Baixe o aplicativo
educalingo
discóbolo

Significado de "discóbolo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCÓBOLO

La palabra discóbolo procede del latín discobŏlos, la cual a su vez procede del griego δισκοβόλος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISCÓBOLO EM ESPANHOL

dis ·  · bo · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCÓBOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discóbolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCÓBOLO EM ESPANHOL

Discobolo

Discóbolo é a denominação convencional de uma famosa escultura grega realizada por Miron de Eleuteras em torno do 455 a. C. Representa um atleta em um instante antes do lançamento do disco. Miron representa o corpo no momento de sua máxima tensão e esplendor; No entanto, esse esforço não se reflete na face da estátua, o que mostra apenas uma ligeira concentração. A torção do corpo é vigorosa, mas ao mesmo tempo harmoniosa e delicada. O corpo inteiro é jogado para frente, para produzir com o balanço subsequente o impulso necessário para poder jogar o disco. Tal como acontece com a maioria das principais esculturas gregas, a obra original, provavelmente feita em bronze, não foi preservada, embora sua forma seja conhecida graças a várias cópias em mármore esculpidas na época romana. Entre estas cópias, a primeira descoberta nos tempos modernos é conhecida como Lancelotti, e vem da Villa Palombara de propriedade da família Massimo. No momento, está no Museu Nazionale Romano, em sua sede do Palazzo Massimo alle Terme, como o Discóbolo de Castelporziano.

definição de discóbolo no dicionário espanhol

A definição de discologo no dicionário de Português é um atleta em forma de disco na Grécia antiga.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISCÓBOLO

alvéolo · apóstolo · benévolo · blanquíbolo · chócolo · cíbolo · colémbolo · diábolo · díscolo · disímbolo · émbolo · frívolo · ídolo · malévolo · nucléolo · óbolo · pecíolo · símbolo · tómbolo · trémolo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISCÓBOLO

disciplinante · disciplinar · disciplinaria · disciplinario · disciplinazo · discípula · discipulado · discipular · discípulo · disco · discófila · discófilo · discografía · discográfica · discográfico · discoidal · díscola · díscolo · discolor · discolora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISCÓBOLO

apolo · bolo · carambolo · chibolo · chirimbolo · cholo · cocobolo · colo · desarbolo · dolo · lolo · lubolo · mabolo · manolo · piccolo · polo · pololo · protocolo · rolo · solo

Sinônimos e antônimos de discóbolo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISCÓBOLO»

discóbolo · discóbolo · denominación · convencional · famosa · escultura · griega · realizada · mirón · eleuteras · torno · representa · atleta · instante · anterior · lanzamiento · disco · cuerpo · momento · máxima · tensión · grecia · antigua · lanzador · proceso · museo · universal · pintura · galeria · europea · llamábase · ejercitaba · juego · elqne · representado · esta · lámina · figura · violencia · esto · dado · título · accinn · nbsp · sacar · gran · partido · pareció · importante · paso · miron · esculpir · luciano · describió · elegante · precisión · inclina · toma · arrojar · historia · educación · antigüedad · mucho · discutido · respecto · tanto · entre · arqueólogos · medios · deportivos · trataba · interpretar · correctamente · significación · cierto · número · monumentos · figurados · vasos · pintados · estatuas · parado · palabras · perdidas · otros · poemas · miráis · atentos · giráis · suspirando · percibir · dolor · daros · cuenta · todos · admiráis · mundo · detuvo · alcanzada · meta · hizo · prisionero · eternidad · confesiones · cuchillo · siempre · espío ·

Tradutor on-line com a tradução de discóbolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCÓBOLO

Conheça a tradução de discóbolo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de discóbolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discóbolo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

discóbolo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

discóbolo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

discobolus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

discóbolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discóbolo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

discóbolo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Discóbolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

discóbolo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discobolo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

discóbolo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Discobolo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

discóbolo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

discóbolo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

discóbolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discóbolo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

discóbolo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

discóbolo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

discóbolo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Discobolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Discobolo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

discóbolo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discóbolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discóbolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discóbolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discóbolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discóbolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discóbolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCÓBOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discóbolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «discóbolo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre discóbolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCÓBOLO»

