Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duenda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUENDA

La palabra duenda procede del latín domĭtus, participio pasivo de domāre, domar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DUENDA EM ESPANHOL

duen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duenda e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DUENDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «duenda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de duenda no dicionário espanhol

Definition definição de duende no dicionário de Português En el diccionario castellano duenda significa manso, doméstico.

Clique para ver a definição original de «duenda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DUENDA


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
cuenda
cuen·da
encomienda
en·co·mien·da
espuenda
es·puen·da
estupenda
es·tu·pen·da
gorruenda
go·rruen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
malacuenda
ma·la·cuen·da
maluenda
ma·luen·da
muenda
muen·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
senda
sen·da
seruenda
se·ruen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DUENDA

dudosamente
dudoso
duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dueto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DUENDA

addenda
adenda
blenda
calenda
componenda
enmienda
fenda
horrenda
jodienda
legenda
menda
merienda
molienda
prebenda
renda
reprimenda
reverenda
rienda
teletienda
trastienda

Sinônimos e antônimos de duenda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DUENDA»

duenda paloma manso doméstico duenda romance aparece final historia cuando niño enamora encarnada niña mitos leyendas antioquia grande mujer negra jorobada ojos brotados vestida negro vivía alto diablo marulanda caldas asustaba niños rasgaba ropas veía extendidas alambres casa entraba mucha nbsp entre mágico natural medicina indígena llama ellas utal pero qué chicasl gustaba sombrero anacos eran bordado hasta acá duendal decía cualquier cosa ejemplo sabía tocar guitarra caminos resource assessment file corazón tengo problema hermana amella perezosa estoy mamá tiene exámenes importantes noesjusto yotengo vida obra josé lezama

Tradutor on-line com a tradução de duenda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUENDA

Conheça a tradução de duenda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de duenda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duenda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

duenda
1.325 milhões de falantes

espanhol

duenda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Duende
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

duenda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

duenda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

duenda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

duenda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

duenda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duenda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

duenda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

duenda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

duenda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duenda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duenda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

duenda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

duenda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duenda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duenda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duenda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

duenda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duenda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

duenda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duenda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duenda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duenda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duenda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUENDA»

O termo «duenda» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duenda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duenda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «duenda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUENDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «duenda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «duenda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre duenda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DUENDA»

Descubra o uso de duenda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duenda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Duenda
El romance aparece al final de la historia cuando el niño se enamora de La Duenda encarnada en una niña.
Evelio José Rosero, Evelio José Rosero Diago, Jairo Linares Linares Landínez, 2001
2
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
LA DUENDA Una mujer negra, jorobada, con ojos brotados y vestida de negro. Vivía en el Alto del Diablo en Marulanda (Caldas). Asustaba a los niños y rasgaba las ropas que veía extendidas en los alambres. A su casa entraba mucha ...
Javier Ocampo López, 2001
3
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Esa se llama la duenda y ellas, |utal, pero, ¡qué chicasl Lo que no me gustaba es el sombrero, uno, y los anacos eran bordado hasta acá. Eso sí, eso es duenda, duendal A mi me decía cualquier cosa, por ejemplo, yo sabía tocar la guitarra, ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
4
Caminos 1 - Resource and Assessment File:
duenda. Corazón: Tengo un problema - ¡mi hermana Amella! Amella es muy perezosa y ¡estoy Mamá d\ce que Amella tiene exámenes Importantes pero noesjusto-yotengo que Ir de ...
Niobe O'Connor, Ron Wallace, Karen House, 1997
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Objeto-duenda. [1949] ...Un objeto entrevisto en años anteriores y que ya ahora es accesible, cerámica o pulsera, alfiler o cristal soplado, pero si ahora nos podemos acercar a él, parece alejarse, esconderse, cubrirse momentáneamente  ...
Iván González Cruz, 2006
6
Romanica-Iberoromanica
Add oveja duenda, a group fa- 1 Unrelated to duendo is the toponym Zalduendo (Álava, Burgos) < Gal- duendo (A. D. 1257) < Basque Zaldu(h)endo "near the meadow" (A. D. 1025), see R. Menéndez Pidal, Orígenes del español: estado ...
Yakov Malkiel, 1954
7
Manifiesto manual de las sentencias de Tito Livio: con el ...
con el texto latino, y traduccion inmediata al castellano : o máximas político- militares... con una disertacion histórica que precede, sobre la grandeza del Imperio Romano, y modelos dignos de imitacion que propone Tito Livio. In duenda ...
Tito Livio, 1805
8
Segundas Cartas: Mas los Aphorismos dellas sacadas y de las ...
ercarse con su paloma duenda, y casera: Surge^ proféra Colum- Urne* : don de andaràcaza de raposás, queassuelan susvjnas, Capite vulpes, q.u* iemoliuntur . ntas: dondeà ratos derribe vn Leon,y vn Dragon fícto: Con- culcabis leoncm, ...
Antonio Pérez, 1603
9
Diccionario de refranes comentado
Existen numerosas variantes de este refrán en las que simplemente cambia el animal empleado en el mismo, como Becerrilla mansa, de todas las vacas mama ; Oveja duenda, mama a su madre y a la ajena (donde la palabra duenda es ...
‎2012
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
TÁCITO Ciégale, San Antón;49 quémale un brazo; destróncale un tobillo; nunca acierte a venir a este sitio; salga en palmas nuestra buena duquesa, que es un ángel, una paloma duenda,50 una cordera, que no tiene más hiel que cuatro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

IMAGENS SOBRE «DUENDA»

duenda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duenda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/duenda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z