Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embarazado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBARAZADO

La palabra embarazado procede del participio de embarazar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMBARAZADO EM ESPANHOL

em · ba · ra · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARAZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embarazado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMBARAZADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embarazado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embarazado no dicionário espanhol

A definição de grávida no dicionário de Português é uma mulher grávida. En el diccionario castellano embarazado significa dicho de una mujer: preñada.

Clique para ver a definição original de «embarazado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBARAZADO


acorazado
a·co·ra·za·do
albarazado
al·ba·ra·za·do
albarrazado
al·ba·rra·za·do
apelmazado
a·pel·ma·za·do
aplazado
a·pla·za·do
arregazado
a·rre·ga·za·do
atenazado
a·te·na·za·do
avorazado
a·vo·ra·za·do
brazado
bra·za·do
cazado
ca·za·do
desembarazado
de·sem·ba·ra·za·do
desfazado
des·fa·za·do
deslavazado
des·la·va·za·do
desmalazado
des·ma·la·za·do
desplazado
des·pla·za·do
encorazado
en·co·ra·za·do
enrazado
en·ra·za·do
entrelazado
en·tre·la·za·do
razado
ra·za·do
trazado
tra·za·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBARAZADO

embarajar
embarao
embarazada
embarazadamente
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosa
embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBARAZADO

alcanzado
autorizado
avanzado
calzado
caracterizado
centralizado
climatizado
cruzado
encabezado
entrazado
especializado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
organizado
picarazado
reforzado
tapizado

Sinônimos e antônimos de embarazado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBARAZADO»

embarazado hombre embarazo semana misaki ectopico soñarse bebes embarazados chileno dicho mujer preñada embarazado estoy cómo participar historia critica supersticiones practicas diario primer varón gestante qué hombres equivocan mujeres confunden experimento tiene éxito musculoso personaje exclama delante cámara hecho hemos fecundado óvulo implantado vientre ayuda fármacos nbsp otros relatos this reproduction book published

Tradutor on-line com a tradução de embarazado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBARAZADO

Conheça a tradução de embarazado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embarazado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embarazado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

怀孕
1.325 milhões de falantes

espanhol

embarazado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pregnant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्भवती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беременная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grávida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ভবতী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enceinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengandung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwanger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妊娠しています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임신 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngandhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்ப்பிணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्भवती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incinta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w ciąży
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вагітна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gravidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκυος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gravid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embarazado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARAZADO»

O termo «embarazado» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embarazado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embarazado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embarazado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBARAZADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embarazado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embarazado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embarazado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBARAZADO»

Descubra o uso de embarazado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embarazado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Por qué los hombres se equivocan y las mujeres se confunden
El experimento tiene éxito y el musculoso personaje exclama delante de la cámara: «¡Estoy embarazado! ¡Es un hecho! ¡Estoy embarazado! [...] Hemos fecundado un óvulo y lo hemos implantado en mi vientre. Con ayuda de fármacos y de ...
Karin Hertzer, Christine Wolfrum, 2003
2
Historia Critica de Las Supersticiones Practicas, Que Han ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre Le Brun ((C.O.)), Hospital de Madrid, 2011
3
redELE números 21 - 22 - 23. Revista electrónica de ...
Otra palabra que hemos tomado en consideración para la realización de nuestro análisis es embarazado (2): 2) EM B A RA ZA D O embarazado -daudj 1 pan! —> sasm..m. A 2 [Mujer] que va a tener un-,hijo. A mncs con un compi m;'-_ que ...
4
Diccionario francés-español y español-francés
Emrarrassé, e, adj. Embarazado, obstruido, envuelto. I Prononciation embarrassée, pronunciación embarazosa, lenta. || Embarazado; al [erado. || Air embarrase, conlcnance embárrasete. Aire, continente embarazado. J Embarazado ; cortado ...
Domingo Gildo, 1860
5
Diccionario español-latino
Eatá embarazado como pollo en la estopa. In medio lulo, in eodem hatitat luto: in eodem harel vetliqio ; in puteo conilrtcfui ,- Uyperi vertigo. EMBABAZADOB, ra. m. f. El que embaraza ó impide Prœpedient, impedient, obslans, til. Embarazar ...
Manuel de Valbuena, 1866
6
Oracion, La Clave Del Avivamiento/ Prayer Key to Revival
¡Sí, yo también estoy embarazado! ¡Lo estoy de una silla, un escritorio y una bicicleta fabricada en América! Después de exclamar esto con orgullo vi que el gesto de sorpresa de sus rostros se convertía en diversión. —¡De modo, pastor, que ...
Paul Yongui Cho, Grupo Nelson, R. Whitney Manzano, 1992
7
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Conozco que efectivamente se habrá visto embarazado S. S. cuando ha tratado de inculcar esta idea en el ánimo de los Sres. Diputados. Yo tambien me veo embarazado para contestar á S. S. , pues seguramente no le he entendido.
Spanien Cortes, 1872
8
Diccionario universal Español -Latino
Impedido, no espedito, que no está pronto. Inexpeditus — por preguntas capciosas. Cap- tioiis interrogationibus circumicriptus. Estar embarazado, confuso, embrollado. Implico, a¡; impliciscor , tris. Está embarazado como pollo en la estopa.
Manuel de Valbuena, 1822
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
En esta buena sazon y coyuntura halló D. Quijote á su contrário, embarazado con su caballo y ocupado con su lanza, que nunca ó no acertó ó no tuvo lugar de ponerla en ristre. D. Quijote, que no miraba en estos inconvenienJes , á salva ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Obras
Hallófe muy embarazado con las obligaciones de Chriftiano; porque Te fonaua muy bien el hur- ,to,y muy malla reftitucion. Y hallóle también embarazado con las quentas , que'en llegando a tierra déla China,le auian de pedirlos Mandarines ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1671

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARAZADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embarazado no contexto das seguintes notícias.
1
Andrea Pietra: "Agradezco no haberme embarazado
Así se llama la hija adoptiva de Andrea Pietra. La actriz, de 48 años, mostró por primera vez una foto de ella y reveló: "Agradezco no haberme embarazado, ella ... «La Razón, jul 16»
2
Primer venezolano embarazado acaba de dar a luz
En el 2015, Rodríguez sorprendió en Twitter: “Voy a ser mamá, mi novio está embarazado”, una noticia que ninguno pensó recibir, pues fue un embarazo ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, jun 16»
3
Un transexual da a luz a una niña tras quedarse embarazado antes ...
Una semana antes de comenzar el tratamiento recibió la noticia de que estaba embarazado. Decidió posponer sus sueño para poder tener un bebé con su ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
4
Adam Levine nos enseña su 'barriguita de embarazado' junto a la ...
¡Adam Levine está viviendo tan intensamente el embarazo de su mujer Behati Prinsloo que a él también le ha salido barriguita! El cantante comparte una ... «Radio Europa FM, mai 16»
5
Colton Haynes aparece embarazado en su última sesión fotográfica
El actor y modelo ha subido una imagen para celebrar los cuatro millones de seguidores donde sale ¿embarazado? El retrato está hecho por el fotógrafo Tyler ... «Antena 3 Noticias, abr 16»
6
Un hombre transexual se queda embarazado de su novia quien es ...
... de poder tener un hijo. Ahora, Fernando está embarazado de tres meses y ambos han asegurado para el Daily Mirror estar haciendo su sueño realidad. «TeleCinco.es, fev 16»
7
El primer hombre embarazado por su esposa en América Latina
Su única preocupación es encontrar el nombre perfecto, mientras todo va como cualquier otro embarazo: vómitos, antojos, bochornos hasta que se cumplan ... «SanDiegoRed, dez 15»
8
Embarazo "masculino" impacta en América Latina
Colombia — Fernando tenía un retraso en su periodo y pocos días después envió un mensaje de texto a su mujer confirmándole que estaba embarazado. «El Caribe, dez 15»
9
Un hombre trans pensó que había engordado, pero estaba ...
Coleman y su marido, Elijah, se casaron en 2013 tras decubrir que el muchacho estaba embarazado de 21 semanas, informó el sitio Today. Lo que parecía ser ... «Minutouno.com, nov 15»
10
Un hombre transgénero que creía estar engordando descubre que ...
Aunque él pensaba que todo era fruto de haberse pasado con la dieta y haber parado con el deporte, descubrió que, en realidad, está embarazado de 21 ... «Ambiente G, nov 15»

IMAGENS SOBRE «EMBARAZADO»

embarazado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embarazado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embarazado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z