Baixe o aplicativo
educalingo
discar

Significado de "discar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISCAR EM ESPANHOL

dis · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo discar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DISCAR EM ESPANHOL

definição de discar no dicionário espanhol

No dicionário, discagem em inglês significa discagem.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DISCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disco
discas / discás
él disca
nos. discamos
vos. discáis / discan
ellos discan
Pretérito imperfecto
yo discaba
discabas
él discaba
nos. discábamos
vos. discabais / discaban
ellos discaban
Pret. perfecto simple
yo disqué
discaste
él discó
nos. discamos
vos. discasteis / discaron
ellos discaron
Futuro simple
yo discaré
discarás
él discará
nos. discaremos
vos. discaréis / discarán
ellos discarán
Condicional simple
yo discaría
discarías
él discaría
nos. discaríamos
vos. discaríais / discarían
ellos discarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discado
has discado
él ha discado
nos. hemos discado
vos. habéis discado
ellos han discado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discado
habías discado
él había discado
nos. habíamos discado
vos. habíais discado
ellos habían discado
Pretérito Anterior
yo hube discado
hubiste discado
él hubo discado
nos. hubimos discado
vos. hubisteis discado
ellos hubieron discado
Futuro perfecto
yo habré discado
habrás discado
él habrá discado
nos. habremos discado
vos. habréis discado
ellos habrán discado
Condicional Perfecto
yo habría discado
habrías discado
él habría discado
nos. habríamos discado
vos. habríais discado
ellos habrían discado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disque
disques
él disque
nos. disquemos
vos. disquéis / disquen
ellos disquen
Pretérito imperfecto
yo discara o discase
discaras o discases
él discara o discase
nos. discáramos o discásemos
vos. discarais o discaseis / discaran o discasen
ellos discaran o discasen
Futuro simple
yo discare
discares
él discare
nos. discáremos
vos. discareis / discaren
ellos discaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discado
hubiste discado
él hubo discado
nos. hubimos discado
vos. hubisteis discado
ellos hubieron discado
Futuro Perfecto
yo habré discado
habrás discado
él habrá discado
nos. habremos discado
vos. habréis discado
ellos habrán discado
Condicional perfecto
yo habría discado
habrías discado
él habría discado
nos. habríamos discado
vos. habríais discado
ellos habrían discado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disca (tú) / discá (vos)
discad (vosotros) / disquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discar
Participio
discado
Gerundio
discando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISCAR

apriscar · ariscar · arriscar · briscar · chiscar · ciscar · comiscar · confiscar · desriscar · enamoriscar · enriscar · lambiscar · mariscar · mordiscar · neviscar · oliscar · riscar · triscar · trociscar · ventiscar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISCAR

discado · discal · discantada · discantado · discantar · discante · discapacidad · discapacitada · discapacitado · discapacitar · discente · disceptación · disceptar · discerner · discernible · discernidor · discernidora · discernimiento · discernir · disciplina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISCAR

buscar · capiscar · cascar · chascar · derriscar · desatascar · enroscar · enviscar · huascar · lamiscar · lascar · mascar · óscar · pescar · puriscar · rascar · rebuscar · refrescar · roscar · tapiscar

Sinônimos e antônimos de discar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISCAR»

discar · fundacion · direccion · marcar · novela · luminosa · cuando · recién · había · iniciado · cosas · internet · correo · electrónico · busqué · encontré · programa · permitía · automáticamente · para · entrar · aquel · tiempo · fácil · veces · nbsp · cuerpo · ámbar · preguntar · decir · pronunciar · nombre · nadie · línea · ocupada · otro · hospital · discar · disco · vueltas · escapa · entre · dedos · aló · favor · elementos · estructurales · vehículo · serrar · burilar · fresar · desgrapar · limpiar · esmerilar · soldar · punteadora · eléectrica · punto · cadeneta · baño · estaño · taponar · cordón · anclaje · tira · clavos · símbolo · ciudad · santa · cruz · sierra · guía · entrará · vigencia · abonado · desee · comunicación · larga · distancia · deberá ·

Tradutor on-line com a tradução de discar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCAR

Conheça a tradução de discar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de discar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

抛弃它
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

discar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To dial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

discar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

discar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

discar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Discar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

discar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

discar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

discar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

discar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

discar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

discar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

discar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Discar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

discar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

DISCAR
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

discar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

DISCAR
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «discar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre discar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCAR»

Descubra o uso de discar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La novela luminosa
Cuando recién me había iniciado en las cosas de Internet y el correo electrónico, busqué y encontré un programa que me permitía discar automáticamente para entrar a Internet. En aquel tiempo no era fácil entrar; a veces había que discar...
Mario Levrero, 2010
2
Cuerpo de ámbar
Preguntar. Dis- car. Decir. Pronunciar tu nombre. Nadie con ese nombre. Pronunciar tu nombre. Línea ocupada. Otro hospital. Discar. Tu nombre. Disco tu nombre. Nombre que da vueltas. Que se escapa entre mis dedos: «Aló, por favor ...».
Johnny Gavlovski, Johnny Gavlovski E., 1989
3
Elementos estructurales del vehículo
serrar serrar burilar fresar desgrapar limpiar esmerilar desgrapar limpiar fresar discar desgrapar limpiar esmerilar discar soldar punteadora eléectrica punto de cadeneta discar baño de estaño taponar cordón de anclaje tira-clavos SÍMBOLO  ...
Gregorio Vizán, 2006
4
Ciudad de Santa Cruz de la Sierra: guía
entrará en vigencia. Un abonado que desee automáticamente una comunicación a larga distancia, deberá ajustarse a las siguientes instrucciones aconsejadas por ENTEL. 1.- Discar el código de acceso interurbano "O" 2.- Discar el código ...
5
Espanhol Em 3500 Palavras
Thierry Belhassen. mandar mandar postar postar receber recibir recolher recoger entregar entregar telefonar llamar por teléfono ligar, chamar llamar discar discar responder contestar desligar (o telefone) cortar tocar sonar ...
Thierry Belhassen, 1997
6
Para sentencia
Dejó transcurrir algunos segundos y volvió a discar. Oyó las mismas crepitaciones, las aparentes vacilaciones de la búsqueda en ese infinito laberinto de cifras, pero esta vez le respondió el silencio, un silencio definitivo. La línea con ...
Omar Prego, 1994
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
DISCAPACITADO, DA. m. Minusválido / Handicapé: «Entonces controló el reloj y colocó contra el parabrisas un permiso de libre estacionamiento para discapacitados» (Soriano, A león, 122). DISCAR. intr. Marcar un número de teléfono ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Che Buenos Aires - Basic Spanish for Foreigners in Buenos Aires
... hacer llamadas? 5. Marca el número 9 y espera el tono para discar. 6. De acuerdo. Sírvase esta propina. 7. Gracias, señor. Pase un buen día. Francisco toma el teléfono y disca un número. 8.
Margarita Gadea, Monica Kerckhaert
9
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
cza de côtéplacion discar.ta debaxo de orro apodo mysteriosissirno galá, j-q da a los ojos de la Virgc. Car .^.Ocu li tu'i nlvbarú abfceo yrcà intrin fecus ìa- ict, diziedo q cran fus ojos rcsplnde- ciercs y gradés como los de las palomas de ...
Gaspar LOPEZ, 1620
10
De cómo ser arquitecta y no morir en el intento
Otra reiterada mía es agarrar la calculadora manual de arriba de mi escritorio ( cuando estoy trabajando) (gloriosas épocas lejanas...!) y discar el número de teléfono de la persona que necesito contactarme; llevármela a la oreja y esperar  ...
Mariá Viegas, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discar no contexto das seguintes notícias.
1
Carling Communications
The year 2015 marked a turning point for Carling Communications. According to principal Didi Discar, who launched the firm from her San Diego living room ... «Medical Marketing and Media, jul 16»
2
Marta Mendía: “Las personas con discapacidad también tienen una ...
En 25 años de historia, Fundación Discar tuvo muchos aprendizajes sobre la inclusión laboral de personas con discapacidad intelectual y de desarrollo. «LA NACION, jul 16»
3
Usuário da telefonia em MS deve discar novo dígito a partir deste ...
A Oi alerta, via mensagens aos clientes, que haverá a alteração do número de telefone celular de oito para nove dígitos, a partir de 29 maio de 2016, nos ... «MS Notícias, mai 16»
4
Flygande discar har landat i Mörrum
Flygande discar har landat i Mörrum. MÖRRUM 25 maj 2016 , uppdaterad 25 maj 2016. 6 bilder. Fritidsledaren Peter Parnfelt och elevstödjaren Lina Subina ser ... «Blt, mai 16»
5
Carling Communications Founder Didi Discar Named to Inaugural ...
SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--Didi Discar, the founding principal of Carling Communications, Inc., has been named to the inaugural class of Medical ... «Business Wire, abr 16»
6
«Es totalmente gratuita, no tiene publicidad ni se pretende ganar ...
Ingeniero informático. El ingeniero palaciego crea como proyecto final de su máster una aplicación para móvil llamada 'DisCar' que localiza aparcamientos ... «elcorreoweb.es, abr 16»
7
"DisCar" , nueva app de Localización y Detección de Aparcamientos ...
En febrero se ha presentado la nueva app para móvil "DisCar" , de Localización y Detección de Aparcamientos Reservados a Personas de Movilidad Reducida. «Discapnet, fev 16»
8
Aplicación móvil permite actualizar contactos a nueva forma de marcar
Ya es un hecho, el 6 de febrero entra en vigencia una nueva formar de discar los números de teléfono en nuestro país. Para facilitar el trámite a los usuarios, ... «Diario y Radio Uchile, jan 16»
9
Gobierno presenta app para cambiar los números de teléfono ...
... sitio web para informar a la población de estos cambios y desde el 6 de febrero cambiará la grabación que se escucha al discar mal un número de teléfono. «LaTercera, jan 16»
10
UCC: alumnos crearon software con beneficios corporativos y sociales
Se trata de un sistema que fue encargado por la empresa Discar SA. para que sus clientes (varias cooperativas eléctricas del interior provincial) puedan medir ... «La Voz del Interior, dez 15»

IMAGENS SOBRE «DISCAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/discar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT