los datos que se consideran como posiblemente despreciables se da en la Tabla II-D-5. Tabla II-D-5. Tratamiento estadístico de los datos de la tabla ll-D-4 Cifra Sin despreciar Despreciar k (k — 0,020) 1<? d ...
2
El arte de programar ordenadores
Labor research association Labour, see Labor McCaU's cookbook McCarthy, John, 1927- Observaciones Despreciar las designaciones extranjeras Mil ochocientos doce Considerar la tilde como un espacio en francés Despreciar los acentos ...
Donald E. Knuth, 1987
3
Obras de Santa Teresa de Jesus
Es muy buena máxima en lo político , y en lo moral , y aun en lo místico , la siguiente : No se pueden hacer cosas grandes, sin despreciar cosas pequeñas ; y pa récese harto á esta de santa Teresa. En lo moral, no se puede hacer lo grande, ...
Thérèse d'Avila, 1845
4
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
60, Es muy buena maxima en lo politico , y en lo moral, y aun en lo mistico ,la siguiente: Nose pueden hacer Cosasgrandes , [En despreciar cosas pequeñ'as: y parecese harto á esta de Santa Teresa. En lo moral no se puede ha— cer lo ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo segundo
SI despreciar el Mundo (Señor Don Manuel) no solo es bueno, fino íánro i como podrá ser malo ser despreciado del mundo ? Como habitación del cuerpo le devemos despreciar : como enemigo del alma le devemos vencer. De todas ...
Francisco de Quevedo, 1726
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
SI despreciar el mundo (señor D. Manuel ) no solo es bueno , sino santo t cómo podrá ser malo ser despreciado del mundo ? Como habitacion del cuerpo le debemos despreciar : como enemigo del alma le debemos vencer. De todas ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Las Obras De La S. Madre Teresa De Iesus: Fvndadora De La ...
En lo moral no fe puede hazer lo grande , que es merecer, sin despreciar lo pequeño , que es padecer. En lo anagogico , no se puede conseguir lo grande , que es gozar de Dios , fin pastar por lo pequeño, que es padecer por Dios.
Teresa (de Jesús), 1661
8
Emilia Pardo Bazán: la luz en la batalla
La mujer debe despreciar las injurias estólidas, despreciar las chanzas y burlas insípidas, despreciar las alharacas, despreciar toda malignidad, toda amenaza, toda mala fe, toda hipocresía, toda mezquindad intelectual; y para este sano y ...
Eva Acosta, 2007
9
Cartas de Santa Teresa de Jesus
lo grande , sin despreciar lo pequeño, que es el dolor. En lo Político no puede el Príncipe hacer cosas grandes , que son conservar el Reyno , ó defenderlo , sin despreciar el trabajo , y la fatiga con que lo gobierna , y defiende , que respecto ...
Thérèse d'Avila, 1793
10
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fudadora de la ...
Es muy buena maxima en lo politico, y en lo moral, y aun en lo místico, la siguiente : No se pueden hazer cofas grandes , fin despreciar cojas pequeñas : y parecese harto à esta de íánta Teresa. En lo moral no se puede hazer lo grande , que ...
Thérèse d'Avila, Juan de Palafox y mendoza, 1676

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPRECIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despreciar no contexto das seguintes notícias.
1
Justin Bieber, Vuelve a Despreciar a una Fan (Vídeo)
Justin Bieber (Twitter: @JustinBieber / Instagram: @justinbieber) vuelve a las andadas. El cantante, que parecía haberse reconciliado en parte con todos sus ... «El Mundo, jul 16»
2
6 formas de despreciar a tu pareja (Y no lo estás notando)
Hay algunas cosas comunes que, incluso los mejores hombres, hacen ocasionando que la mujer que aman se sienta horrible. «El Diario de Hoy, jul 16»
3
El PP de Ciutadella acusa a alcaldesa de "amordazar y despreciar ...
El concejal del PP de Ciutadella, Joan Carrasco, ha acusado a la alcaldesa del municipio, Joana Gomila, de intentar «amordazar y despreciar» a la oposición. «Menorca - Es diari, jun 16»
4
Morales acusa a Chile de 'despreciar' a la CIJ y de 'doble moral'
El presidente Evo Morales afirmó este martes que Chile mantiene una doble moral porque  “despreció” a la Corte Internacional de Justicia (CIJ), en ... «eju.tv, jun 16»
5
Canciller chileno critica a Bolivia por despreciar la Corte de la Haya
La disputa marítima y la situación del río Silala que enfrenta a Bolivia y Chile ha saltado en las últimas horas tras la respuesta que el canciller chileno, Heraldo ... «www.notimerica.com, jun 16»
6
¿Mala madre? Acusan a Kim Kardashian de despreciar a sus hijos
Desde que Kim Kardashian se convirtió en madre, la prensa internacional no ha dejado de presionar y criticar a la esposa de Kanye West, acusándola de ... «Televisa Espectáculos, jun 16»
7
¿Por qué no debes despreciar las monedas de a peso y centavos?
Ciudad de México.- El Banco de México (Banxico) invitó a la población a “activar” las monedas y ponerlas en circulación a fin de aprovechar al máximo el ... «Dinero en imagen, jun 16»
8
Vargas Llosa: el escritor que vive en democracia puede despreciar ...
Vargas Llosa: el escritor que vive en democracia puede despreciar la política. Vargas Llosa recibe el martes en Madrid, junto a la novelista y dramaturga ... «El Nuevo Herald, jun 16»
9
Rajoy acusa al Parlamento catalán de “despreciar a las víctimas de ...
El líder del PP ha acusado al Parlamento de Cataluña de “despreciar a las víctimas” por acoger esta semana a Arnaldo Otegi. “Se rindieron a la CUP y a los ... «EL PAÍS, mai 16»
10
Papa Francisco advierte: ¡Ignorar al pobre y al prójimo es ...
¡Y esto debemos aprenderlo bien: ignorar al pobre es despreciar a Dios!”, pidió el Papa. Francisco comentó que “la vida de estas dos personas parece discurrir ... «ACI Prensa, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESPRECIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despreciar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despreciar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT