Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "destaponar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESTAPONAR EM ESPANHOL

des · ta · po · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTAPONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Destaponar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo destaponar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESTAPONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «destaponar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de destaponar no dicionário espanhol

A definição de descobrir no dicionário de Português é remover o limite. En el diccionario castellano destaponar significa quitar el tapón.

Clique para ver a definição original de «destaponar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESTAPONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destapono
destaponas / destaponás
él destapona
nos. destaponamos
vos. destaponáis / destaponan
ellos destaponan
Pretérito imperfecto
yo destaponaba
destaponabas
él destaponaba
nos. destaponábamos
vos. destaponabais / destaponaban
ellos destaponaban
Pret. perfecto simple
yo destaponé
destaponaste
él destaponó
nos. destaponamos
vos. destaponasteis / destaponaron
ellos destaponaron
Futuro simple
yo destaponaré
destaponarás
él destaponará
nos. destaponaremos
vos. destaponaréis / destaponarán
ellos destaponarán
Condicional simple
yo destaponaría
destaponarías
él destaponaría
nos. destaponaríamos
vos. destaponaríais / destaponarían
ellos destaponarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destaponado
has destaponado
él ha destaponado
nos. hemos destaponado
vos. habéis destaponado
ellos han destaponado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destaponado
habías destaponado
él había destaponado
nos. habíamos destaponado
vos. habíais destaponado
ellos habían destaponado
Pretérito Anterior
yo hube destaponado
hubiste destaponado
él hubo destaponado
nos. hubimos destaponado
vos. hubisteis destaponado
ellos hubieron destaponado
Futuro perfecto
yo habré destaponado
habrás destaponado
él habrá destaponado
nos. habremos destaponado
vos. habréis destaponado
ellos habrán destaponado
Condicional Perfecto
yo habría destaponado
habrías destaponado
él habría destaponado
nos. habríamos destaponado
vos. habríais destaponado
ellos habrían destaponado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destapone
destapones
él destapone
nos. destaponemos
vos. destaponéis / destaponen
ellos destaponen
Pretérito imperfecto
yo destaponara o destaponase
destaponaras o destaponases
él destaponara o destaponase
nos. destaponáramos o destaponásemos
vos. destaponarais o destaponaseis / destaponaran o destaponasen
ellos destaponaran o destaponasen
Futuro simple
yo destaponare
destaponares
él destaponare
nos. destaponáremos
vos. destaponareis / destaponaren
ellos destaponaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destaponado
hubiste destaponado
él hubo destaponado
nos. hubimos destaponado
vos. hubisteis destaponado
ellos hubieron destaponado
Futuro Perfecto
yo habré destaponado
habrás destaponado
él habrá destaponado
nos. habremos destaponado
vos. habréis destaponado
ellos habrán destaponado
Condicional perfecto
yo habría destaponado
habrías destaponado
él habría destaponado
nos. habríamos destaponado
vos. habríais destaponado
ellos habrían destaponado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destapona (tú) / destaponá (vos)
destaponad (vosotros) / destaponen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destaponar
Participio
destaponado
Gerundio
destaponando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESTAPONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
accionar
ac·cio·nar
arponar
ar·po·nar
caponar
ca·po·nar
deschuponar
des·chu·po·nar
donar
do·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
perdonar
per·do·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar
taponar
ta·po·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESTAPONAR

destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiado
destapiar
destaque
destara
destarar
destartalada
destartalado
destartalar
destartalo
destazador
destazar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESTAPONAR

adicionar
clonar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
estacionar
evolucionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
relacionar
revolucionar
sancionar
vacacionar

Sinônimos e antônimos de destaponar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESTAPONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «destaponar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de destaponar

ANTÔNIMOS DE «DESTAPONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «destaponar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de destaponar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESTAPONAR»

destaponar abrir desatascar desatrancar descorchar desobstruir destapar taponar quitar tapón rompedores barreras encienda destruya obras vemos ejemplo físico principio espiritual pozos deshacernos suciedad provocó pozo dejara agua esto isaac tuvo hacer para experimentar avance frescura nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre derribar tapias destaponadura acción destaponar lapon destarar rebajar tararle pesado destartalado descompuesto urden destartalar descomponer sordenar malamente valenciano dcstapabotelles deslaponadura hura destaponan destaponando solo recíprocamente destaponarse soltarse destapondt destaponado frances espanol linoiunonna amiu debondon indu destaponamiento dńnoninowsnn debondoné tapon cuba nńnosniialnn dsbondr dulce benigno bicnhechor afable hari bozsnas rnlarido

Tradutor on-line com a tradução de destaponar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESTAPONAR

Conheça a tradução de destaponar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de destaponar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «destaponar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

destaponar
1.325 milhões de falantes

espanhol

destaponar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To uncover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

destaponar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

destaponar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

destaponar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destaponar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

destaponar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

destaponar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

destaponar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

destaponar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

destaponar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

destaponar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

destaponar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

destaponar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

destaponar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

destaponar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destaponar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destaponar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

destaponar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

destaponar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destaponar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

destaponar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

destaponar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destaponar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

destaponar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de destaponar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTAPONAR»

O termo «destaponar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «destaponar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de destaponar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «destaponar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESTAPONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «destaponar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «destaponar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre destaponar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESTAPONAR»

Descubra o uso de destaponar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com destaponar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rompedores de barreras: Encienda su fe y destruya las obras ...
Vemos un ejemplo físico del principio espiritual de destaponar los pozos al deshacernos de la suciedad que provocó que el pozo dejara de dar agua. Esto es lo que Isaac tuvo que hacer para experimentar avance y frescura. Tuvo que ...
Hank Kunneman, 2013
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Derribar las tapias. Destaponadura, f. Acción de destaponar. Destaponar , а. у с Quitar rl lapon. Destarar, a. Rebajar la tararle lo pesado. Destartalado, adj. Descompuesto y sin urden. Destartalar, «. Descomponer, de sordenar malamente las ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Dcstapabotelles. Deslaponadura, hura. Destaponadura. Destaponan!. Destaponando. '. Destaponar. Destaponar ó quitar el tapón, lí. solo recíprocamente y significa Destaponarse ó soltarse el tapón. •.. □ Destapondt, na , da. Destaponado ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
»linoiunoNNa-:amiu'r m. debondon~ indu. Destaponamiento. Dńnoninowsnn a. debondoné. Destaponar, quitar el tapon a una cuba. nńnosniialnn adj. dsbondr. Dulce, benigno, bicnhechor, afable. || Fam. Hari' ds'bozsnas'rnlarido indulgenle.
Vicente Salva, 1862
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dí-bondoiinoment , s. m. dé-bon-do-n-man. Destaponamiento; acción de destaponar ó quitar el tapón de un tonel. néboiiflonnor , v. a. dé-bon-do-né. Art. Destaponar ; quitar ei tapón á un tonel , á una cuba, pipa, etc. para llenarlos. || Se-, pron.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Débondonnenient , s. m. dé-bon-do-n-man. Destaponamieiito; acción de destaponar ó quitar el tapón de un tonel. Débondonuer, T. a. dé-bon-do^ié. Art. Destaponar; quitar el tapón á un tonel, á una cuba, pipa, etc. para llenarlos. || Se- , pron.
7
Diccionario valenciano-castellano
Destaponador , Лог. V. Destapabolelles. Deslaponadura, hura. Deslaponadura. Deslapondnt. Destaponando. Destaponar. Destaponar ó quitar el tapón. U. solo recíprocamente y significa Destaponarse ó soltarse el tapón. Destapondt, nd , da  ...
José Escrig, 1851
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Quedarse sin tapias, || Descercarse. || Ser destapiado. Destaponado, da. part. pas. de Destaponar. iici taponad uro. s. f. Acción y efecto de destaponar. e staponauilento, s. m. V. Destapona mu \. Destaponar, r. a. Quitar el tapón. Destaponarse ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Los indios Katíos: su cultura, su lengua
... agujerear. uyakuai v. t. agujerear, ahuecar, calar, hacer orificios. uyapetatai v. t. romper por dentro, hacer hueco, agujerear. uya tai v. t. romper por dentro, agujerear, perforar, hacer hueco. uyatiui v. t. destaponar. uyatiuntai v. t. destaponar...
Constancio Pinto García, 1974
10
programa intermaericano para la jeventud rural
... Latina, por aos ideales j eneróla y por la darticipación que le corresponde destaponar en la t rano formao ion social y econéaica de la región dentro sel con - cepte de la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESTAPONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo destaponar no contexto das seguintes notícias.
1
Rajoy pide a Sánchez que acepte una mesa de negociación
... sucedían los acontecimientos y se perfilaban las posiciones de las fuerzas políticas que son clave para destaponar la investidura y la formación de Gobierno. «El Mundo, ago 16»
2
La gestación de un despropósito histórico
... gran cicatriz urbana de Granada que es la Gran Vía, el resultado del primer paso dado para "destaponar" la ampliación del nuevo trazado hasta el Campillo. «Ideal Digital, jul 16»
3
TITULO DE LA HISTORIA
... dando fin al traslado de la Segunda Brigada para en ese predio construir un gran parque y vías que permitan destaponar un sector del norte de la ciudad. «ElTiempo.com, jul 16»
4
Lluvias provocan emergencia en Salgar
... la Prevención, Atención y Recuperación de Desastres de la Gobernación de Antioquia ya envió maquinaria pesada y se trabaja para limpiar y destaponar las ... «Caracol Radio, jul 16»
5
Pese al paro camionero, no hay problemas de movilidad en suelo ...
... problemas se registraron en Garzón, pero gracias al diálogo entre el alcalde de este municipio y voceros de la protesta, se logró destaponar la vía nacional. «Opanoticias, jul 16»
6
Sigue rebosamiento de manjoles en Dangond
... succión y una contingencia de varillas rotosondas, en total tuvimos que pedir 200 a Barranquilla y parte de ellas se utilizaron para destaponar los manjoles”. «ElPilón.com.co, mai 16»
7
Padrón, Rois y Dodro quieren limpiar 8.535 metros de orillas del río ...
... e incluso creando un tapón en este punto, tal y como reconoció ayer el regidor padronés, quien habló de desbrozar y limpiar para «destaponar» ese tramo. «La Voz de Galicia, abr 16»
8
Truco para destaponar la nariz
Invierno. Catarro. Mocos. Este triángulo es insalvable año tras año. Cuando la nariz se aprieta y el atasco se vuelve muy incómodo existe un truco para ... «La Rioja, jan 16»
9
UGT y CCOO coinciden en que el Hospital Virgen de la Luz está ...
... que ser desplazados a Albacete o Toledo, “perdiéndose un tiempo importante, pues cuanto más se retrase en destaponar una arteria, el músculo cardiaco es ... «eldiario.es, nov 15»
10
Cómo sobrevivir a los efectos negativos de un vuelo largo
Recomendaciones: Tragar, masticar o bostezar para “destaponar” los oídos, y si persiste la molestia, realizar con fuerza una corta respiración manteniendo la ... «Clarín.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «DESTAPONAR»

destaponar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Destaponar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/destaponar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z