Baixe o aplicativo
educalingo
empachadamente

Significado de "empachadamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPACHADAMENTE EM ESPANHOL

em · pa · cha · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPACHADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empachadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EMPACHADAMENTE EM ESPANHOL

definição de empachadamente no dicionário espanhol

O dicionário espanhol empachadamente significa com impedimento, gravidez ou impedimento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPACHADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPACHADAMENTE

empacada · empacador · empacadora · empacamiento · empacar · empacarse · empachada · empachado · empachador · empachadora · empachar · empacho · empachosa · empachoso · empacón · empacona · empadrar · empadrarse · empadronador · empadronadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPACHADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de empachadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPACHADAMENTE»

empachadamente · estorbo · embarazo · impedimento · tesoro · lenguas · espanola · francesa · caesar · oudin · césar · jlmpichîr · empescher · empestrer · empacharse · quelquefois · veut · dire · troubler · empescber · avec · desplaifir · empachadamente · avee · empef · chement · rustiquement · lourdement · simplement · sans · grâce · nbsp · cesar · efmetion · trouble · empachar · empefcher · empefirer · empacharfc · jplaifir · empefehement · ruftiquemtnt · fimplement · fans · grace · enciclopédico · gallego · emorgar · enriar · macerar · agua · lino · cáñamo · esparto · abonado · leiras · empacho · dificultad · empachado · lengua · castellana · explica · modo · anti · aunque · trahen · ncbrixa · padre · alcalá · vocabularios · peditc · prapeditè · empachador · cmbaraaa · pídc ·

Tradutor on-line com a tradução de empachadamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPACHADAMENTE

Conheça a tradução de empachadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de empachadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empachadamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

empachadamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

empachadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Impudently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

empachadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empachadamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

empachadamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empachadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

empachadamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empachadamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

empachadamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

empachadamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

empachadamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

empachadamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

empachadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empachadamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

empachadamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

empachadamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

empachadamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

empachadamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

empachadamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

empachadamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

empachadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empachadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empachadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empachadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empachadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empachadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPACHADAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empachadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empachadamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empachadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPACHADAMENTE»

Descubra o uso de empachadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empachadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
César Oudin. JLmpichîr,Empescher,empestrer. Empacharse, Quelquefois veut dire se troubler fas'empescber avec desplaifir. Empachadamente > Avee empef chement. Empachadamente ,Rustiquement, lourdement ,simplement & sans grâce ...
César Oudin, 1675
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Efmetion, trouble. Empachar, Empefcher, empefirer. Empacharfc, Quelquefois veut dire fe troubler & i'empefcher avec d'Jplaifir. Empachadamente, Avec empefehement. Empachadamente , Ruftiquemtnt , lourdement, fimplement & fans grace.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMORGAR v. a. Enriar, macerar en agua el lino, cáñamo o esparto. Abonado por Leiras. EMPACHADAMENTE adv. m. Empachadamente, con empacho, embarazo o dificultad. EMPACHADO, DA p.p. de EMPACHAR O EMPACHARSE. |( adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
EMPACHADAMENTE. adv. de modo. Con embarazo , con impedimento. Es voz anti- gua , y lin ufo , aunque la trahen Ncbrixa, y cl Padre Alcalá en fus Vocabularios. Lat.//»- peditc. Prapeditè. EMPACHADOR. f. m. El que cmbaraaa ò im- pídc ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Reduction de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos
j dudofamente, dulcemente, duramente, durante, , -, ;) E tifr Ea pues, . , elegantemente,' , eloquent emente* enmendadamente,' empachadamente, empero, t. \ empuxando, Л en alguna manera,! encendidamente^ encimar. . .-i en contenente, ...
Juan Pablo Bonet, 1620
6
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Empachadamente. casimucuhpeparini, vel curatzemuparini. Empachado. casimucuhperi, vel curatzemuri. Empacho. casimucuhperaqua, vel curatzemuqua. Empadronar. hacanguriqua carapeni. Empadronado. hacanguriqua carangati.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Empacarse, v. r. prendre feu, se fâcher Empachadamente, ad. avec difficulté, avec empêchement , avec embarras Empachada , da , a. surchargé de nourriture Empachador, s. m. celui qui embarrasse, qui met obstacle Empachar , v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RECOP.DE iND.lib.p.tit.IÔ. 1.2©, Y la misma diligencia ha dc hacer cn la haba, garbanzo, arróz,quesos, bastimentos y otras cosas empacadas yenvasadas, para que celle todo fraude. EMPACHADAMENTE.adv. de modo. Con embarazo , con ...
9
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Empacarse, ïrascor, eris, prœ Trà excande- Empachadamente, impëdTlè. [scëre. Empachado^ tTmídus, püsillBnYmis. Empachar, impëdio, Ts, obsto , as [| ahitar, causar indigestion, oppleo, es, infarcio, Ts, stömachum gril vare || disfrazar, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
10
Diccionario de la Academie Española
Vicente Gonzalez Arnao. -— s. m. ant. En la orden de Santiago el EMPACHADAMENTE. adv. m. ant. Con EMPELAR, D0. v. n. Echar ó criar pelo. Pílare ,. caballero que hacia las veces de algun trece porsnausencia. Substilutus. I] P0ner ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empachadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empachadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT