Baixe o aplicativo
educalingo
dubio

Significado de "dubio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUBIO

La palabra dubio procede del latín dubĭum, duda.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DUBIO EM ESPANHOL

du · bio


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dubio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUBIO EM ESPANHOL

definição de dubio no dicionário espanhol

A definição de dubio no dicionário é especialmente nos tribunais eclesiásticos, o que é questionável.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DUBIO

barbirrubio · boquirrubio · carrubio · concubio · connubio · cubio · derrubio · enrubio · marrubio · montubio · nubio · pelirrubio · rubio · ubio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DUBIO

dual · dualidad · dualismo · dualista · dualística · dualístico · duarte · duba · dubda · dubitable · dubitación · dubitante · dubitativa · dubitativo · dubles · dublinés · dublinesa · dubnio · ducado · ducal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DUBIO

adverbio · agobio · anfibio · arabio · arrabio · cabio · cambio · disturbio · intercambio · labio · libio · oprobio · proverbio · recambio · sabio · serbio · soberbio · suburbio · tibio · turbio

Sinônimos e antônimos de dubio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DUBIO»

dubio · actione · homine · administrado · jurisprudencia · operario · disciplinado · especialmente · tribunales · eclesiásticos · aquello · cuestionable · valoración · prueba · presunción · inocencia · proceso · penal · sistematizada · principio · distinción · entre · señala · sentencia · tribunal · supremo · junio · así · como · opera · cuando · carece · nbsp · introducción · derecho · laboral · esto · referiremos · más · adelante · propósito · regulación · nuestra · constitución · enuncia · norma · permite · intérprete · varios · sentidos · distintos · debe · elegir · límites · contrato · trabajo · concreto · gracias · nuevas · presunciones · judiciales · resurge · gran · fuerza · manifestaciones · podría · definir · contenido · clásico · protección · tutela · jurisdiccional · salud · pública · denatoria ·

Tradutor on-line com a tradução de dubio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUBIO

Conheça a tradução de dubio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dubio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dubio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

dubio
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dubio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dubio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dubio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dubio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

случае сомнения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dubio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dubio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dubio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dubio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dubio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dubio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dubio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dubio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dubio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dubio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dubio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dubio
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dubio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dubio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випадку сумніву
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dubio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dubio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dubio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dubio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUBIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dubio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dubio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dubio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DUBIO»

Descubra o uso de dubio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dubio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
El principio in dubio pro reo. a. Distinción entre la presunción de inocencia y el principio in dubio pro reo. Señala la sentencia del Tribunal Supremo de 25 de junio de 1990 que «así como la presunción de inocencia opera cuando se carece ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Introducción Al Derecho Laboral
A esto nos referiremos más adelante, a propósito de la regulación de ese principio por nuestra Constitución. El principio del in dubio pro operario enuncia que si una norma le permite a su intérprete varios sentidos distintos, debe elegir entre ...
Javier Neves Mujica, 2004
3
Los límites del contrato de trabajo en la jurisprudencia ...
En concreto, gracias a las nuevas presunciones judiciales resurge con gran fuerza una de las manifestaciones del principio pro operario que se podría definir como in dubio pro contrato de trabajo3. I. CONTENIDO CLÁSICO DE LA ...
Alejandra Selma Penalva, 2007
4
Protección penal y tutela jurisdiccional de la salud pública ...
denatoria ni por el delito de lesiones que se le imputa, ni por tentativa de homicidio, como propone ROMEO CASABONA69. so pena de infringir tanto el derecho de presunción de inocencia, como el principio "in dubio pro reo", ya que , como ...
‎1997
5
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
Qiiia tuncreuera cft dubíum iuris , fed in dubio iuris.nemo eft eenfen- dus cenfuram ineurrifle , vc reftè Thom. S Auch. in DecAagdib. l.cap, l q. D VB. XXV. Vtrum dubitans,fitne аЩоа lex excommunie ationem,i>el fufpenfionem i mporms, y fu ...
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676
6
Derecho laboral venezolano: ensayos
Dentro de esta última categoría de medios técnico- jurídicos dirigidos a los aplicadores de las normas laborales, destacan las siguientes reglas de innegable importancia y amplia difusión: - El principio in dubio pro operario. - La máxima de la ...
César Augusto Carballo Mena, 2000
7
Theologia moralis universa: Ad mentem S. Alphonsi M. De ...
Β. ΑΒτωο.τΙνο: stante dubio speculativo. potest baberi moralis certitudo de honestate actionis. bubium enim speculativum non excludit practicam hanc moralem certitudinemg nam aliæ sunt τετἱοποε, quibus judicamus de rei οοΜ£ο £σ. είν:: ...
Pietro Scavini, 1859
8
Concordancia Ignaciana
Co 258,2 de la Compañía, es (sin poner dubio alguno) de mayor perfec- tión, alienatión y Co 582,6 que siempre el confessor, y ubiendo dubio en lo que conuiene, el superior Co 624,14 en las cosas que le occu- rren dubias. Co 761, 1  ...
Ignacio Echarte, 1996
9
Theologia moralis universa Pio IX Pontifici M. dicata
Ulrum , stante dubio speculativo , possit haberi moralis certiludo de honestate actionis ? R. Affirmative : slanledubio speculativo , polest haberi moralis certitudo dc hones- lale aclionis. Dubium enim speculatimm non excludit practicam hanc ...
Pietro Scavini, 1855
10
Directorio moral
para la absolucion absoluta : pepecado dudoso dubio facti , se le especie era , estará obligado á declararla en la confesion futura: pues segun el Concilio Tridentino , estamos obligados á confesar la especie , y número de los pecados.
Francisco Echarri, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dubio no contexto das seguintes notícias.
1
Pembakar Hutan Dihukum Rp 366 Miliar, MA: In Dubio Pro Natura
Pembakar Hutan Dihukum Rp 366 Miliar, MA: In Dubio Pro Natura Patung Soeleiman Effendi Koesoemah Atmadja di halaman Gedung Mahkamah Agung. «Detikcom, jul 16»
2
Educando al soberano: qué es el "in dubio pro operario" que tanto ...
El llamado "in dubio pro operario", una aplicación en el fuero laboral del principio "in dubio pro reo" de la justicia penal, implica que, ante la duda de ... «El Destape, jul 16»
3
Houwers in dubio over politieke toekomst
Tweede Kamerlid Johan Houwers uit Winterswijk zit in dubio over zijn toekomst in de politiek. Na de zomer neemt hij een definitieve beslissing. «REGIO8, jul 16»
4
Unter aller Sau?: Grillwürste im Test: in dubio pro bio
Wenn es um die Wurst geht, sollte es im Zweifelsfall heißen: in dubio pro bio. Denn die "Alnatura Bratwürstchen", "Basic Rostbratwürstchen" von Bioland, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
5
Wilhelmina blijft in dubio; extra veld mag hooguit 3 ton kosten en ...
WIJK EN AALBURG - Wethouder Wijnand van der Hoeven had dinsdag een zware avond. Met een tribune vol leden van Wilhelmina'26 in zijn rug moest hij ... «BD.nl, jun 16»
6
EU in dubio over relatie met Londen
Uit Europa klonk dit weekeinde harde taal richting de Britten. Als ze weg willen, dan ook maar zo snel mogelijk. Zaterdag zeiden de Franse minister van ... «Trouw, jun 16»
7
Utrecht-smaakmaker in dubio: "Het moet wel aan mijn eisen voldoen"
Nacer Barazite durft momenteel niet te voorspellen of zijn toekomst bij FC Utrecht ligt. Zijn contract loopt in de zomer van volgend jaar af en dat is normaliter het ... «Soccernews.nl, jun 16»
8
Zasada, która ma chronić podatnika - in dubio pro tributario w ...
Zasadę in dubio pro tributario (w razie wątpliwości na korzyść podatnika) w pierwszej kolejności mają stosować sądy administracyjne. Niestosowanie tej zasady ... «Rzeczpospolita, jun 16»
9
In dubio pro reo
Esta máxima latina significa: en caso de duda, se favorecerá al acusado. Expresa un principio básico del derecho penal moderno: la inocencia se presume, ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
10
“Alguma coisa se passou”, mas in dubio pro coronel
E rematou: “Vou dizer sobretudo o seguinte: alguma coisa de passou, mas in dubio pro reo. Se tivesse acontecido algo de grave na violação de segredo de ... «Expresso, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DUBIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dubio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dubio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT