O QUE SIGNIFICA PLOMAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «plomar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de plomar no dicionário espanhol
A definição de plomar no dicionário de Português é colocar um selo de chumbo em um documento, privilégio ou diploma. En el diccionario castellano plomar significa poner un sello de plomo pendiente de hilos en un documento, privilegio o diploma.
Clique para ver a
definição original de «plomar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PLOMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plomo
tú plomas / plomás
él ploma
nos. plomamos
vos. plomáis / ploman
ellos ploman
Pretérito imperfecto
yo plomaba
tú plomabas
él plomaba
nos. plomábamos
vos. plomabais / plomaban
ellos plomaban
Pret. perfecto simple
yo plomé
tú plomaste
él plomó
nos. plomamos
vos. plomasteis / plomaron
ellos plomaron
Futuro simple
yo plomaré
tú plomarás
él plomará
nos. plomaremos
vos. plomaréis / plomarán
ellos plomarán
Condicional simple
yo plomaría
tú plomarías
él plomaría
nos. plomaríamos
vos. plomaríais / plomarían
ellos plomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he plomado
tú has plomado
él ha plomado
nos. hemos plomado
vos. habéis plomado
ellos han plomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había plomado
tú habías plomado
él había plomado
nos. habíamos plomado
vos. habíais plomado
ellos habían plomado
Pretérito Anterior
yo hube plomado
tú hubiste plomado
él hubo plomado
nos. hubimos plomado
vos. hubisteis plomado
ellos hubieron plomado
Futuro perfecto
yo habré plomado
tú habrás plomado
él habrá plomado
nos. habremos plomado
vos. habréis plomado
ellos habrán plomado
Condicional Perfecto
yo habría plomado
tú habrías plomado
él habría plomado
nos. habríamos plomado
vos. habríais plomado
ellos habrían plomado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plome
tú plomes
él plome
nos. plomemos
vos. ploméis / plomen
ellos plomen
Pretérito imperfecto
yo plomara o plomase
tú plomaras o plomases
él plomara o plomase
nos. plomáramos o plomásemos
vos. plomarais o plomaseis / plomaran o plomasen
ellos plomaran o plomasen
Futuro simple
yo plomare
tú plomares
él plomare
nos. plomáremos
vos. plomareis / plomaren
ellos plomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube plomado
tú hubiste plomado
él hubo plomado
nos. hubimos plomado
vos. hubisteis plomado
ellos hubieron plomado
Futuro Perfecto
yo habré plomado
tú habrás plomado
él habrá plomado
nos. habremos plomado
vos. habréis plomado
ellos habrán plomado
Condicional perfecto
yo habría plomado
tú habrías plomado
él habría plomado
nos. habríamos plomado
vos. habríais plomado
ellos habrían plomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ploma (tú) / plomá (vos)
plomad (vosotros) / plomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLOMAR»
Descubra o uso de
plomar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
plomar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
El PAPEL MACHÉ puedes fabricarlo machacando trocitos de papel y mezclándolos con cola y agua.
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Мойо. Plumea crista. PLOMAR, v. a. llevar la plöma als aocèlls. Desplumar ,
pelar. Desplumare. plomar , met. portarse n'bi á algú lo que té* Desplumar , pelar
. Compilare. plomar , marcar , sellar ab plöm alguna cosa. Plomar. Plumbo
signare.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. PLOMADOR , Oficial de la Chancillería Romana que cuida de plomar, ó poner
los plomos á las Bulas. Fr. Plombeur, plombateur. Danle el Lat. Plumbator.
PLOMAR , sellar , ó marcar con plomo , poner algún sello de plomo. Fr. Plomber.
Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. PLOMADOR , Oficial de la Chancillería Romana que cuida de plomar, ó poner
los plomos á las Bulas. Fr. Plombeur, plombateur. Danle el Lat. Plumbator.
PLOMAR , sellar, ó marcar con plomo, poner algun sello de plomo. Fr. Plomber.
Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Arrancar ó corlar el pelo ó las plumas Pelar, plomar. || Desollar la piel. Pelar. ||
Descortezar 6 mondar. fl Devorar el halcón algún ave con plumas Plomar. ] fig. y
fam. Dejar á uno sin dinero en el juego. Pelar, plomar, ftr btsbe. |j fig. Arrebatar ó
...
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Desplomarse, cáurer á plom. Rucre, rorrnere. DESPLOMO, m. El defecto que
padece una fábrica por falla de rectitud. Desplom.k perpendículo rirdexio.
DESPLUMADURA. f. ant. La acción de desplumar. La unió de plomar. Plumarum
detract ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Plomar; poner plomo á las redes de pescar. |¡ Plomar ; poner sellos pequeños de
plomo á los fardos, cofres etc., para denotar que han pagado los derechos y no
los abran en las otras aduanas por donde pasen ; y también á las lelas para ...
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Plumer. Spennare, spen- nacchiare, dipelare. Plomar, met. Portárseuhi á algd lo
que té. Desplumar, pelar. Compilare. Plumer. Scorticare, pelare. Plomar. Marcar
6 sellar ab plóm alguua cosa. Plomar. Plutnbo signare. Plom- ber. Itnpiombarc.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La aceto de plomar. Plumarum de- tractio. DESPLUMAR. ». SE. r. Quitar las
plumas al ave. Plomar. Plumas delrahcre. Ц met. Consumir con arte ó engaño á
alguno lo que tiene. P\omar , pelar. Allerius bona abligurire. | náut. Desarbolar el
...
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Emplomar ; cubrir con plomo; asegurar oon plomo, soldar, pegar con el. || Vidriar,
dar el barniz á la loza. || Aplomar: dar un color de plomo. || Plomar ; poner plomo
á las redes de pescar. || Plomar ; poner sellos pequeños de plomo á los fardos ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLOMAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
plomar no contexto das seguintes notícias.
Cares estranyes (quan escolten la seva cançó favorita)
... parades anteriors d'aquest viatge per la Gran Bretanya: la gent de Liverpool és la més graciosa del país, amb els millors acudits i les millors arts per plomar-te ... «El Periódico de Catalunya, ago 16»
El fred i la calor
—Em van plomar, esclar. Ho duc escrit a la cara. Però això no és important. El cas és que després de perdre-ho tot en deu minuts, no vaig reaccionar. Imantat ... «El Periódico de Catalunya, ago 16»
Gobernador José Ruiz sale al paso a declaraciones de alcalde ...
Paralelamente con eso, señaló Ruiz, “estamos trabajando en la elaboración de un Proyecto Local de Marea Roja (Plomar), en combinación con los dirigentes ... «Natales Online Diario Electrónico, ago 16»
GOBERNADOR CALIFICÓ COMO UNA “INCOHERENCIA ...
Paralelamente con eso, señaló Ruiz, “estamos trabajando en la elaboración de un Proyecto Local de Marea Roja (Plomar), en combinación con los dirigentes ... «radiopolar.com, ago 16»
El adiós sanitario del ´Pirul ´
Para la segunda, plomar las paredes de su nueva y provisional ubicación. Estos últimos inquilinos de un hospital fantasma, ayer, tras terminar de empaquetar ... «Faro de Vigo, jun 16»
Tornen les hipoteques de risc d'abans de la crisi
Deixant de banda que els bancs treballen incansablement per plomar-nos tant com poden, aprofitant i forçant totes les esquerdes de la llei, cap banc no t'obliga ... «ARA, jan 16»
500 nits amb Messi
que estaria bé plomar el Madrid del seu últim rècord perquè es consumi la golejada que tanqui el gloriós 2015 del quintet. Messi acostuma a celebrar les seves ... «El Periódico de Catalunya, dez 15»
Trucha con cebo natural, un clásico que pervive en el norte
Si pescamos en tramos de corriente o lo hacemos a principio de temporada cuando los ríos van crecidos debemos plomar más la línea para que esta no sea ... «Hechos de Hoy, abr 15»
Uns menjars clandestins
La prohibició de la comercialització de la caça menor, va evitar una escenografia tètrica formada per enfilalls de tords morts sense plomar enganxats pel bec ... «EL PAÍS Catalunya, jan 15»
Oportunidades para la pesca con cucharilla en otoño
Si escogemos modelos ligeros de cucharilla, los debemos plomar, para buscar profundidad. La ventaja es que podemos controlar nosotros mismo mejor la ... «Hechos de Hoy, nov 14»
