Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azomar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AZOMAR

La palabra azomar procede de asomar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AZOMAR EM ESPANHOL

a · zo · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZOMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azomar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AZOMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «azomar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azomar no dicionário espanhol

A definição de azomar no dicionário de Português é incitar os animais a atacar. En el diccionario castellano azomar significa incitar a los animales para que embistan.

Clique para ver a definição original de «azomar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AZOMAR


alomar
a·lo·mar
aplomar
a·plo·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
cromar
cro·mar
deslomar
des·lo·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
entrecomar
en·tre·co·mar
epitomar
e·pi·to·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
plomar
plo·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
salomar
sa·lo·mar
tomar
to·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZOMAR

azoico
azolácea
azoláceo
azolar
azolea
azoleo
azolvamiento
azolvar
azolve
azomamiento
azonzar
azoospermia
azopilotado
azoque
azor
azorafa
azoramiento
azorante
azorar
azorero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZOMAR

abromar
amar
amaromar
arromar
bromar
desaplomar
desengomar
desgomar
empalomar
emplomar
enlomar
enmaromar
enromar
entretomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
policromar

Sinônimos e antônimos de azomar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZOMAR»

azomar incitar animales para embistan lengua castellana compuesto acción irritado stimulatio nebrix vocab azomar antiq azuzar amamales unos contra otros irritare stimulare marqí gobern christ guerra elefantes suele nbsp azom amiento irritatio azor rapiña especie halcón corto mismo esta azomado part azomamiento instigacion accion azones entre paganos dioses adoraban pueblos particulares como memorias historia algo ganancia pasa plazo diez doce once halel lícito zomo postura otro quot noto todas expresiones este título arábigas origen azuzaré males cerca pies grande encima color negro claro enpesce vender ferido quebrado establecieron todol pescado tambien todo venga azogue posar vacese vaciese duda quiere decir azoguejo

Tradutor on-line com a tradução de azomar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZOMAR

Conheça a tradução de azomar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de azomar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azomar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

azomar
1.325 milhões de falantes

espanhol

azomar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Azomar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

azomar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

azomar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

azomar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azomar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

azomar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

azomar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

azomar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

azomar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

azomar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

azomar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

azomar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

azomar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

azomar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

azomar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azomar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azomar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

azomar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

azomar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

azomar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

azomar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azomar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

azomar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

azomar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azomar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZOMAR»

O termo «azomar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azomar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azomar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azomar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azomar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZOMAR»

Descubra o uso de azomar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azomar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción de azomar. Irritado , stimulatio. nebrix. Vocab. AZOMAR. v.a. antiq. Azuzar ó incitar á los amamales unos contra otros. Irritare , stimulare. marQí Gobern. christ. lib. 2. cap. 28. Para azomar en la guerra á los elefantes se les suele ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de azomar. AZOM AMIENTO, s. m. ant. La acción de azomar. Irritatio , stimulatio. AZOMAR. v. a. ant. Azuzar , ó incitar á los animales unos contra otros. Irritare , stimulare. AZOR. s. m. Ave de rapiña. Especie de halcón , mas corto de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario castellano:
AZOMAR , lo mismo que azuzar, V. Azuzar a, que es lo que esta en uso. AZOMADO , part. pas. - AZOMAMIENTO , instigacion , accion de azomar ,V. AZONES, entre los Paganos Dioses, que se adoraban , no en Pueblos particulares , como ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
... algo de ganancia, «et non pasa ganancia á plazo de diez por doce , y sí por « once , et non es halel (lícito) azomar el zomo é postura de «otro." Yo noto que todas las expresiones de este título aun- que arábigas en su origen son de uso ...
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de azomar. AZOM AMIENTO s.m.ant.La acción de azomar. AZOMAR. v. a. ant Azuzaré incitar a los ani - males unos contra otros. AZOR. s. m. Ave de rapiña de cerca de dos pies de grande : por encima es de color negro claro, y por ...
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
... enpesce de «vender el oro ferido por el quebrado con algo de ganancia, «et non pasa ganancia á plazo de diez por doce , y sí por «once , et non es halel ( lícito) azomar el zomo é postura de «otro." Yo noto que todas las expresiones de  ...
Real Academia de la Historia (España), 1817
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
... era 1283. ,, Establecieron! que todol pescado tambien de rio, como de mar, que todo venga al azogue posar; ye vacese , vaciese sin duda quiere decir , todo en azogue." azoguejo , óL^y) azoqueq , plaza pequeña. azomar , de(/^— 4 ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
I} Aturdirse, sorprendersedpor paldeceá' algunadaleccion nerviosa produci a or a in uencia e azo ue. AÏOLVO, s. m. Acto de agzolvar y azolvarse. AZOIIIAMIENTO, s. m. Accion y efecto de azomar. AZOMAR, v. a. ant. AzozAn. AZOODINAMLA ...
Luis Marty Caballero, 1864
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Implére , complére iterum. It. Em. piere di nuevo. 'AZOLVADO , part. paíl Fr. Baucbé. Lat. Obturátur. , lt. C/Jíujb , turato'. j AZOMAR , lo mifmo que azuzat, V. Azuzar , que es lo que ella en ufo. AZOMADO , part. pafi AZOMAMlENTO , infligacion, ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Azotar, a. Desbastar la madera con la azuela. Azolvar, a. ant. Obstruir los conductos del agua. Azomamiento, m. ant. Ac. de Azomar. Azomar, a. ant. Incitar á los animales unos contra otros. Azont, m. Nombre que dan los alquimistas al azogne.
Ramón Campuzano, 1858

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZOMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azomar no contexto das seguintes notícias.
1
El año del 'Tuca'
El profético Tuca, ya comenzaba a azomar lo que sería su 2015. En la temporada regular del Clausura 2015, consiguió el superliderato (29 puntos), aunque ... «Milenio.com, dez 15»
2
Escoteiros de Santarém coletam celulares usados para reciclagem
... para que a população tenha uma opção onde colocar e fazer a destinação correta desses celulares”, explicou o escotista do Grupo Muiraquitã, Azomar Jati. «Globo.com, set 14»
3
Acusan a director de secundaria por acoso
Arturo Azomar Díaz, director de la escuela secundaria Jorge L. Tamayo, fue denunciado penalmente por el presunto delito de acoso en contra de una menor ... «Milenio.com, mar 14»
4
Cuna de Nicolás Salmerón con pasado andalusí y bañado en aguas...
Esta fortaleza, conocida como Los Castillejos, construida a finales del siglo XIII, era el cuartel general del conocido Señor de Alhama, Azomar. Este árabe osó ... «El Almería, nov 13»
5
Após denúncias, sede do Conselho Tutelar I é fechada em Santarém
O G1 entrou em contato com um dos conselheiros destituídos, Azomar Jati, que informou que não irá se pronunciar enquanto não souber os motivos que ... «Globo.com, nov 13»

IMAGENS SOBRE «AZOMAR»

azomar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azomar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azomar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z