Baixe o aplicativo
educalingo
dudoso

Significado de "dudoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DUDOSO EM ESPANHOL

du · do · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUDOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dudoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DUDOSO EM ESPANHOL

definição de dudoso no dicionário espanhol

A primeira definição de duvidoso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que oferece dúvida. Outro significado de duvidoso no dicionário é que ele tem dúvida. Duvidoso também é que é improvável que seja inseguro ou eventual.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DUDOSO

bondadoso · caldoso · cuidadoso · deudoso · endoso · estruendoso · frondoso · habilidoso · lodoso · miedoso · novedoso · ñudoso · nudoso · piadoso · ruidoso · saudoso · sedoso · sudoso · vanidoso · verdoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DUDOSO

ductivo · ducto · ductor · ductriz · duda · dudable · dudanza · dudar · dudosa · dudosamente · duecha · duecho · duela · duelaje · duelero · duelista · duelo · duenario · duenda · duende

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DUDOSO

abundoso · alardoso · ardidoso · bondoso · cerdoso · enfadoso · enredoso · fachendoso · guardoso · hacendoso · impiadoso · izquierdoso · jacarandoso · maldadoso · maldoso · mierdoso · perdidoso · sidoso · undoso · veleidoso

Sinônimos e antônimos de dudoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUDOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dudoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DUDOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «dudoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DUDOSO»

dudoso · dubitativo · incierto · inseguro · irresoluto · perplejo · problemático · decidido · seguro · evatest · antonimo · primera · lengua · española · ofrece · duda · otro · tiene · dudoso · también · poco · probable · eventual · antiguo · academico · contra · moderno · sceptico · comedia · nueva · titulada · cierto · muger · estrecho · quot · acerca · poemas · historicos · poetico · haya · dosis · mito · contienen · prologo · coronel · urtecho · firme · tres · actos · intitulada · cuánto · duran · aprendizajes · adquiridos · ideal · guía · fácil · sustantivos · género · para ·

Tradutor on-line com a tradução de dudoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUDOSO

Conheça a tradução de dudoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dudoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dudoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dudoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

doubtful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संदिग्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشكوك فيه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сомнительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

duvidoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্দিহান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

douteux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ragu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zweifelhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疑わしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의심스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gojag-gajeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi ngờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சந்தேகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनिश्चित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şüpheli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dubbioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wątpliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сумнівний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndoielnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφίβολος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twyfelagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tveksamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvilsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dudoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUDOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dudoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dudoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dudoso

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DUDOSO»

Citações e frases célebres com a palavra dudoso.
1
Panchatantra
Quien dejando lo seguro se va en pos de lo dudoso pierde lo seguro y no alcanza lo dudoso.
2
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.
3
Friedrich Dürrenmatt
El ocio representará el problema más acuciante, pues es muy dudoso que el hombre se aguante a sí mismo.
4
Séneca
En tres tiempos se divide la vida: en presente, pasado y futuro. De éstos, el presente es brevísimo; el futuro, dudoso; el pasado, cierto.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DUDOSO»

Dejar lo cierto por dudoso, es peligroso.
El discreto no tiene dudoso el consejo.
En la boca del mentiroso, lo cierto se hace más que dudoso.
Necio con colmo es el que deja lo cierto por aquello que es dudoso.
Quien tiene amigo dudoso, duerma con un ojo y vele con otro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DUDOSO»

Descubra o uso de dudoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dudoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El estrecho dudoso
"Se acerca a sus poemas historicos, en los que lo poetico se haya en la dosis de mito que contienen. Prologo de J. Coronel Urtecho."
Ernesto Cardenal, 1994
2
Dudoso Noriega
Salvador "Dudoso" Noriega, el bañero más famoso de la Playa Popular, ya era un ícono marplatense a principios de los sesenta.
Juan Sasturain,, 2013
3
El dudoso triunfo del amigo Blas
V^Joncebida originalmente en 1988, El dudoso triunfo del amigo Blas auna una constante en la primera etapa de la obra de Javier Memba: el alcoholismo, con una figura clave en su orden mítico: la del director de cine. Blas Martín, su ...
Javier Memba, 1995
4
Ernesto Cardenal, vida y poesía
EL ESTRECHO DUDOSO Motivo. El Estrecho Dudoso está formado por 25 poemas de variada extensión. Cardenal lo escribió entre los años 1959 y 1961, cuando se encontraba en Cuernavaca. Este libro obtuvo el premio centroamericano ...
Jesús Mañú Iragui, 1990
5
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
Letras. de. uso. dudoso. 17. Complete con B o V las palabras de las frases siguientes: 1. El ...iejo automó...il arrancó cuesta arrL.a con dificultad. 2. Es mejor que no ...e. ..as ...e. ..idas alcohólicas. 3. Se han hecho o. ..ras de restauración en la ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
6
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
CASO l. t66 CAyo dudoso si avia cometido vn pecado mortal, lo confessò como ídudoso : después de averse confessado , halló, que aquel pecado no era dudoso, sino cierto, Preguntase , si aviendo confesiado como dudoso , con buena lét ...
Jaime ¬de Corella, 1702
7
El cuarto viaje de Cristóbal Colón y los origenes de la ...
la denominación de "estrecho dudoso" que durante algún tiempo se aplicó a ese golfo. Se sabe que un indígena dio una falsa información a Pedra- rias Dávila y le hizo creer en la existencia de esa imaginaria comunicación; así lo expresa el ...
Luis Fernando Sibaja Chacón, 2006
8
The doubtful strait: El estrecho dudoso
The Doubtful Strait draws heavily on documents which were themselves totally inconsistent with regard to capitalization, spelling, and punctuation, and it is clear that Cardenal wishes to reflect this in his work.
Ernesto Cardenal, Tamara R. Williams, 1995
9
El Rumor Como Comunicacion
La de rumores de "conocimiento dudoso" (CD-R)en los que el conocimiento dudoso era manipulado y el rumor implantado; 2, Rumoree en que el conocimiento dudoso (CD) era manipulado y el rumor no era implantado; 3» El rumor fue ...
10
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
L.M() i) LH. Richborough LC. DM78301859 Tamaño. 1.5 (L) x 0.6 (A) LIT. Cunliffe ( 1968) 170 ii) LH. Colchester LIT. Sealey( 1985) 547. MA...I Callender (dudoso) L. M( ) A( ) I( ) LH. Richborough LC. DM78301899 Tamaño. 2.4 (L) x 0.4 (A) LIT.
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUDOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dudoso no contexto das seguintes notícias.
1
Un dudoso corredor humanitario en Alepo
Estas imágenes difundidas por las autoridades sirias muestran como civiles residentes en Alepo utilizan un corredor humanitario para salir de las zonas de ... «euronews, jul 16»
2
Comercializan 'Mariguanol', pomada de dudoso origen
El producto dice que “no es medicamento” y en ninguna parte muestra número de registro de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios ... «El Universal, jul 16»
3
En un taller encontraron varias motos de dudoso origen
La Policía Judicial (PJ), de la Subzona 11-Loja, junto a Fiscalía y Juzgado, incautaron varias motocicletas, cuya procedencia no fue justificada por el propietario ... «Diario Crónica, jul 16»
4
Dudoso proyecto para reformar el Ministerio Público
El Ministerio Público tiene por función promover la actuación de la justicia en defensa de la legalidad y de los intereses generales de la sociedad. Durante ... «Clarín.com, jun 16»
5
Economía: ajuste, recesión y un dudoso segundo semestre
Economía: ajuste, recesión y un dudoso segundo semestre. El macrismo cumple con la agenda de las grandes corporaciones empresarias. El ajuste recae ... «La Izquierda Diario, jun 16»
6
El dudoso gol con el que Perú dejó a Brasil fuera de la Copa ...
El dudoso gol con el que Perú dejó a Brasil fuera de la Copa América Centenario. Boris Miranda - @ivanbor BBC Mundo. 13 junio 2016. Compartir. «BBC Mundo, jun 16»
7
12 minutos de adición y un penal dudoso en la polémica victoria de ...
12 minutos de adición y un penal dudoso en la polémica victoria de Chile sobre Bolivia en la Copa América Centenario. Boris Miranda - @ivanbor BBC Mundo. «BBC Mundo, jun 16»
8
¿Fue penal? Hasta ex presidente boliviano se suma al debate por ...
Hasta ex presidente boliviano se suma al debate por Twitter sobre dudoso cobro. Carlos Mesa fue uno de los tantos aficionados que usó la red social para ... «Teletrece, jun 16»
9
¿Adiós al TTIP? Nueva filtración demuestra que "es muy dudoso ...
Con cada nueva filtración "vemos que el Tratado Transatlántico de Comercio e Inversiones está más lejos", constata el activista noruego Petter Slaatrem Titland ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
10
Imputan a Aníbal por un dudoso contrato
El fiscal federal Eduardo Taiano imputó al ex multifuncionario kirchnerista Aníbal Fernández por el contrato de asistencia financiera de febrero de 2015 entre la ... «LaCapital.com.ar, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DUDOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dudoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dudoso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT