Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desvahar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESVAHAR EM ESPANHOL

des · va · har play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESVAHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desvahar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desvahar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESVAHAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desvahar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desvahar no dicionário espanhol

A definição de devahar no dicionário de Português é remover o murcha ou secar de uma planta. En el diccionario castellano desvahar significa quitar lo marchito o seco de una planta.

Clique para ver a definição original de «desvahar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESVAHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvaho
desvahas / desvahás
él desvaha
nos. desvahamos
vos. desvaháis / desvahan
ellos desvahan
Pretérito imperfecto
yo desvahaba
desvahabas
él desvahaba
nos. desvahábamos
vos. desvahabais / desvahaban
ellos desvahaban
Pret. perfecto simple
yo desvahé
desvahaste
él desvahó
nos. desvahamos
vos. desvahasteis / desvaharon
ellos desvaharon
Futuro simple
yo desvaharé
desvaharás
él desvahará
nos. desvaharemos
vos. desvaharéis / desvaharán
ellos desvaharán
Condicional simple
yo desvaharía
desvaharías
él desvaharía
nos. desvaharíamos
vos. desvaharíais / desvaharían
ellos desvaharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvahado
has desvahado
él ha desvahado
nos. hemos desvahado
vos. habéis desvahado
ellos han desvahado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvahado
habías desvahado
él había desvahado
nos. habíamos desvahado
vos. habíais desvahado
ellos habían desvahado
Pretérito Anterior
yo hube desvahado
hubiste desvahado
él hubo desvahado
nos. hubimos desvahado
vos. hubisteis desvahado
ellos hubieron desvahado
Futuro perfecto
yo habré desvahado
habrás desvahado
él habrá desvahado
nos. habremos desvahado
vos. habréis desvahado
ellos habrán desvahado
Condicional Perfecto
yo habría desvahado
habrías desvahado
él habría desvahado
nos. habríamos desvahado
vos. habríais desvahado
ellos habrían desvahado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvahe
desvahes
él desvahe
nos. desvahemos
vos. desvahéis / desvahen
ellos desvahen
Pretérito imperfecto
yo desvahara o desvahase
desvaharas o desvahases
él desvahara o desvahase
nos. desvaháramos o desvahásemos
vos. desvaharais o desvahaseis / desvaharan o desvahasen
ellos desvaharan o desvahasen
Futuro simple
yo desvahare
desvahares
él desvahare
nos. desvaháremos
vos. desvahareis / desvaharen
ellos desvaharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvahado
hubiste desvahado
él hubo desvahado
nos. hubimos desvahado
vos. hubisteis desvahado
ellos hubieron desvahado
Futuro Perfecto
yo habré desvahado
habrás desvahado
él habrá desvahado
nos. habremos desvahado
vos. habréis desvahado
ellos habrán desvahado
Condicional perfecto
yo habría desvahado
habrías desvahado
él habría desvahado
nos. habríamos desvahado
vos. habríais desvahado
ellos habrían desvahado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvaha (tú) / desvahá (vos)
desvahad (vosotros) / desvahen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvahar
Participio
desvahado
Gerundio
desvahando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESVAHAR


alfahar
al·fa·har
aprovechar
a·pro·ve·char
arrochar
a·rro·char
avahar
a·va·har
azahar
a·za·har
cosechar
co·se·char
desavahar
de·sa·va·har
desechar
de·se·char
despachar
des·pa·char
echar
char
enganchar
en·gan·char
escuchar
es·cu·char
estrechar
es·tre·char
fichar
fi·char
luchar
lu·char
marchar
mar·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
sospechar
sos·pe·char
vahar
va·har

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESVAHAR

desustanciar
desvaída
desvaído
desvaidura
desvainadura
desvainar
desvaír
desvalida
desvalido
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalijo
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESVAHAR

abrochar
acechar
acolchar
agachar
anchar
bachar
cachar
derrochar
desaprovechar
emborrachar
ensanchar
fechar
hinchar
linchar
manchar
pechar
remachar
reprochar
tachar
techar

Sinônimos e antônimos de desvahar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESVAHAR»

desvahar quitar marchito seco planta universal francés desvaho acción operación consiste cortar extremidades hojas plantas gramíneas para savia eleve demasiada rapidez euané part effaner desvahado eranrr nbsp eftnné entaner frances desvahar ôter branches mortes émonder desvaido élancé très haut mince mauvaise grâce

Tradutor on-line com a tradução de desvahar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESVAHAR

Conheça a tradução de desvahar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desvahar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desvahar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desvahar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desvahar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unravel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desvahar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desvahar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desvahar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desvahar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desvahar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desvahar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desvahar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desvahar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desvahar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desvahar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desvahar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desvahar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desvahar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desvahar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desvahar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desvahar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desvahar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desvahar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desvahar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desvahar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desvahar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desvahar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desvahar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desvahar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESVAHAR»

O termo «desvahar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desvahar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desvahar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desvahar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desvahar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESVAHAR»

Descubra o uso de desvahar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desvahar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agr. Desvaho; acción de desvahar; operación que consiste en cortar las extremidades de las hojas de las plantas gramíneas para que la savia no se eleve con demasiada rapidez. EUané, adj. y part. pas . de effaner. Desvahado, a. ERanrr ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desvaho; acción de desvahar; operación que consiste en cortar las extremidades de las hojas de las plantas gramíneas para que la savia no se eleve con demasiada rapidez. EfTnné, adj. y part. pas.de effaner. Desvahado, a. EnTaner, v. a. ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESVAHAR, v. a. Ôter les branches mortes, etc., émonder, effaner. DESVAIDO, DA, adj. Élancé: très-haut, mince et de mauvaise grâce , en ' parlant d'un homme. Ц (v.) V. Vaciado , Adelgazado , Diminuido. DESVAIDUrïA, s. f. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desvahar. DESVAHAR, v. a. Agrie. Quitar lo marchito ó seco de alguna planta. Planlarum ramos mar - cidos tollere, amputare, secare' DESVAIDO, DA. adj. que se aplica á la persona que es alta y desairada. Lánguidas. desvaido, ant .
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Desvirtuarse, perder la sustancia, jugo ú virtud ] DESVAHAR, a. Agr. Quilar lo marchito ó seco de alguna plañía. Plaiilarum raíaos uiarcidos lollere, amputare. * DESVAIDO. DA. adj. que se aplica a la persona que es alia y desairada.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Apophthegmas [sic] en romanze: notables dichos, y sentencias ...
No pudo el triste desvahar si quiera con vn suspiro vna lagrima no se Je consintio à su desahogo. Cum interim non lathrimas emifit net dolo- rem a/iquo figno erumpere passai est. Porque tanto dissimulas ? Eso pre- . guntas \- Quitrìs £*unre.
Tomás de Llamazares ((O.F.M.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Guillaume Barbier ((Lyon)), 1670
7
Apophthegmas en romanze, notables dichos, y sentencias de ...
IlÏlM eentestimus Ó- pasiones -vix honesta: natalibuefiliorum podagriem senex [ Murielüt. No pudo el triste desvahar si quiera con vn suspiro vna lagrima no se le consintio à su desahogo. Cum interim non lar/ariba: emi/it nee elo/orem aliquo ...
Tomàs de Llamazares, 1670
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Desnivel. Desovar. Desove. Desovillar. Despavesadura. Despavesar. Despavorido. Despavorir. Despolvar. Despolvorear. :¡ Desprevencion. Desprevenido. Desprevenidamente. Desproveer. Desprovisto. Desvahar. Desvaido. Desvalido. 14.
Antonio García Jiménez, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana
DESUSTANCIADO , p. p. de drscs- TANCIAR. DESUSTANCIAR, v. a. Quitar la fuerza y vigor, sacando la sustancia, jugo ó virtud. DESVAHADO, p. p. de obsvahar. DESVAHAR , v. a. Agrie. Quitar lo marchito ó secoSde alguna planta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
... Despechugar Despedazar Despejar Despellejar Despepitar Desperdiciar Despiezar Desplumar Despojar Despulpar Despuntar Destapar Destripar Desuerar Desvahar Desvainar Deszumar Difuminar Diseminar Disolver Diversificar Dividir ...
Miguel Jordá Juan, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desvahar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desvahar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z