Descubra o uso de discóbolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discóbolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Museo universal de pintura y de escultura y galeria europea ...
LLAMÁBASE Discóbolo al atleta que se ejercitaba en el juego del disco. Elqne está representado en esta lámina figura en ade- mlm de lanzar con violencia ti disco , y por esto se le lia dado el título de Discóbolo en accinn. Esta estatua ...
2
La escultura antigua
sacar gran partido, no les pareció tan importante como el paso dado por Miron al esculpir el Discóbolo. Luciano describió esta estatua famosa con elegante precisión. «Es un atleta que se inclina y toma impulso para arrojar un disco lo más ...
Pierre Paris, 2001
3
Historia de la educación en la Antigüedad
Mucho se ha discutido al respecto, tanto entre los arqueólogos como en los medios deportivos: se trataba de interpretar correctamente la significación de cierto número de monumentos figurados, vasos pintados, estatuas, el discóbolo parado ...
Henry-Irenee Marrou, 1985
4
Las palabras perdidas y otros poemas
Discóbolo. Me miráis atentos muy atentos y me giráis en torno suspirando sin percibir mi dolor si daros cuenta de que en ese instante que todos admiráis el mundo se detuvo (alcanzada su meta) y me hizo prisionero de su eternidad.
Margarita Hernando de Larramendi, 2001
5
Confesiones de un cuchillo
con. el. discóbolo. Uno. Siempre espío a mis pacientes. ¿Acaso no debe uno observar a sus pacientes por cualquier medio y desde cualquier punto, para reunir más acabadamente la evidencia disponible? Así pues me instalo en el umbral ...
Richard Selzer, 1998
6
Crónicas
Sin embargo, fuerza sería concluir que si la observación demostraba que la inmensa mayoría de los espectadores se impresionaba del mismo modo que los obreros mencionados, la proscripción del discóbolo se impondría. «Este veredicto ...
Amado Nervo, 1996
7
Ciudad de Silencio
El discóbolo, congelado en vida, petrificado pero impelido eternamente a descargar aquel maravilloso giro, era el reto que en mugrienta superficie de blancos y grises aguardaba. Inmediatamente comenzó a deslizar el carbón. El profesor ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
8
Guía que permite captar lo bello: yesos y dibujos de la ...
yesos y dibujos de la Academia de San Carlos, 1778-1916 Clara Bargellini Elizabeth Fuentes Rojas. Discóbolo Grafito /papel 63 X 47 1869 Insc: 1er. premio en el año esc. 1/69 08-646531 154 Manuel Buenabad Discóbolo Grafito /papel 63 X ...
Clara Bargellini, Elizabeth Fuentes Rojas, 1989
9
Arte
Mirón, en su Discóbolo (Lanzador de disco) de 212. Efebo rubio, procedente de la Acrópolis de Atenas. Hacia el 480 a.C. Mármol. Altura, 24 cm. Museo de la Acrópolis. Atenas. 213. Zeus, encontrado en el mar a la altura del cabo Artemision.
Frederick Hartt, 1989
10
La figura humana
Gaetano Carlevaro Pérsico. DISCOBOLO EN REPOSO En los Museos Vaticanos existe un mármol de fines del Siglo V, atribuido a Naucides, que representa un Discóbolo en reposo (fig. 36). La tigura tiene la cabeza inclinada hacia adelante,  ...
Gaetano Carlevaro Pérsico, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCÓBOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discóbolo no contexto das seguintes notícias.
1
Discóbolo cubano competirá en la final de mundial para sordos
La Habana, 30 jun.- El cubano Héctor Pérez competirá en la final del lanzamiento del disco, correspondiente al III Campeonato Mundial de Atletismo para ... «Radio Cadena Agramonte, jun 16»
2
Celebran el Día Mundial del Donante de Sangre en el Discóbolo
Chihuahua, Chih.- Dentro del marco del Día del Donante de Sangre, se realizó un evento en la deportiva Colón con el fin de rendir reconocimiento a todas ... «InformacionTotal, jun 16»
3
Una exposición en Roma reinventa clásicos como la Gioconda o el ...
Además, también se podrán ver en esta edición una reproducción a gran tamaño del Partenón de Atenas, el Discóbolo o el Pensador de Auguste Rodin, ... «Antena 3 Noticias, nov 15»
4
El discóbolo Mario Pestano regresa a Tenerife para afrontar su ...
Mario Pestano, 13 veces campeón de España absoluto en lanzamiento de disco, regresa a la disciplina del CajaCanarias después de pasar los dos últimos ... «Sport, out 15»
5
Discóbolo alemán Robert Harting renuncia al Mundial de atletismo ...
La habana, 11 Ago 2015 (AFP/RHC) - El discóbolo alemán Robert Harting, vigente campeón olímpico y del mundo, anunció este martes que renunciaba a los ... «Radio Habana Cuba, ago 15»
6
Martínez, discóbolo cubano, ya es español, pero no irá a Pekín
El discóbolo cubano Lois Maikel Martínez ya tiene el pasaporte y es español de pleno derecho, después de recibir la nacionalidad en el último Consejo de ... «AS, ago 15»
7
La escultura griega que cautivó a Hitler y encarnó el ideal nazi
Mientras filmaba una nueva serie para la BBC sobre arte griego antiguo descubrí que Riefenstahl había sido astuta al enfocarse en el Discóbolo, pues Adolf ... «LaTercera, mar 15»
8
Discóbolo Sport resucita la Carrera del Pavo
Hace muchos años, décadas, la temporada ciclista acababa con la denominada Carrera del Pavo, organizada por la Unión Ciclista Palencia, en la Avenida ... «Diario Palentino, nov 14»
9
Plata para discóbolo Jorge Fernández en lid atlética de Lausana
El discóbolo cubano Jorge Fernández logró este jueves el segundo puesto en la reunión atlética de Lausana, en Suiza, séptima parada de la Liga de Diamante ... «Granma Internacional, jul 14»
10
Discóbolo es el corazón de La Torre
A. ZAHINOS Camino de ser un club centenario, el Discóbolo sigue siendo el motor deportivo y social del barrio de La Torre, una escuela que nació del ... «Superdeporte, jun 14»

IMAGENS SOBRE «DISCÓBOLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discóbolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/discobolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT