Baixe o aplicativo
educalingo
éctasis

Significado de "éctasis" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÉCTASIS

La palabra éctasis procede del latín ectăsis, la cual a su vez procede del griego ἔκτασις, extensión.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÉCTASIS EM ESPANHOL

éc · ta · sis


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCTASIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éctasis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCTASIS EM ESPANHOL

Diastole (figura literária)

Na retórica, a diástole é uma figura literária de dicção que em latim permitiu que uma pequena sílaba fosse pronunciada por muito tempo. Em idiomas onde não há quantidade de vogal, como o espanhol, a figura se aplica à acentuação: para avançar a posição do sotaque de uma sílaba para a próxima.

definição de éctasis no dicionário espanhol

A definição de ecstasy no dicionário é licença poética, que consiste em alongar a sílaba curta para a medida exata do verso.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÉCTASIS

antífrasis · antiperístasis · apocatástasis · catástasis · énfasis · éntasis · epítasis · éxtasis · hipóstasis · metábasis · metástasis · paráfrasis · perífrasis · perístasis · prótasis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÉCTASIS

amebiasis · anquilostomiasis · basis · candidiasis · casis · chasis · elefantiasis · estasis · filariasis · helmintiasis · hemostasis · homeostasis · litiasis · midriasis · oasis · pitiriasis · psoriasis · satiriasis · teniasis · tripanosomiasis

Sinônimos e antônimos de éctasis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÉCTASIS»

éctasis · retórica · diástole · figura · literaria · dicción · latín · permitía · sílaba · breve · pronunciara · como · larga · lenguas · donde · existe · cantidad · vocálica · aplica · acentuación · adelantar · posición · acento · siguiente · licencia · poética · consiste · alargar · para · cabal · medida · verso · vocabulario · rima · española · emplea · composición · castellana · llamada · único · lugar · fuerza · consonante · deliberada · jocosidad · góngora · escribió · napoles · francia · gramática · lengua · éctasis · cuando · hace · juan · mena · toda · otra · mundana · maquina · puso · penúltima · máquina · llámase · quiere · decir · extendimiento · nbsp · catalan · coleccion · economía · quindat · económica · económico · económic · mesquí · economista · ecónomo · ecotado · blas · tallad · gram · ecuable · equable · filología · lingüística · estudios ·

Tradutor on-line com a tradução de éctasis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉCTASIS

Conheça a tradução de éctasis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de éctasis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éctasis» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

狂喜
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

éctasis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Éctasis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परमानंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экстаз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

êxtase
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরমানন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

extase
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ecstasy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ekstase
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エクスタシー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엑스터시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ecstasy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngây ngất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எக்ஸ்டஸி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रह्मानंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

coşku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estasi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ekstaza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екстаз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

extaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekstase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ecstasy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éctasis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCTASIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éctasis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «éctasis».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre éctasis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÉCTASIS»

Descubra o uso de éctasis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éctasis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Para un vocabulario de la rima española
El que se emplea en la composición poética castellana llamada eco» ( Diccionario de la Real Academia). éctasis. «Único, en lugar de único, por la fuerza del consonante y por deliberada jocosidad. Góngora escribió . . . Napoles . . . Francia.
Daniel Devoto, 1995
2
Gramática de la lengua castellana
Éctasis es cuando la sílaba breve se hace larga, como Juan de Mena: «Con toda la otra mundana maquina», puso «maquina», la penúltima larga, por «máquina» , la penúltima breve, y llámase éctasis, que quiere decir extendimiento de ...
Antonio de Nebrija, 2012
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Economía. f. economía II mes- quindat. Económica. f. económica. Económico, ca. adj. económic II mesquí. Economista. m. economista. Ecónomo. m. ecónomo. Ecotado, da. adj. Blas. tallad. Éctasis. f. Gram. éctasis. Ecuable. adj. Mat. equable .
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Primero, porque algunas figuras que se refieren a la acentuación se definen todavía en términos de cantidad silábica, como es el caso de la “éctasis” y de la “ sístole”, cuyos ejemplos ilustran, sin embargo, la realidad idiomática del sistema  ...
‎2005
5
Salubridad y asistencia social
Pier- tratamiento. ñas normales, presentando en las partes externas cicatrices grandes de úlceras antiguas. Brazos y antebrazos normales. Manos rosadas y con ligero éctasis venoso. Tarte posterior del cuerpo. Cueílo, de un tinte rosado.
6
Gramática comparada de las lenguas castellana y latina
Como licencias poéticas pueden considerarse la sinéresis, diéresis, sístole y diástole ó éctasis. Por la sinéresis los poetas hacen de dos sílabas una, ó bien diptongando vocales que no forman diptongo, como dehinc, proid, huic, Thesei,  ...
Francisco Andrés Commelerán y Gómez, 1897
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
ÉCTASIS.s. (Gram.-) V. DIASTOLE. ÉCTHES1S. s. ( Church Hist. ) A confession of iáith in tbrm of an edict published by the Emperor Heraclius. Ectesis , profesión de fe publicada por el Emperador Heraclio. ECTHLÍPSIS. s. (Lat. Gram.) A figure  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
L a L l a m a
Era difícil describir el sentimiento de éctasis que provocaba ver esas escenas de ratones corriendo por todos lados pisoteados por elefantes. Que felicidad se sentía ser señor de las alturas y ver a tantos caídos. No queremos muchos allá ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
9
Memorias De Los EspíRitus Y Mi Madre
Escuchen el aire que viene de arriba, no escuchen los ruidos bajitos. Somos y estamos unidos, pero cada uno en su éctasis. Ese Padre es amor y bondad, sin límites. Espíritu de Elpidio: Te diré de un encuentro que tuve. 207 Espíritu de Mary:
Gilda Miros, 2010
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ECONÓMICAMENT. adv. m. Económi comente. /Economicé. ECONOMIC , CA. adj. Económico. Жсопо- micus. ECÓNOMO, s. m. Ecónomo. Жсопотиз. ÉCTASIS . s. f. fig. Poét. Ectasis. Ectasis. ECUMÉNIC , CA. adj. Ecuménico. Жсите- nicus.
Joaquin Esteve, 1803

IMAGENS SOBRE «ÉCTASIS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éctasis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ectasis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT